「法輪大法弟子證實法攝影展」前言(中英文)

本攝影展傳遞的精神是法輪大法揭示的真理「真善忍」。六年來，全球法輪大法弟子反迫害的壯舉可謂震撼天地。本展擷取其中的珍貴瞬間，作為歷史的記錄。

當中共邪惡集團在中國殘酷迫害法輪大法弟子，在世界傳播謊言誣衊法輪大法之際，在中國大陸和世界各地的法輪大法弟子以橫幅標語、遊行集會、燭光夜悼、反酷刑演示、新聞發布會、文藝演出等等方式向世人講述著法輪功被中共邪惡集團嚴酷迫害的真象，啟發人們的善念良知。他們的步履在人間留下了光芒萬丈的足跡，也為這個時代留下了不可磨滅的一頁！

本攝影展的一百四十幅攝影作品部分再現了國內外法輪大法弟子對「真善忍」宇宙真理堅不可摧的信念和堅忍不屈的精神，展示了法輪大法的美好，它們將成為歷史永遠的見證。

This photographic collection seeks to convey the spirit, powerfully manifest in Falun Dafa, of a higher reality summarized as truthfulness, compassion, and tolerance. For six years the students of Falun Dafa have labored, tirelessly, all throughout the world to end a wrongful persecution in China. Their feats of will and courage have stirred the souls of the watchful. Some of this has been captured by the camera and is now assembled here, in this exhibit, to serve as a historical record.

While China’s Communist Party has waged against them a two-pronged campaign of brutal suppression at home and incriminating falsehoods abroad, students of Falun Dafa in every land have responded not in kind but with principled, nonviolent efforts meant to raise public awareness. They have answered ruthless persecution by humbly appealing, in every way felt wholesome, to the goodness and humanity in people. A shining example it is, we feel, that they have given to the rest of us. The pages of such a history are surely indelible.

The 140 images in this collection bring to life that indomitable conviction, that steadfast, unyielding faith in the higher reality of truthfulness, compassion, tolerance that is so transformative to the students of Falun Dafa. Here the goodness and beauty of the practice is captured as never before. We hope that the images may inspire, uplift, and ennoble you the viewer and many a generation to come.