【正見網2009年10月12日】
2009年10月10日,美國神韻紐約藝術團在加拿大多元文化之都多倫多的演出持續升溫。在中秋和感恩節期間欣賞神韻晚會已經成為多倫多華人和其他族裔人士渡假的新方式。在神韻演出的佳能劇院,不論是上半場、還是下半場,當大幕一拉開,便獲得觀眾的讚嘆和驚呼。演出期間,全場掌聲陣陣,持續不斷。
多倫多是50多萬華人的聚集地,從十九世紀末至今,無數華人飄洋過海,在大洋彼岸的這片土地辛勤勞作,落地生根。來自各族裔的觀眾一邊欣賞演出一邊讚嘆,華裔觀眾更是對神韻倍感親切,有來自中國大陸的華人觀眾表示演出讓他們很感動。
王女士:神韻演出值得華人驕傲
從大陸來多倫多兩年的新移民王女士覺得神韻晚會充滿中國的民族特色,節目很大氣,舞蹈都是很多人在一起表演,很不容易,演出場面給人一種浩浩蕩蕩的感覺,看了後,使人感到很振奮,也能生出正信。
對於節目中所體現的關於神佛的內涵,王女士表示她完全能夠接受,那是一種民族的信仰。
王女士說:「神韻藝術團全球巡演,是在發揮一種新生的、永不停息的力量。我們有幾個朋友,都很喜歡欣賞藝術,有共同的愛好,所以我們一起來看演出,之前我就在媒體上看到過很多關於神韻藝術團的介紹和報導,一直很關注,這次神韻來多倫多,覺得機會很難得,因為他們只演三天,所以一定不能錯過。」
王女士更覺得神韻的演出值得華人驕傲,「看過之後覺得來得非常值得」。
新移民張先生一家:每一位演員都具「神韻」
神韻晚會通過流光溢彩的服飾、絢麗的舞台色彩、神奇的中國古典舞舞姿、非凡的音樂,神韻藝術家們將美好傳遞給了多倫多觀眾,也包括來自大陸的移民們。
剛從大陸來多倫多兩年的張先生和太太,帶著兩個小女兒來觀看了周六晚間的神韻演出後表示,這台晚會稱為「神韻」,的確名副其實。
「每個節目都很漂亮,都很精彩,節目裡面的內容都很充實。」張先生說:「每一位演員都具有『神韻』,就像他們(晚會)的名字一樣――『神韻』,這台晚會稱為『神韻』,的確名副其實。」
張先生補充說,神韻演出的內容很充實,很寫實。演出反應了現實中國的一面,「政治的黑暗,有待改進。」
張先生還表示,神韻演出可以讓外國人知道真正的中國文化,中國的傳統,「從演員的服裝、表演中,認知中國的文化」, 張先生對此感到很自豪。
張太太也說,神韻的每個節目都很好,很喜歡。
楊先生:用望遠鏡看清舞蹈細節
來自中國大陸的移民楊先生表示,舞蹈把各種情感及想法都表現出來了。
楊先生說他特別喜歡看舞蹈,他姐姐在國內是跳傳統舞蹈的。「以前經常看跳舞。看演出使我想起以前的情景。」楊先生說。
楊先生已經是第二次看神韻演出。這次他帶了一個很長的單筒望遠鏡,要看清楚舞蹈的細節。
楊先生說:「我很喜歡神韻的舞蹈,表現了很多故事情節,很豐富。比如《金猴降妖》,演員把故事情節演得很好,把各種情感及想法都表現出來了。」
舞蹈《金猴降妖》表現唐僧師徒四人取經路上歷盡魔難。一日趁悟空外出化緣之際,一妖魔變化成美女勾引唐僧。唐僧雖不為所動,八戒卻落入圈套,致師徒三人陷於危難。幸猴王悟空及時趕到,一口仙氣化出無數悟空揮舞如意金箍棒,最終降伏妖魔。
「每個舞蹈都很有力度,色彩等也都很好。而現代的那些舞蹈,很空洞,沒什麼思想內涵。」楊先生說。
楊先生認為,神韻晚會中的天幕也很出色。他說,舞蹈《濟公搶親》中天幕表現的那麼逼真。「我剛才還在想,它是怎麼做出來的?對演出的效果很有幫助。」
