【正見網2009年03月25日】
德國香頌歌唱家：一場藝術水準很高的演出
3月23日，美國神韻紐約藝術團在德國首都柏林的弗裡德裡希城市宮（Friedrichstadtpalast）舉辦了歐洲巡迴演出第九站的首場演出。演出結束後，德國有名的香頌歌手兼演員蕾吉娜・維納斯（Regina Venus）女士對本報記者談了她對晚會的印象。
蕾吉娜・維納斯畢業於萊比錫漢斯・奧托高等電影學院。她是一位電影演員，也是歌唱演員，目前在柏林切秀夫劇院上演的《愛情和香頌》（Liebe und Chanson）一劇中出演主角香頌女王，香頌女王是法國上個世紀人稱「法國雲雀」的著名歌手――伊迪絲・琵雅芙。她的一曲《玫瑰人生》征服了一代法國人、一代歐洲人。蕾吉娜・維納斯在「愛情和香頌」中成功塑造了伊迪絲・琵雅芙的形像，讓德國人重新聽到了伊迪絲・琵雅芙美麗的歌聲。
記者：維納斯女士，您對這個晚會的總體感覺如何？
維納斯女士：我的總體感覺非常好。我很興奮！同時也覺得晚會很有意思，這是我以前從未見過的演出。演出的節目豐富多彩。剛開始時，我有點不適應（背景的處理）。但是很快這個感覺就沒了。我覺得表演和背景相配天衣無縫。雖然有時我忍不住發笑。他們從天上飛下來，馬上就出現在舞台上。我覺得，這個編排理念太棒了！
記者：能問一下，您今天看完演出後記憶最深的是什麼？
維納斯女士：我最喜歡的，也許對於其他觀眾來說最不容易馬上看懂的，是涉及法輪功的節目，因為我對法輪功是有所了解的。這個來自於精神領域方面的信息，我最喜歡。還有那些歌唱家演唱的歌詞，人們能夠通過從字幕上打出的字完全可以明白，讓大家明白還有一些和現實生活中不一樣的東西，這個我覺得非常好。我認為，這場演出的藝術水平很高。我覺得，今晚我度過了一個美好的夜晚。
記者：您能從通過舞蹈來刻劃一些人物的性格特徵這方面談談您的看法嗎？比如《金猴降妖》這個舞蹈節目中的人物刻劃？
維納斯女士：噢，那「金猴」！我好喜歡他！他跳得太好了。相比於情緒舞來說，我更喜歡情節舞。故事情節比單純的美麗畫面更有意思，這兩者的結合讓人拍手稱讚。但是單單從舞蹈來說，我覺得，扇子舞實在太美了！顏色好美！還有最後扇子居然能撐開變成一個圓形的花朵，我還從來沒見過這樣的扇子，這真是一個新的創意！
我猜想，演員的服裝一定是用絲做的吧，還是用其它的材料？否則難以想像怎麼能如此輕盈欲飛。太棒了！
資深舞蹈演員：神韻傳遞出信仰的內涵
對於英格・米夏埃裡斯（Inge Michaelis）女士來說，柏林弗裡德裡希城市宮劇院並不陌生，直到38歲，米夏埃裡斯女士都活躍在舞台上。在最後的幾年裡，她就在當時還未改建的弗裡德裡希城市宮劇院擔任舞蹈演員。
2009年3月23日，已經離開舞台20多年的米夏埃裡斯女士又回到了弗裡德裡希城市宮劇院，但是這次她不是出現在舞台上，而是坐在觀眾席上，欣賞了一場關於中國文化的演出――神韻晚會。
中場休息時，米夏埃裡斯女士接受了記者的採訪，她表示非常喜歡上半場演出，覺得「非常有趣，可以了解別的文化」。
在專業舞蹈演員的生涯中，舞蹈的難度及技巧都曾經是她經常面對的課題。對神韻晚會的中國古典舞，她從專業的角度讚嘆道：「整體上看非常好，技術水平很高，演員好像飛起來似的。」
雖然舞蹈演員的技巧讓米夏埃裡斯女士讚嘆不已，但是她更注重的還是舞蹈所表達的內涵，兩三句對技巧評論後，她就轉入了對舞蹈所表達出的內涵的看法。她表示，作為在前東德生活過的居民，自己對舞蹈所表現的發生在中國的迫害全部都看懂了，她說舞蹈表達得非常清楚，尤其是對信仰的主題：「音樂跟舞蹈很協調，音樂把信仰的內涵傳遞過來了，舞蹈把要表達的信仰也傳遞出來了。」
帶著略顯興奮的神情，米夏埃裡斯女士說她非常期待下半場的演出。
俄羅斯媒體人：神韻是完美的整體
3月23日晚，神韻紐約藝術團在柏林弗裡德裡希城市宮劇場的首場演出在觀眾熱烈的掌聲中圓滿落下了帷幕。無論達官顯貴、商界精英，還是藝界翹楚，不分階層、不分職業、不分族裔，幾乎所有的現場觀眾都被神韻晚會全善、全美的舞台藝術和其所演繹的中華神傳文化深深震撼，來自俄羅斯的媒體人科泊曼先生（Kopman）也是其中一位，他用持續熱烈的掌聲來表達對神韻藝術家的感激和他內心的喜悅之情。
在演出結束後，科泊曼先生欣然接受了記者採訪，他告訴記者他是通過俄羅斯的媒體報導而得知神韻晚會和神韻巡演的消息的。科泊曼先生對中國文化一直很感興趣，經常去台灣旅行的機會令他得以接近中國文化，他說：「但看到這樣一台盡善盡美的表現中國文化的晚會還是第一次。」
