神韻感動羅切斯特藝術界 純善純美引心靈共鳴

【正見新聞網2013年02月18日】

神韻紐約藝術團2013年2月17日在紐約羅切斯特大劇院的最後一場演出吸引了當地眾多名流及主流人士前來觀賞。神韻不僅為西方觀眾打開了一扇了解正統中華文化的視窗,引發人們內心深處對純善、純美文化內涵的共鳴,同時也深入了這些主流人士的生活。

當天的演出與第一場演出一樣,吸引了不少藝術界人士前來,他們普遍談到,與西方的歌劇或是芭蕾舞劇等舞台表演藝術不同,神韻的演出非常有創意,傳統都要幾幕戲表現一個完整的故事情節,但神韻演出幾分鐘內就打動所有不同族裔觀眾的內心深處,無論是什麼背景的人都能欣賞神韻藝術,原因就在於神韻的純真、純善和純美的文化內涵,這種純淨直接觸動所有生命最本質的東西。

醫生和古典舞演員:世界需要更多這樣的完美

身兼醫生和印度古典舞演員雙重身份的Shrati Prativadi和父親Shay Prativadi,母親及女兒一起看了二月十七日下午紐約神韻藝術團在紐約州羅切斯特大劇院的演出。

父親Shay是柯達公司的退休高級工程師。他說,中國就像是印度的圖書館。兩國是鄰居,在文化上也接近。釋迦牟尼佛就出身在印度。神韻演出展現了中國文明的進程,以及什麼是中國。“我很高興看到這些藝術家們如此驕傲地展示自己的文化,並且延續中國五千年的文明”。他還說:“共產體制試圖摧毀一切,摧毀了很多東西。但是,真正的東西它們摧毀不了。”

Shay還說印度和中國應該攜手並肩,因為我們之間有很長的歷史上的聯繫。

Shrati出生在南印度,自六歲開始學習印度古典舞的。她說看見有神韻這樣的藝術團讓古典舞從獲新生,她真的太高興和感動了。她說:“我的心真的是充滿快樂。這些舞蹈如此美麗和鼓舞人心。正是這種美麗讓我一直堅持學習印度古典舞。這是如此美麗的傳統。”她說她一邊看一邊禁不住流淚:“儘管有邪惡勢力打壓,然而,正如演出中所表現的,高級生命會幹預。”

Shrati還說,她能看出來神韻的藝術家們都很有精神追求。他們的表演是完美的,每一個細節都做得很精緻。世界需要更多的這樣的完美。這裡面有如此多的美麗。這些藝術家們驕傲地呈現這些美麗、活在這些美麗裡。

“找到深層次的共鳴 全世界人民都是有共性的”

國際性慈善機構聯合勸募(United Way)的高級客戶經理Rodney Young先生對神韻傳遞的精神內涵頗有感觸,他說:“中國在幾千年前,是世界的中心;近五百年世界的中心在歐洲;而歐洲的文化又是建立在古老的中國文化之上的,比如指南針、造紙、火藥等都是古老中國的發明。我認為現在世界的中心又在移向東方。神韻在此時向全世界展現真正的古老中國文化再合適不過了。”

“雖然我對中國文化知之甚少,但是我能理解其精神內涵。歌頌的是天國世界,是對自由的嚮往,單單這一點上,全世界人民都是有共性的。”Young先生十分肯定地說。

作家:神韻演出讓我找到創作靈感

Jason Coit是作家兼房地產商。寫作是他的畢生興趣所在。他寫了一些小說和兒童故事。他與十三歲的女兒一起觀看了神韻紐約藝術團二月十七日下午在紐約州羅切斯特大劇院的演出。

Coit先生說神韻演出讓他有了寫兩本兒童故事書的靈感。他認為神韻演出很完美。這種完美很剌激他的寫作靈感。兒童故事完全可以融進神韻演出中的一些場景。
  
他說神韻讓他明白我們並不真的是人(而已),我們有靈性的存在。我們的靈經歷一些事,然後又不斷地返回來學習更多的東西。

他說他真的很喜愛神韻演出。神韻攜帶的能量非常美好。他將多讀一些中國歷史,然後再看一遍神韻。他說如果多倫多還演,他將開車去多倫多再看一遍神韻。由於今年多倫多的神韻演出已圓滿謝幕,Coit先生可能須4月份驅車到紐約市,再次一睹為快了。

