【正見新聞網2013年03月25日】
美國紐約神韻藝術團在柏林的最後一場演出於2013年3月24日圓滿結束，觀眾為中國傳統文化的博大精深、神韻藝術家精湛的演出長時間鼓掌，不捨得離開劇場。
藥房連鎖店老闆Andreas Berg（左一）請藥房員工們觀看神韻
“神韻的二胡演奏讓我熱淚盈眶”
神韻各個方面的內容都給企業顧問Paul Rijpma留下了深刻印象。
他說：“演出的一切都簡直太美了，我覺得演出的一切都非常美。題材非常人性化。我覺得在舞台上舞蹈演員們的相互配合，還有跟天幕的互動非常有趣。舞台上的人物消失了，但又從天幕上出現了，我覺得這很美。”
“我也很喜歡那個皇帝游月宮的舞蹈，我也很想嘗試一番呢，喝醉了往那一躺，然後有那麼多漂亮的舞蹈演員帶我去遊歷月亮”，Rijpma幽默地說。
“最令我感動的是那位年輕女士的‘中國小提琴’表演，就是那個‘兩根弦的小提琴’，不知道為什麼，這樣的樂聲，這樣的曲調，竟然讓我熱淚盈眶，觸動到了我的靈魂。這對我而言是最大的亮點。”
“我也注意到那些表現中國現狀的節目，這樣的節目在中國是被禁止的，我覺得一個政府不該這樣，政府是應該服務於人的，而不是為了要做自己的事，我希望其他人也是這麼認為的。”
“舞蹈令人印象深刻，好像在飄一樣，而且是用如此小的步子，我覺得這很美。另外，我還非常喜歡那個鳳凰仙子的藍色，簡直美不勝收，我覺得簡直美到極致了。看到這樣的顏色，我就在心裡說，天哪這太美了，簡直太美了。我不知道為什麼會這樣，但是的確如此。”
“說實在的，我一直對東方很感興趣，我覺得亞洲的一些智慧值得我們在西方運用。我很享受這樣的演出，真的很美。”
最後Paul Rijpma想對中國的朋友們說：“好好珍視傳統，這很重要。從傳統中生長出一切，如果人們失去了傳統，就像失去了根一樣，就像植物沒有了根，樹可以長得很高，但是如果沒有根，再高的樹也會倒掉。”
“神韻令人心靈為之一震”
柏林交通公司退休車站經理Peter Zwiner攜太太一起觀賞了神韻紐約藝術團在柏林的最後一場演出。他們覺得神韻像是掠過心間的一股清新的風，令“心靈為之一震”，那種輕盈飄逸在其它地方是看不到的。
Zwiner太太覺得第一個節目很令人震撼，給她的印象最深。她也說不出為什麼，這是無法用語言形容的，但是她就是難忘開場的這個節目。舞台上那些美妙無窮的服裝令她聯想到天堂，還有那些天幕，展現自然風光的畫面美不勝收。
Zwiner先生說，自己正在看一本描寫中國文化大革命時期祖母、曾祖母的小說，他很同情中國人在共產黨統治下的殘酷命運，而且共產黨把文化都毀掉了。他認為，把表現異國父女在中國無辜遭受迫害的故事搬到舞台上，讓世人看，這樣“做得對”。
看到舞台上的荷花有家鄉的感覺）
柏林是一個大都市，這裡生活了很多各族裔的人。Lulu是泰國人，她和丈夫以及姐姐一起觀看了神韻在柏林的最後一場演出。Lulu平時也跳舞，但是“那完全不能和神韻比”，她覺得神韻的演出“很了不起”，她感嘆神韻的舞蹈非常“高超”。對於信仰佛教的Lulu來說，神韻舞台令她有一種似曾相識的感覺，讓她“想起家鄉”，泰國也是信佛的國度，也很推崇荷花。而且她感到有幾分驕傲，她平時就被德國人形容為“美麗的荷花”，現在在舞台上再看到荷花，“很親切”。
談到舞蹈，從事社會工作的Monika激動地說：“那些演員必須擁有一顆純淨的心、純潔的心靈才能跳出這麼動人的舞蹈。因為這是發自內心的。”Monika說，其實自己根本找不到語言來形容自己激動的心情，她說：“我得控制我自己，否則我會一直流眼淚的。”那個表現天女的舞蹈美得令她 “心醉”，她說，根本找不到語言來形容這種心情。
