阿根廷作家:世間少有的美麗景象



【正見網2009年07月05日】

作家:世間少有的美麗景象

2009年7月3日晚上,美國神韻巡迴藝術團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯Auditorio Belgrano劇場的第六場演出再次引起轟動,人們沉浸在神韻藝術盛典所帶來的精神上的愉悅和節目內涵所帶來的震撼。當地時間晚11時演出結束時,觀眾席上的掌聲經久不息。

神韻晚會吸引了當地的不少名人雅士前來觀賞。作家、編輯(批判文學作家、書籍編輯、評論)愛德華多・帕斯・萊斯頓先生和陶藝家巴比先生就是其中兩位。

萊斯頓先生首先愉快地接受了我們的採訪,自我介紹說:「我是一名作家。我從事批判文學的創作,還有進行各種出版品的文學研究。我編輯過阿根廷知名女性作家Victoria Ocampo所有的書籍。」

萊斯頓先生一聊到剛剛落幕的神韻演出,讚美之詞溢於言表:「我真的非常喜歡神韻的演出,舞蹈演員的舞姿優美極了,尤其是女舞蹈演員整體一起跳的時候,真是世間少有的美麗景象,非常華麗壯觀。我也很喜歡錶現戰爭的舞蹈(《精忠報國》),這是一場很完美精湛的演出。」「非常棒,非常棒!舞姿很優美動人。」

第一個開場節目(《開創五千年文明》)大幕一拉開,一幕輝煌壯麗的勝景豁然展現在觀眾眼前,光芒四射的天國世界,儀態萬方的佛道神,或載歌載舞,或各司其職……萊斯頓先生此時像依然陶醉在那神聖莊嚴、殊勝無比的佛國世界裡,他說:「總體來說,我喜歡開場的節目。」

在所有的舞蹈節目中,萊斯頓先生如數家珍似地挑出自己的最愛:「我也非常喜歡藏族的舞蹈(《雪山歡歌》),還有舞蹈演員拿著緞帶的那個節目(《了解真相是得救的希望》)我也好喜歡,所有的我都喜歡。」

記者幽默地對萊斯頓先生說:「我正在訪問一位非常特別的人,因為他非常善於給表演提出評論。」萊斯頓先生坦言回答記者:「神韻演出非常棒!整場演出帶給人非常歡愉、柔美的感覺,優雅的舞姿,美得令人難以置信。我最喜歡女舞蹈演員的舞姿。」他又用了一句話總結了自己對觀看今晚整台節目的感受:「充滿愉悅、寧靜的感受。」另外他對演員們的服裝也讚嘆有加:「非常華麗!」

一起出席晚會的陶藝家巴比先生也欣然接受了記者的採訪。巴比先生說了他印象最深的:「我覺得這些舞蹈演員的肢體都非常的靈活,舉手投足之間是那麼樣的優雅,很不可思議。我也非常喜歡他們的用色。我尤其喜歡拉二胡的那位女士,那個旋律真是令我陶醉。舞蹈美猴王(《金猴降妖》)的節目我都很喜歡。」

巴比先生感受到了演出中想要表達的意涵:「我不知道該如何形容,視覺上的呈現讓我的心情感到很愉悅。我也看過一些來自中國的舞蹈演出,但是我看不到他們的精神內涵。神韻的演出非常的傳統,而我感受到他們試著想要傳達給西方觀眾更多中華傳統文化的精神內涵。」

巴比先生是位有成就的陶藝家,他告訴記者:「我曾經在布宜諾斯艾利斯辦過展覽。」

經濟學家:觀看神韻讓我如獲至寶

阿根廷經濟學家普魯索先生(Angel Alberto Pruzzo與太太7月3日晚應朋友律師阿道夫・凱賽博・伊利亞(Adolfo Casabal Elia)的邀請,觀看了神韻巡迴藝術團在布宜諾斯艾利斯Auditorio Belgrano劇場的第六場演出。他們都深深喜愛神韻演出中精美絕倫的舞蹈以及所傳遞的精神層面的內涵。

「神韻同時表現了舞蹈的藝術,同時又涵蓋了許多深厚的道德意涵。」普魯索先生說:「我真的很感激邀我前來觀賞演出的朋友。我愛神韻!」

「我非常欣賞演出表現出把『追求真理』擺在第一位的生命內涵;還有表現『希望、理解與容忍』的訊息也很重要。」

普魯索先生還說:「另一方面,舞蹈動作的氣勢如此的壯闊、廣舒,卻又表現出極度沉靜、平和的靈性。在西方社會,我們的動作表現都顯得比較直接,而(像神韻)這樣靈性、充滿寧靜的表達方式則使人感到舒服祥和,讓我欣然神往!」

「節目將中國古老文化的價值透露了出來。那些色彩斑斕的舞蹈、以及利用扇子來表現的動作,都呈現出中華文化非常多樣的內涵。」普魯索先生補充道:「(演出的) 色彩太不可思議了,還有那些如雲飄水漾一般的袖子,含蓄而不露!我只能說,今天能看到這些表演,真讓我如獲至寶。」

普魯索先生在接受採訪時,普魯索太太在一邊不住微笑點頭,她接過話題說:「我對這場演出的規模之大感到印象深刻。我自己算過,有幾回超過了30個舞蹈演員在台上表演,但是每場節目竟然都能夠如行雲流水般的順暢!」

普魯索太太表示:「神韻與其它任何的舞蹈演出都大不相同,裡面時而表現現實社會,時而陳述古代的故事,是非常有意思的藝術手法。」

當得知神韻目前無法在中國上演,普魯索太太感到驚訝和不解,並有些憤慨,她說:「這實在是(藝術界的)一大恥辱,這麼好的演出應該讓每個人都能欣賞到才對!」

(大紀元)

添加新評論

今日頭版

今日神州