柯達公司退休科學家:中華文化博大精深

從柯達公司退休的實驗室經理、科學家科茲博士(Clark Kurtz)夫婦在觀看了演出後表示,他們非常喜歡這個演出。

科茲博士的太太喬琳(Jolene Kurtz)表示:演出非常美!“我很喜歡動態天幕,在背景裡演員從水裡出來,接著就出現舞台上,太美了!” 。她說最喜歡的節目是《智收沙和尚》“那個大魚從水裡跳出來……,把那個女孩搶掠走了,後來女孩獲救了。”

科茲博士則表示,背景的天幕和舞蹈互動並融為一體,是他最喜歡的部份,而印象最深的部份,是舞蹈的流暢以及神韻傳達的精神層面的信息,他說:“神韻幫助你認識到中華文化的博大精深。”

大學教師:陶醉於二胡獨特的音律

Bernard Marcus先生是當地一所大學的生物學教授,他的太太Joan Marcus是大學講師。在欣賞了神韻演出後,Marcus先生表示,自己非常欣賞舞台上演員們協調劃一的動作。而Marcus太太則陶醉於中國傳統樂器二胡的獨特音律中,“或許因為我拉小提琴,所以我對二胡的樂曲情有獨鍾”。Marcus夫婦表示,他們有一個中國孫女,這讓他們希望了解更多的中國傳統文化,所以前來觀看神韻。

Michelle Caryo女士是當地一家公司的部門經理,而David Caryo先生則在政府部門工作。夫婦倆對神韻讚不絕口。Caryo太太說:“(演出)非常不同一般,非常美妙,演出中的服飾異常華美,舞蹈也美不勝收。” Caryo先生接過話茬道:“演出中的色彩運用令人難以置信;舞蹈如行雲流水,美妙之至;還有舞蹈中的翻騰絕對是美極了!”
  
而神韻演出中所展現的五千年傳統文化,以及其中的歷史故事、神話傳說讓Caryo太太學到了很多。她說:“我還非常喜歡演出中運用舞蹈來表現的歷史故事。我對於中國歷史不太了解,但是演出幫我學到了很多,我也讀了節目冊中對於舞蹈和音樂的解說。”
  
神韻所展現的是純正的中國文化,在服飾、音樂、舞蹈等各個方面都講求德與美的平衡,能善化人心、感染觀眾。Caryo太太表示,神韻藝術家的熱情伴隨著他們的表演,而不是僅僅完成一項工作。演出中舞蹈演員們所表現的熱情令她感動,這也是她看演出時總是在尋找的。

資深舞蹈家﹕演員們具有偉大的天賦

有30年中東舞蹈經驗和28年舞蹈教學經驗的Lorraine McNeil女士和同為舞蹈演員的Rita女士,兩人觀看完神韻晚會後,對中國古典舞和中國民間舞讚不絕口。

“我喜歡蒙古族《頂碗舞》,其實我喜歡所有的節目,他們太有才華了。”Lorraine McNeil說,她非常注意舞蹈演員手的動作、腳的動作,“那些動作看似與其他舞蹈動作相似,但她們的表現手法更多樣,還有那些高難度的翻騰旋轉技巧,簡直數不清有多少動作﹗”

通過節目主持人的解說,Lorraine McNeil獲知中國古典舞歷史悠久,而現代的體操等其實是源自於中國古典舞,她覺得這一點很有意思,讓她茅塞頓開。

在贊道舞蹈演員們動作精準和整齊劃一時,Lorraine McNeil說:“一個人跳舞和一組20多人表演舞蹈是絕對不同的。”她的同伴、同為舞蹈演員的Rita女士贊同道“如同夢幻般的美麗”。

“起初我看到舞蹈演員轉動手絹時,還以為是小陽傘﹗”Rita笑著說,神韻的道具也讓她大為傾倒,“很有啟發性,我現在就想回家也拿一塊手帕來轉一下看看,我真的很想知道她們是怎麼做到的。”

McNeil女士也一再表示演員們的高難度技巧非常絕妙,“他們做起來是這麼容易,一點都不費力,好像隨時都可以騰空而起,真奇妙﹗”

“還有聲樂家的演唱、樂團的音樂演奏,尤其是二胡獨奏﹗”McNeil感動的指著自己的心窩說,“當她開始拉二胡時,我就感到心中充滿了喜悅,曲子中充滿了豐富的情感,我就希望音樂家不停的這樣演奏下去。”Rita也表示自己非常陶醉其中。