“神韻是偉大的製作”
退休工程師Christian Sachse夫妻幾乎是最後一批離開演出大廳的觀眾。Sachse神情激動地說：“神韻的舞蹈演員卓越超群，給我留下了深刻印象。演員們好像是蝴蝶，他們在舞台上好像不是在走，而是在飛。”他感激地說：“非常感謝能看到這麼美妙的演出”。
Sachse太太接口說：“服裝多姿多采，絢麗奪目。而且歌唱演員，無論男聲還是女聲都很偉大。加上主持人、天幕、以及融合西方和東方樂器的音樂……神韻都是一流的，是一個偉大的製作！非常成功！”
夫妻倆還一致讚美，神韻將中國傳統文化完美地介紹給了德國觀眾，真的很棒。二人反覆說：“真的很感激能觀賞到神韻。”
Sachse先生說，自己是基督徒，但是：“那些友誼、仁愛、真誠等等這些理念，其實不論是佛家還是其他神的信仰，都是相通的。這些理念涵蓋面很廣，而且“這些在神韻的演出中也表現出來了。”Sachse太太說：“自己簡直看得都達到了忘我的境地”，那種“撞擊心靈”的“童話般美麗”的表演令人感到震撼。
夫妻倆表示，神韻恢復中國傳統的使命值得人們“深深地致敬”。中共把中國的傳統文化都破壞掉了，神韻致力於恢復中國傳統，舞台上展現的深植於古老文化中的美，非常偉大。夫妻倆都想對神韻說“繼續下去，不要放棄”，他們期待神韻明年再來柏林。
作家：連續三天觀神韻 尋找返家的路
宗教哲學家兼作家Roland Ropers連續第三天來到柏林國際會議中心觀看神韻紐約藝術團的演出。他表示，一般的演出他只看一次，但是神韻不一樣，因為每一次看都有不同的感悟，發現新的視角。
每次看神韻都有新體悟
Roland Ropers說：“即使記憶再好，我發現每一次看神韻都有不同的感受和體悟。每次看都會對畫面產生新的認識，而且演出要傳遞的信息，人以為知道了，可是再度觀看時忽然發現了新的視角，這是第一次根本沒有看到的。”
“這都不是物質的東西，這些都是天堂般的神話。觀眾也許還需要很多次，才能把這些變成自己的東西，並不是要背下來，而是能自己把這些畫面消化理解。”
“這些畫面非常龐大，博大恢宏。我得說，看了三次神韻，對我來說仍然是個充實自己的過程。我很高興在這裡三度觀賞了神韻。”
舞蹈優雅而輕盈
神韻女演員們的舞蹈，她們隊形的變換讓Ropers覺得非常優雅，他說：“這不是芭蕾舞的動作，而是很自然的動作，優雅而輕盈。其實人們也可以這樣做動作。”
Ropers非常喜歡歌詞，因為歌詞內容“富含精神內涵，這是精神的層面”。
樂團巧奪天工
神韻藝術團樂團把中西方樂器結合在一起，Ropers認為，這種樂器組合很難做到神韻樂團如此完美的程度，“已經達到大師等級了，這種組合是交響樂團的最高水平，我極為喜歡”。
人人都需找回內心的家園
Ropers表示，看完神韻，他不僅僅感到身體是健康的，而且覺得（精神上）也被充實了：“我並不累，而是非常輕鬆，心情非常舒暢。我希望這場偉大的藝術盛宴能夠征服世界、征服人心，讓人們知道，來到這個世上是為什麼。”
“這關係到一個巨大的，我們所有人都要參與其中的變更，這是向人類發出的迫切的呼籲，叫人們醒來，為宇宙的變更而儘自己一份力。這背後有明確的偉大的信息：智慧和變更。”
Ropers認為，返回內心的道路就是回家的路，我們每個人都必須走上這條路。我們必須找到自己，找回內心的家園。天堂也是一個港灣，通過音樂，通過畫面，駛向內心的港灣，他表示“非常非常喜歡這種感覺”。
電影修復師：能觀賞神韻是幸運
電影修復師Ranziska Rojahn女士為神韻深深折服，她慶幸自己能有幸觀賞到這精美絕倫的演出。