雖然是第一次看到神韻晚會，科泊曼先生深深為神韻所感動了：「整台晚會非常美，非常和諧。從色彩艷麗的服裝、優美動聽的音樂、到精湛的舞蹈，是一個和諧的整體。我覺得，你沒有辦法把神韻晚會中任何一個藝術的元素抽出來來進行單獨評價或者說，我就喜歡這某個元素，不行的，神韻晚會是一個完美的整體。」
科泊曼先生認為各個民族都有自己的獨特文化：「雖然中國古典舞舞蹈的動作很難，那些中國的舞蹈演員們就是在那樣的氛圍中成長的，所以他們能把精髓表現出來。」
劇院之友協會主席：傳統和文化還在每個人心裡
「我們雖然對這場晚會要表達的主題不是非常熟悉，但是我們被晚會所表達的人道的東西所感動。」「弗裡德裡希城市宮之友協會」的主席歐寶恩・布朗尼科夫斯基先生（Hans Eike von Oppeln-Bronikowski）為神韻紐約藝術團能在這個劇院演出感到高興，他偕同20名Rotary-Clubs俱樂部的成員一起觀看了神韻紐約藝術團3月23日在德國柏林弗裡德裡希城市宮劇院的演出，他們都對神韻晚會讚賞有加。
歐寶恩・布朗尼科夫斯基先生認為，這台晚會不僅節目內容非常豐富，舞蹈演員們的絢麗的服飾、舞蹈與風景畫背景結合的表達方式，特別是女演員們優美的舞姿都非常令他著迷。他還被中西方樂器合璧的神韻藝術團樂團深深的折服，希望能在他自己創建的樂團中也做這樣的嘗試。「如果神韻再來弗裡德裡希城市宮演出，我一定還來看，還要推薦更多人來！」主席先生興奮地說。
曾經在世界文化俱樂部看過中國舞蹈表演的歐寶恩-布朗尼科夫斯基先生，今晚和他Rotary-Clubs俱樂部的朋友們都沉浸在神韻藝術團演出的優美意境中，他說今天是把他們每周日的俱樂部聚會搬到神韻演出的現場來了。他們覺得這場演出和一般中國劇院的演出完全不同，但他同時也感慨道：「雖然今天在中國大陸的生活中很難見到傳統和文化，但是這些傳統和文化還在，他們在每個人心裡。如果神韻晚會能在中國上演，一定會在那裡很快的熱起來，我很肯定的相信這一點。一個民族不會輕易的放棄自己的。」
醫療中心院長：我完全被迷住了
儘管開場之前柏林是風雨交加的天氣，神韻紐約藝術團的演出像一股溫暖的春風，為柏林帶來盎然春意，觀眾臉上帶著祥和和滿足的笑意離開弗裡德裡希城市宮劇場。微笑的觀眾中也包括了格裡格（Grigull）醫生一家。
瑪麗安娜・格裡格女士（Dr. Marianne Grigull）是一位醫學博士，她和她的身為醫學博士及教授的丈夫格裡格先生（Prof. Grigull）在德勒斯登共同經營一家放療診斷中心，她任院長。前幾天，她讀到一份介紹神韻晚會的德文報紙，一直對東方文化感興趣並在業餘時間練習瑜伽的她一下子被報導的內容深深吸引住了。於是她立即上網查閱了很多有關神韻的資料和報導。由於神韻藝術團4月份到達德勒斯登演出時格裡格夫婦恰好準備在外渡假，而3月23日兒子25歲生日時在柏林倒是有神韻演出。
在德國很多人視25歲生日是一個重要的日子，一般都會大大慶祝一番。格裡格女士決定將柏林的神韻晚會作為送給兒子的珍貴生日禮物，她購買了五張位置最好的票。今天，夫妻倆帶著兒子、女兒和兒子的女朋友一行五人驅車兩百公裡，從德勒斯登專程趕到柏林來觀賞神韻晚會。
儘管事前讀了很多資料，對神韻之美有心理準備，今晚的神韻演出仍然令格裡格女士深感震撼。 「我一直對中國文化感興趣，所以一直想找尋在共產中國之外的真正的中國傳統文化。我完全被神韻晚會表達的中國文化迷住了，整個演出的服裝色彩、舞蹈、編劇、聲樂演唱都精彩絕倫。除了藝術的表現，我尤其喜歡神韻晚會所傳達的有關神和修煉的信息，還有法輪大法的修煉。回家後，我會去找法輪大法在德勒斯登的教功點，我想學習和進一步了解法輪功。」
因為格裡格女士是一位業餘小提琴手，所以她對音樂很感興趣，「二胡只有兩根弦，但在二胡演奏家戚曉春的手裡卻有了這樣豐富的表現力，真是不可思議。我的心都被她的音樂抓住了，到最後的音符時，觀眾都屏息靜氣的聽，劇場靜的就是一點微小的聲音都能被全場聽到。戚曉春女士一定是經常打坐修煉吧，我感到她的心很乾淨很純淨，只有心達到這樣純淨，她才能夠演奏出這樣的音樂。」
格裡格女士的兒子，在大學讀環境工程專業的馬克希姆・格裡格也高興的告訴記者，他「很喜歡神韻演出」，他的聲音充滿驚喜，「我太感謝媽媽了，她贈送了我這樣美的生日禮物！我平時練習武術，所以我知道那些男演員的翻騰動作難度有多高！而他們看起來很輕鬆，似乎毫不費力就做出來了，還做的那樣優美，真令人嘆服！」他調皮的眨了眨眼睛，「我希望明年媽媽還送我這個生日禮物。
（大紀元）