Rita說,她還喜歡動態天幕的巧妙運用,人物時而消失,時而從台上飛上天。McNeil女士說,舞蹈是最吸引她的地方,她下次將會再來看神韻。

“演員們具有偉大的天賦和毅力,動作精確。服裝美麗精緻…,(我感到)中國人很善良。”Lorraine McNeil說。

化學家夫婦:演員們充滿能量和喜悅

Phil Shea先生是一位來自波士頓的化學家,與化學試劑打了三十多年的交道。他與太太Kitty Shea都已經雙雙退休。2月17日(星期日)下午,Shea夫婦來到羅切斯特大劇院(Rochester Auditorium Theatre),欣賞神韻紐約藝術團的演出。演出後,Shea先生表示,自己以前只是在波士頓的中國城買些食物,從未接觸過中國的藝術,而神韻全善全美的演出讓他讚嘆不已。

Shea先生說:“演出很美,演員們的天份非常高。”而神韻演員們的舞蹈和靈活性給他留下了極深的印象:“他們很有天份,而且他們非常熱愛舞蹈,臉上總是掛著微笑,這是我一直和太太在聊的。當他們在做美麗的舞蹈動作的時候,他們看上去非常享受。”
  
Shea太太忙接過話茬說:“還有演出中的服飾,非常華美,真的!還有舞台天幕的變換,真是妙極了,美極了!”Shea太太表示,整場演出中的每個節目都讓她感動,“演員們似乎充滿了能量,但是同時他們又是那麼充滿喜悅地在表演,真是美極了!”

Shea先生表示,自己最喜歡《智收沙和尚》那個節目,節目中動態天幕的使用不同凡響。他說:“如果不是親眼所見,我真的難以相信,演員們從舞台上進入背景天幕中,然後又回到舞台上。”他開心地對Shea太太一笑,接著說:“我覺得非常意外,但是真的非常非常精彩!”

大學教師﹕神韻藝術展現了慈悲及尊重

在羅切斯特大學(University of Rochester)當高級日語教師的Mariko Tamote女士與朋友 Eric Likness 結伴觀看神韻,中場休息時,Mariko Tamote說,他們的心靈深深為神韻所詮釋的文化背後的精深人生哲理所觸動,而禁不住流淚。

“神聖的演出﹗”身為日本裔的Mariko Tamote在中場休息時動情的說,“每一個節目的背後隱含神聖的哲理、自律,還有藝術家們全身心的投入,他們的付出,這一切令我內心深受感動,每一個節目都觸動我的心靈,我一邊看一邊流淚。”

“我完全可以感同身受神韻所要傳達的正統道德,例如真、善、尊重、慈悲、互相幫助等等。 現在許多人只注重物質追求,已將這些美好的文化和真正有價值的傳統道德都遺忘了,我理解這些藝術家們正在恢復和發揚這些美好的正統道德,這令我很感動。”

“我無法用語言描述,我覺得他們通過非常美好的藝術展現了慈悲以及尊重,以一種恰到好處的藝術形式,不會讓人感到很沉重。”

她的朋友,從事電腦諮詢的Eric Likness 說:“對,我感到正義、自由和純淨。”Mariko Tamote也非常贊同的說﹕“尤其是關於法輪大法的節目,這些這麼好的(修煉)人,中國政府卻害怕他們,非要把他們打壓下去。但是這些(修煉)人不想獲得什麼,他們的心靈非常純淨,你知道,純淨的心靈能戰勝魔難,最終獲得勝利。”

Mariko Tamote說,身為日本人,和中國的傳統文化都很多相通的地方,她認為神韻所傳達的內涵也涵蓋了佛家文化的內涵。

前外交官夫人:被演出所呈現的勇氣震撼

Susan Fowler的先生是美國前外交官。Susan曾經隨夫出使台灣五年。她能講中文,而且對台灣很熟悉。2月17日下午兩點,她與朋友一道開車兩個小時來觀看紐約神韻藝術團在羅切斯大劇院的演出。今天的演出票是她得到的生日禮物。

她說這場演出非常精彩,非同尋常。她深深地被演出的靈性所打動,尤其是被法輪功學員的勇氣所感動。她說自己在2001年夏天去過中國教英文,她知道(在中國)要這樣大聲地講出自己的訴求是多麼的不容易。