Rojahn女士說：“演出不同凡響，令我最為驚嘆的是演員動作的同步一致，令人耳目一新的服裝，還有舞蹈的精確性，真是經典！交響樂團演奏得真是完美無瑕。從中也可以聽出中國的傳統樂器，我非常喜歡這種中西樂器合璧的演奏方式。”
她對神韻晚會音樂和舞蹈的完美配合也讚嘆不已：“神韻交響樂團和舞蹈演員的配合簡直是天衣無縫，完美無瑕！我沒有看到任何一個差錯，所有的動作都精確無誤，簡直不可思議！”
Rojahn女士對晚會對天幕的運用印象深刻：“舞台的天幕設計讓人感覺演員們真的飛走了一樣，真是一場視覺的盛宴！”
她說：“我會告訴我的朋友神韻晚會中女舞蹈演員的優雅多姿、美麗動人，和男演員不可思議的翻騰跳躍，整場演出美得令人驚嘆！雖然我們的座位比較靠後，但是我們看得很清楚，整個舞台盡收眼底。領舞演員一會出現在前邊的中間位置，一會又回到隊伍中，和整個隊伍融為一體。”
能觀賞到神韻晚會，Rojahn女士感到非常幸運：“今晚我欣賞到了這樣精美絕倫的中國古典舞，我真的感到自己特別幸運，能在那天經過那個賣票點，並且當場決定買票前來觀看演出。”
雜誌發行人兼主編：神韻為柏林帶來春天
德國歌劇雜誌創辦人、發行人兼主編Claus-Peter Koscielny先生觀看神韻紐約藝術團在柏林國際會議中心的本年度最後一場演出，這是他第二次觀賞神韻晚會。Claus-Peter Koscielny用充滿詩意的語言由衷讚美神韻無比精湛的藝術及精神內涵，他說神韻為柏林帶來了春天，給他帶來力量。
Koscielny先生是以古希臘神話中的詩人和歌手俄耳甫斯命名的音樂雜誌《Orpheus》的發行人和主編。他說：“ 神韻是偉大的傳統，在其中人們可以一起體驗神傳文化、舞蹈、了解有關中國的現狀。從審美、驚人的美麗、美如夢幻的服裝，神韻讓觀眾沉浸在巨大的幸福中。”
神韻來過柏林 春天會跟著到來
他說神韻為柏林帶來了期待已久的春天：“今年的節目尤其富於詩意，晚會的一切是這樣平衡、協調，所有的元素細膩感人，舞蹈優雅動人、韻致風雅，他們的舞蹈猶如柏林長久等候的春天。如果能讓我每年經歷這樣一次，我就會充滿喜悅的等待著下一年。因為神韻來過這裡了，春天一定會來的，而且來的也只能是春天。”
神韻聲樂家的聲音響遏行雲、身心震撼
《Orpheus》是一本每兩月發行一期的音樂雜誌，總部位於柏林。雜誌面向國際，主要介紹歌劇歷史、歌劇歌唱家、歌劇劇目和歌劇在全球的各種演出、比賽等等。
作為歌劇雜誌的主編，Koscielny先生對聲樂、音樂可謂見多識廣，他對神韻歌唱家、音樂家們讚不絕口，他說:“神韻藝術團的歌唱家們非常出色，女高音演唱家們的聲音有響遏行雲、身心震撼的美，她們聲音中的中音部份也非常美。男高音非常非常超常，而且二胡演奏家、還有鋼琴伴奏也非常富於情感。”
談到晚會的天幕，Koscielny先生說：“晚會的天幕是全新的製作，如今天幕已經成為神韻晚會成功的一部份了。神韻天幕幾乎成了3D電影，讓觀眾身臨其境，這給晚會又加了分。”
你必須去聽歌詞，讓她滲入你的心
繼而， Koscielny先生談到晚會歌詞：“我讀了晚會的歌詞，我覺得歌詞並不只適合於東方，而且也絕對不會令人不習慣，神韻的歌對於西方觀眾同樣適合，不管是佛、耶酥、或者其他的神，都是信仰的一種形式。如果你有信仰，那麼你要心中堅信。還有其它的幸福的瞬間，不管是希望、是期待、或是期待的歡樂， 對東方人、也對西方人都是自然的。注入旋律的這些歌詞，對我們並不陌生。你必須去聽，讓她靜靜滲入你的心，這樣就行了。”
普世的語言