楊先生對他兒子今天沒來看演出感到可惜。他說,明年的神韻晚會他還會來看,也向朋友推薦這個晚會。
新移民王先生:神韻一定會去大陸演出
幾個月前剛從大陸來多倫多探親的王先生看起來像一個官員,他告訴記者,看神韻「感觸很深」,「第一次接觸這樣的節目」。
王先生說,在國內的時候,就喜歡看各種民族方面的演出,「但是神韻的表演更樸實、更真實。」他表示,國內的演出在包裝方面過於追求。
王先生表示,看到很多外國人和在加拿大的華人來看神韻演出,覺得挺自豪的,「中國人自己的東西是不能忘記的」。 他說:「人的追求,都是嚮往美好,這是一定的。」
「第一次看神韻,還是很有感觸的。」王先生說。 王先生說:「我來多倫多三、四個月了,聽說過神韻藝術團,我也經常看大紀元報紙,我覺得神韻有一天一定會去大陸演出的。我聽說,神韻不是已經準備去香港演出了嗎?去大陸演出總會實現的,真實的東西總是真實的東西。」
在說到大陸的現狀時,王先生表示,作為正常的人來講,他們不願意在謊言中生活,而「神韻演出所表現的都是真實的。」王先生最後說。
新移民:回歸的感覺最令人感動
大陸新移民麥克說「最感動的就是有一種回歸的感覺。」 麥克說,「我覺得舞蹈的編排很傳統。」
「剛才我看見一個外國人,他問神韻是甚麼意思,我也解釋不清楚。我們中國人一看就知道這個意思,對於中國人而言, 他代表著一個精神方面的內涵。」
按神韻藝術團的介紹,神韻是以歌舞形式為主的藝術團,致力於以中國傳統文化為創作來源,以中國古典舞與中國民族舞為藝術表現形式,繼承中華傳統文化這一人類瑰寶。
麥克說,現在的舞蹈風格很現代,已經變了。很多人太經濟,講究很實惠的東西。而神韻演出展現很多精神層面的東西。
麥克今天全家四人一起來看神韻演出。他說,他11歲的兒子在學鋼琴,是古典的音樂。「神韻的音樂,我小孩蠻喜歡聽的。節目都很喜歡,是一種傳統的薰陶。」
他表示,因為是在中國受的教育,對於舞蹈表現的故事,比如濟公、孫悟空等都感到熟悉和親切。麥克喜歡音樂,神韻演出中的音樂,令麥克感到「作為中國人很自豪。」
大陸移民殷先生:只要神韻來 我就來看
來自大陸的新移民殷先生與兩位華人朋友一同來看神韻演出,他告訴記者,「我已經看過三次神韻演出了。第一次是在國內看過神韻光碟。第二次是在裡賈納(Regina,加拿大中部城市)看的。今天已經是第三次了。」
吳先生與太太一同來觀看演出,坐在劇院的第4排中間。吳先生微笑著說,「我們坐的位置好,看得特別清楚。今天來主要是因為朋友推薦,他們昨天剛看完神韻演出,就幫我們買了票。明天,我的父母會來看神韻。」
尹女士:透徹反映五千年歷史文化
來自大陸北方的移民尹女士在多倫多作中文老師,她欣賞了神韻晚會後表示,整個晚會將中華上下五千年歷史和文化,反映得非常透徹。「晚會的節目以舞蹈和音樂展現,沒有語言,但身邊的西方人全能看懂。」尹女士說,「演出的每一幕,每一個節目都有內涵,每一個節目都很好。」
尹女士表示,看神韻演出很值得,下次再來看,「只要神韻來,我就來看。」
周先生:神韻給人返璞歸真的感覺
從北京來多倫多的周先生10月10日晚觀看了神韻在佳能劇院的演出後表示。「在國內過去很少看到這種節目,因為我覺得他們很有基礎,很有訓練的基礎,不像現在這種比較浮躁,比較浮的這種感覺。周先生說,「我覺得他們表演的功底很不錯,功底很好。演技真的很不錯。我覺得他們訓練的很好,而且很認真,很投入。」