Susan說她為法輪功學員的勇氣喝采。 並說:“我被演出所呈現的勇氣震驚。”

牧師:大幕一拉開就知道這是來自天堂的演出

剛剛痛失孫子的一家教堂的副牧師Nack牧師,觀看了神韻紐約藝術團於2月17日下午在羅切斯特大劇院的演出。她說,一看到神韻的傳單時她就感覺到這是一場來自天堂的演出。而當真的坐下來看演出,大幕一打開,舞蹈藝術家一出現,就印證了她的感覺。

她說:“這場演出真的感動了我的心。”演出所呈現的傳統,純粹的美麗,恢宏的氣勢和高貴,以及藝術家們臉上綻放的笑容都深深的感動了我的心。她說,我看見了藝術家臉上的光芒。

Nack牧師還說,演出所承載的傳統和強大的精神價值雖然和我所信仰的不一樣,但是,他們非常相似。

她讚美男高音,而且,喜歡那些詩一樣的歌詞。

她表示,昨晚本來就該來看的。然而,她將昨晚的票給了她的女兒女婿,希望這場演出也能撫平他們的喪子之痛。

藝術教師:神韻把我們連繫在一起

Larry和Jacque Ruth夫婦從事教育工作多年,Larry是中學藝術教師。演出結束後,兩人你一言我一語地對神韻演出讚不絕口。

“我們不知道神韻演出內容,但是當我們第一次看到神韻的電視廣告,我們便決定買票來觀看演出。有幸看到這樣好的演出,我們不虛此行。”Ruth女士侃侃而談。

“整場演出富於情感,有喜悅、有平靜、有幽默,也有驚險。無論表現的是什麼,都是那麼的完美。連表現壞人,都是一種藝術的表現。我很喜歡那個醉酒的皇帝飛上了月宮的舞蹈(《唐玄宗游月宮》)。”

從事藝術教學的Ruth先生對繪畫和風景頗有研究,他對神韻演出中顏色的運用極為讚賞。他說:“那些顏色配在一起太漂亮了,是顏色的交響樂,而且它們是運動的,不是靜止的。有的時候給人的感覺好像整個舞台上就是各種顏色在飛舞,別的什麼(思想)都沒有了。特別是那個鳳凰舞蹈(《鳳凰仙舞》),藏藍色與橘黃色巧妙地組合,真是令人難以置信的美。”Ruth女士接著說:“是的,太美了。舞蹈的最後一幕,演員們排列成鳳凰的翅膀形狀隊列,還有一位把裙邊舉起來不停的旋轉,飄飄欲仙。”Ruth夫婦回味著,好像也來到了仙境。

神韻獨創的動態天幕,令Ruth先生吃驚不小,他表示找不到合適的詞彙來形容舞蹈演員穿梭於天幕和舞台之間的效果。

中國古典舞對演員的基本技巧要求很高,如女演員走路用的“小碎步”,給人一種飄的感覺。Ruth女士注意到了這一點,她說:“她們好像不是在走路,而是在滑、在飄,不經意的就會飛起來或者在空中翻幾個跟頭。她們把這些高難度動作表現得輕而易舉。還有男演員們,他們的舞蹈充滿活力,陽剛之氣十足。”Ruth先生補充道:“還有《春來早》,演員手中的手帕說轉就轉,說停就停,說飛走就飛走了,說回來就飛回來了。可想而知,這些年輕人們要經過多長時間的艱苦訓練才能達到這麼完美的效果。”

談到神韻的深層意義,Ruth先生說:“神韻表現了人對美的追尋,我們都是一樣的。這樣好的文化是應該好好保持,與全世界人分享,特別是教育年輕一代不能忘記傳統。”

Ruth女士說:“從神韻歌詞裡,我看到人類的共性,就是善和愛。還有就是人的生命是永恆的,不只是今生今世,還有更多更多。演出中表現出的善良戰勝邪惡的故事非常震撼。神韻可以把不同種族,不同背景的人們連繫起來。”

最後,Ruth夫婦說:“整場演出一直牽動觀眾的思想,不僅是感官的享受,而且需要思考,不是“看”神韻,而是“思考”神韻。通過與其他觀眾聊天,我們知道,不僅僅是我們絕對被觸動了,許多人都被震撼了。許多人都在講,太可惜了,神韻在這裡只演兩場,希望神韻在這多演幾場,讓我們的親朋好友來看。”

添加新評論