【正見網2009年04月01日】
2009年3月30日晚，神韻巡迴藝術團在夏威夷州府檀香山市（Honolulu）布利斯戴爾音樂廳拉開了兩天三場的首場演出的序幕。這台展現正統的中華傳統文化，全善、全美的演出，吸引此地政界、藝術界、學術界等各界人士前來觀看，並贏得盛讚。
夏威夷人熱情奔放的傳統果然名不虛傳。演出當晚，當大幕一拉開，仙霧繚繞的佛國世界展現在舞台上，觀眾席上即發出「哇！」的驚嘆聲，繼而爆發出熱烈的掌聲；演出結束時，全體觀眾起立鼓掌向演員們致意。
夏威夷大學校長：我為我們擁有這樣的福分深懷感激
夏威夷大學冒納分校校長Virginia Hinshaw說，「演員們實在是太棒了，太出色了。晚會不僅給我們帶來視覺和聽覺美的享受，還帶來了使我們能夠理解的故事，使我們欣賞到了中國的文化。」
「我覺得演出真是極盡美麗（absolutely beautiful），節目的形式多彩，非常有寓意，這都令我印象深刻，我學到了很多東西。」談到觀看這次演出的獨特之處，Hsinshaw女士表示，神韻演出展示了多樣的（中國文化）、天賦技巧和舞蹈、音樂主題，深具藝術之美。
她說，「我們深感幸運，因為有豐富的各種文化在這裡匯合，我們有強大的華人社區和雄厚的中國文化背景，我為我們擁有這樣的福分深懷感激。我們備感自豪，今天你們能與我們分享你們的才華，啟迪和教化我們。」
Hinshaw表示，「作為一名大學的工作者，我對這樣一個學習和了解的機會非常珍惜，今晚所有的人都在學習和了解，同時也是一種享受。演員們使我們的心靈得到了昇華，幫助我們對中國文化有了新的認識和了解。我常常認為音樂和舞蹈是一種超越國界的國際語言，今晚我們所使用的正是這同一種語言，對此我也同樣深懷感激。」
談到對晚會中展示的中華文化內涵的理解，Hsinshaw女士表示：「演出中既有悲傷――尤其是歌曲中表現的絕望、艱辛，然而也有希望，這是非常有意義的一種組合。通過主持人的介紹，你可以理解整個故事，這一點我很喜歡。我去過中國，也看過一些演出，但絕不是這個水準的演出。」 最後她說：「我覺得我的確因此而對中國文化有所了解了，但我感到還有很多需要學習的。
檀香山市議員：演出帶來了非常有價值的東西
夏威夷檀香山市議員譚鴻章（Ron Tam）前來觀看了演出。他說：「這個演出太棒了，將中國的文化與傳統呈現給了世界，並且把中國的歷史以及當代的情況都表現的淋漓盡致。」 譚鴻章說：「演出的每一部分我都很喜歡，能達到這樣絕頂美麗和藝術的高水準，難度是相當大的。」
譚鴻章說：「我到過中國大陸十六次，神韻能夠以藝術表演的方式，將中國文化呈現出來實在很了不起。夏威夷的文化是很多元的，雖然我們這裡也留有一些中國傳統的文化，但是沒有任何像這樣的演出。」 「能夠以這樣的方式，把久遠的中國歷史以及當代的情況呈現出來是很重要的。」
演出前，檀香山市政府議會給晚會主辦方頒發了褒獎狀。譚鴻章認為這台演出的獨特之處是，她以藝術的表現方式，透過精美絕倫的演出，將美麗的中國文化呈現給了世界。他說：「我也深感榮幸，能夠幫著推廣這裡的神韻演出。」
東西文化中心主任：演出讓我更了解了也更能欣賞了中國文化
夏威夷東西文化中心主任Nancy Lewis與先生一同前來觀看神韻晚會。她說：「這個演出的編舞實在是精采絕倫，讓人心曠神怡，我最喜歡的是節目中的服裝，還有編舞，實在是非常的精彩，以前我在中國待過一段時間，演出中所表現的傳說故事讓人激賞。」
對於演出展現的文化內涵，她說：「我對中國文化並不深入，只知道一點，我有親戚住在香港，我並非專家，但我非常欣賞中國文化。我最愛《金猴降妖》這個節目，因為我本身就喜歡美猴王孫悟空的故事，而演出中的舞實在是編的太棒了，還有服裝，很難想像要負責製作這些服裝難度有多麼的大！」
最後她表示：「這個演出讓我更認識了也更能欣賞中國文化。」
大學企管教授：我對神韻一直引頸而盼
教授企業管理，也提供企業家在職進修的課程的夏威夷大學教授Bruce Monahan表示：「節目太棒了，讓人感到幸福而興奮，真是精彩。」
Bruce Monahan說：「這是我第一次觀賞神韻，我對中華文化幾乎沒什麼概念；這個演出與其它的表演非常的不一樣，尤其就舞蹈與動作而言，裡面的舞蹈與芭蕾很不一樣，對我來說，這是全新的體驗，實在太棒了。」
「今晚的這個演出帶給了我快樂、微笑、幸福，我很高興來看了這場演出。」Bruce教授說，「我最欣賞的是：這台演出中的莊嚴與神聖，還有色彩、舞蹈、音樂，都棒極了」。
Bruce教授最後表示：「我一定會推薦神韻給我的朋友們，這有在紐約市演出嗎？我有家人在那裡呢！我認為多認識不同的文化是很重要的，舞蹈即是一種文化的呈現，所以我對神韻的演出一直引頸而盼。」
（大紀元）