他說：“神韻真的在復興傳統文化。你想，神韻的舞蹈動作是幾千年前的舞蹈動作，同時這也意味著，這些舞蹈動作同樣如同幾千年一樣有作用。這也證明舞蹈是普世通用的語言，所有人都能夠理解的語言。這多好啊，我們不需要學習中文、中國人不需要學習德語，而我們卻能夠互相理解對方。”
Koscielny先生表示很遺憾空度了許多光陰，沒有能早些觀賞神韻，“我覺得真遺憾沒有能早聽到神韻的名字，人們應該感到高興，我們所有的人都能通過神韻了解到保存完好的、未經任何損毀的中國傳統文化。”
這樣美好的演出，Koscielny先生說他願意與朋友分享，根本不需要再去勸他們而是直接買票送給他們來看，“如果明天還有演出的話，我會直接給他們打電話告訴他們，這裡有兩張門票，快快去！”
最後，Koscielny先生說：“這是一個沒有一處不美好的夢幻般的晚上，一台幾乎無以倫比的演出，感激神韻！我感到現在我已經準備好了來迎接春天，絕對的，完全通過今天的神韻晚會。我又被給與了力量，讓我能支持一年的等待，等待明年神韻再來。”
瑙曼基金會主席：中國古典舞高貴優雅
弗裡德裡希‧瑙曼基金會（Friedrich-Naumann-Stiftung）主席Rolf Berndt2013年3月24日觀看了神韻在柏林的最後一場演出。他表示，觀看了神韻的演出使他更加堅定了一個信念，就是沒有人有權禁止他人享受自己的文化和傳統。
Rolf Berndt這是第一次觀看神韻。去年神韻到柏林的時候，他錯過了，所以今年他特別珍惜這次機會。周日下午，他如願以償，終於坐在柏林國際會議大廳裡，一睹神韻的風采。
神韻帶領觀眾暢遊在深厚博大的中國文化中，這一點Berndt先生深有感觸。他興奮地說：“這兩個多小時的節目展現了中國的文化、語言，中國古典舞高貴優雅，有著五千年歷史，令我非常著迷，我非常激動。我真的很高興，終於有機會，第一次觀賞了這台節目。” Berndt先生因為自己所在的基金會與西藏流亡政府合作了很多年，所以對表現藏族歡歌的舞蹈獨有情鍾。
談到獨唱節目時，他表示，演員的歌劇嗓音讓他覺得“非常享受”。他說：“歌唱家們灌注全身心的演唱給我留下了深刻的印象。”而且他能體會到，神韻歌唱家演唱的歌詞“極富深意”，他“能感受到，歌詞是要表達精神層面的東西，這非常好”。
走出演出大廳的時候，Berndt表示：“要從新思考中國的情況。”同時他還體會到一個信念：就是沒有人有權禁止他人享受自己的文化和傳統。
弗裡德裡希‧瑙曼基金會的宗旨之一是促進每個人都有能體驗他自己文化的權利，基金會將這視為不可侵犯的人權。
伯爵夫人：希望神韻能到中國演出
“卓越的演出，令人陶醉並富於想像力，我為之興奮。”伯爵夫人Gräfin Marie Kinski表示：“顏色和動作深深地吸引了我，特別是那些宮廷舞蹈和有皇帝的舞蹈。二胡演奏特別神奇。”
伯爵夫人是位心理分析學家，她很贊同神韻演出中所說的音樂也是藥的說法：“中國是一個最大的傳統國家，所有的一切都相互關聯。音樂也是藥，這個演出讓人特別放鬆，將我帶入一個神奇的世界，她說：“我非常高興地看到，這個演出很顯然和當今的中國有關係，並表現出當今中國受到譴責的一面。我希望神韻也能到中國去演出。”
音樂家：自己都想加入演奏了
雙簧管演奏家Beatrice Laplante認為神韻演出“比我期待的還要好，而我的期待值本來就很高。所聽到的（美妙音樂）令我印象非常深刻，我很仔細地在聽所有的樂曲，都非常的好。”
雙簧管演奏家Beatrice Laplante認為神韻演出比我期待的還要好
“我沉醉在（神韻演出的）音樂裡，甚至想自己嘗試一下，也去演奏一番。我能感受到，這些音樂家們是在快樂地演奏著。”
三位女舞蹈演員一起來觀看演出，散場時她們的表情都非常愉悅，其中一位來自萊比錫芭蕾舞團，她說：“這裡的氛圍非常美妙，我以前也嘗試過跳中國古典舞，我覺得（神韻演出的）舞蹈隊形令人難以置信，舞蹈演員簡直是飛到了自己的位置上，動作非常乾淨利落。”
另一位柏林弗羅裡德希城市劇院的舞蹈演員說：“我們都知道，舞蹈動作如此整齊一致有多難。對我來說很新穎，一些技巧上的處理我覺得也非常妙。”來自同一個劇院的舞蹈演員有著蒙古血統，她臉上呈現出興奮的光彩：“我非常喜歡蒙古頂碗舞，太喜歡這個舞蹈了，我覺得自己簡直都成了百分之百的蒙古人。”
Willi Gerke先生從前在柏林城建局擔任大型項目負責人，他曾經批准並修建了柏林國際會議中心。他很高興神韻晚會今天在自己親手興建的建築上演，“晚會實在是美不勝收，從舞蹈、服裝、音樂到天幕和色彩，都美得超凡脫俗！晚會展示的神性的中國是這樣美，我們都非常喜歡。”
Willi Gerke很為國際會議中心迎來神韻而高興
Sachse先生是退休工程師，他們夫婦倆完全被神韻征服了。從演出廳出來時滿臉感激之色，反覆說：“這麼棒的演出還從來沒見過，實在太感人了。能給柏林帶來這樣一場偉大的演出，太感謝了，真的很榮幸能看到這樣的演出。”
前德國大使三觀神韻 感悟更多
曾擔任德國駐莫斯科、摩洛哥、馬達加斯加外交官、德國駐查德大使、德國駐台北經濟辦事處主任、現已退休的Halmar Kaht博士前來觀看了這場演出，這是他連續三年來第三次觀賞神韻晚會。
Kaht博士表示，第三次觀賞神韻令他對神韻晚會的內涵有更多的領悟：“我現在更明確的明白了神韻晚會是有關的什麼了，是中國傳統藝術”。
作為曾經在台灣工作的外交官，Kaht博士對中國歷史有所了解，他說：“中國的歷史故事，例如西遊記，對我來說都不陌生。”但是，通過神韻他得以了解更多的中國歷史、文化和現狀，“關於唐朝、各種不同的舞蹈，西藏舞、蒙古舞等，我覺得這非常有意思，當然還有關於法輪大法的情況。”
談到對神韻晚會的印象，Kaht博士說：“晚會非常美，我是第三次看了，真的非常專業、很美。在一場舞蹈演出裡要表達清楚（所有信息）很難，但是我認為神韻晚會非常好的表現出來了，以古典舞的方式讓人理解，我覺得這非常美。”
Kaht博士認為神韻晚會中展示得信仰非常重要：“這是非常重要的，只有這樣才能理解中國的文化背景，我認為這很重要。”
他表示，明年神韻再次造訪柏林時，他還會來看第四次：“我當然會來看，神韻每年都展示全新的節目。”而且他會向其他人推薦神韻，“神韻展示得中國傳統藝術和中國古典舞、傳統音樂，都非常美，還有神韻交響樂團也很棒。”
“希望來生能與神韻演員一起跳舞”
舞蹈迷、退休前在德國工商聯合會擔任經濟學講師的Eva Richter女士慕名前來觀賞了這場演出。她讚嘆神韻舞蹈演員的舞姿優雅空靈、“沒有人能模仿得出來”，她嚮往能和神韻演員同台跳舞、“一起飛升”，並說：“如果還有來生，我真想能和他們一起跳舞！”
Richter女士一生酷愛舞蹈，跳國際標準舞、拉美舞，現在是一個老年舞蹈團的團長。她對神韻晚會的舞蹈尤其關注。她說：“在晚會進行中，我一直在注意演員們的舞步、舞姿和動作，他們的那種優雅動人是無與倫比的！沒有人能模仿得出來他們的舞蹈，他們是那樣輕盈空靈，簡直像在空中漂浮，優雅流暢的舞姿美不勝收。”
Richter 女士說：“如果你去跳舞，或者你去觀賞舞蹈，你幾乎可以忘卻一切痛苦、過往的經歷，舞蹈可以讓人重拾活力。”
“神韻舞蹈演員們穿著美麗的服裝，在光明中漂游，他們向上飛升而去的方式，讓人心生嚮往，也想飛升而去。”Richter女士的眼睛閃亮，聲音動情。
繼而她感慨地說：“現在老了，不能跳了，如果還有來生，我真想能和他們一起跳舞！”
她表示她希望存在輪迴和來生：“我試著想相信輪迴和來生，有時我希望有來生，因為現實生活太過醜陋。”
她認為，神韻晚會以藝術形式展示對神的信仰是“非常偉大的”壯舉。認為：這種對神的信仰“將來也許可以再在中國復興。人世中到處都有光明與黑暗的較量，就像在童話中一樣，感謝神，善良最終會戰勝邪惡，善良的可以永存，而邪惡的將最終被滅盡。”
Richter女士帶著對晚會的回憶回家了，並期盼神韻明年能再次來柏林。
攝影師：一場視覺盛宴 令人著迷
“這絕對是一場視覺的盛宴。”攝影師Andreas König觀看了美國紐約神韻藝術團2013年3月24日在柏林的最後一場演出之後，感慨萬千。
作為一名攝影師，他覺得這場演出“絕對是一個視覺盛宴。美妙的身形、光線完全和節目配合，非常豐富多彩，積極向上，充滿了活力。在嚴冬裡，起到了夏天或春天般的效果，很溫暖、很重要。”
“演出中那個故事（指中國現實社會對法輪功的迫害），表達了強烈的信息，非常有特色、非常有責任心。”他還說，“這種事件也許人們不常能看到，但人們還是能夠感覺到那些藝術家在傳達希望人們關注的信息。”
“我能感受到這種信息非常強烈，那些藝術家恰到好處地把這一願望展示了出來。”
對於神韻這兩個字的含義，König說他能體會到“韻”代表著舞蹈的靈魂，“人們能夠感覺到，舞蹈演員和所有的參與者用心靈在演出。”
König的祖母也一起來了，神韻演出給她留下非常深刻的印象，“我非常喜歡這個演出和服飾。” König的女兒喜歡跳舞，她很喜歡神韻的舞蹈，覺得“很美”。
König說神韻讓他能夠感受到“散發著活力和樂觀精神，這對我來說是最重要的。”
“給我留下深刻印象的是，在這個純粹的藝術表演之下，實際上有很多精神層面的東西，很多的付出，很多希望，甚至是在這個節目中也可以看到和感覺到，這不僅僅是一個舞劇，而是背後有很多故事。這個藝術團凝聚在一起，文化將這些人聚集在一起，他們有希望和信仰，這些都讓我印象深刻，在其他的藝術團裡，這並不常見。”
前政府官員：啟人深思的曠世巨製
退休前在聯邦政府任職的Hans-Dieter Farchmere先生觀賞了神韻紐約藝術團在柏林國際會議中心的演出。他讚嘆神韻是一部“啟人深思”的“曠世巨製”。
在中場休息時，Farchmere先生接受了採訪。做了一輩子主管人事法的政府官員，Farchmere先生一改平日養成的處事謹慎嚴謹作風，用充滿歡喜、熱切的聲音說，“神韻晚會可謂迥異流俗、不同凡響、完美無暇的曠世巨作！尤其是那完美清靈的舞蹈，演員們輕盈流暢的舞姿，明麗而脫俗。晚會用色絢麗多姿，美好得難以形容。天幕的製作以及天幕和舞蹈的水乳相融，也是這樣的不同尋常！”
他表示看到神韻晚會在節目中表示神性內涵令他驚訝，“我沒有想到一台晚會還能這樣完美的展示神性的、信仰的東西。我覺得神韻能這樣做很好，是我意想不到的。晚會表達的方式非常柔和，讓人漸漸接受，而不是逼迫人必須接受什麼，而是讓人在看到美好的東西後自己客觀決定，自己來選擇什麼。”
Farchmere先生眼中閃爍著喜悅的光芒，“我覺得神韻晚會決不是一般意義上的一個晚會，她帶給觀眾一個深刻的印象，一個讓觀眾們離開劇場後仍然帶著回家思考的、引人深思的、埋在心裡發芽的東西。”
Farchmere先生說柏林觀眾一般都喜歡帶有批判性的觀看一場演出，不輕易鼓掌喝采，而今天觀眾的掌聲非常熱烈，而且還有喝采的聲音，“我覺得晚會真切地打動了觀眾們，我可以感覺到這種氣氛，僅僅聽一聽劇場裡熱烈的鼓掌聲就能感受到這點。”
最後，Farchmere先生表示，“我心充滿歡喜與期待，正迫切而興奮的等待下半場演出。”