周先生認為現在像神韻演員這種認真的態度現在已經很少見了,他說:「從我們民族的這種文化來講,我們的民族實際上是一個很認真負責,很投入的這麼一個民族,所以大家能融合在一起。但是現在很多的外來的因素影響,使得人們就比較浮躁,沒有這種很深的去研究啊,去推敲,認真負責的去做一件什麼事情,就是很難看到了。
「那麼通過這個演出呢,我們能夠就是返璞歸真吧,又回到原來那種感覺。雖然這種感覺很少見,但是我們還是通過他們的這個演出能夠看到這種感覺,這個感覺很不錯。」 周先生希望通過神韻展現的文化,能夠「回顧我們過去的遺失,或者是遺忘的那些東西,我們能夠捕捉到(過去的遺失),這個感覺很不錯。」
周先生認為隨著在加拿大華人的不斷增加和生活水平的不斷提高,好的中華文化就會被帶進來。「我們能坐在這看見我們過去的那些東西的話,那確實感覺是不錯的。年輕人可能過去那些東西接觸的少,特別是現在的孩子們,他接觸的少,可能領悟起來不是很好,但我們三十、四十、五十歲的人,那看了這個以後就會有很深的一種感覺。這感覺不是一句話能說清楚的,很難用一句話說清楚,這個感覺很複雜的。」
新移民劉先生:三年看三次神韻
劉先生來到多倫多剛剛三年多,但已經是第三次來看神韻演出了。在接受採訪時,劉先生說:「(神韻演出)舞蹈很美,演出感人。服裝啊,都挺美的。音樂也很好。」
劉先生說,他最喜歡《大唐鼓吏》這個節目,「這個舞蹈振奮人心」。
他表示,神韻藝術團樂團的演奏「特別好」,歌唱家的歌唱水準一流,神韻演出中「包含的資訊挺讓人感動的」。
曹女士:演員素質很好很專業
大陸移民曹女士則表示,中國文化對西方人是很有幫助的。她很喜歡西遊記,所以,剛才看到那個鏡頭(舞劇《金猴降妖》),很感興趣。
曹女士說,自己看了反映法輪功修煉者被迫害的節目《迫害中我們屹然走在神的路上》很感動。這個節目講述有這樣一群人,因信仰「真、善、忍」佛法修煉而遭受中共的殘酷迫害。即使這樣,也動搖不了他(她)們的對佛法真理的堅定信念。善惡有報,被迫害致死的修煉者超越了邪惡的迫害,生命得到永恆的昇華。
「我剛才看到小女孩的父親被打死的那個部分,很感人啊。但是我也為他感到高興,因為他找到自己的歸路。」曹女士說。
當談到對演出的整體感受時,曹女士說:「我覺得很專業,非常好。」「我覺得演員的表演、演員的素質都很好,非常專業。」
潘女士:海外看神韻倍感親切
潘女士從大連來多倫多不長時間,她觀看神韻演出後表示「節目挺精彩」。她說:「我覺得中國傳統舞蹈是我最喜歡的。表演的很不錯。那個扇子舞(舞蹈《喜迎春》)留下的印象很深刻。我覺得表現出了中國傳統舞蹈的那種特殊的優雅姿態,比較平和,這是我喜歡的。」
「在海外看到這樣的演出感覺很親切。」說到這裡潘女士情不自禁的笑了起來。
潘女士認為,在西方社會有這樣的演出,可以讓周圍的人能夠更加認識華人在西方社會當中的這種實力。同時,她也覺得神韻演出把音樂、舞蹈和天幕有機結合得很好。
新移民趙先生夫婦:神韻演出有韻味 可以回味
今年剛到加拿大的趙先生和夫人車女士一同觀看了10月10日晚在多倫多的神韻演出。
趙先生在中國是一名高級通訊工程人員,他表示今晚的演出很好。「對我來說印象比較深的就是這種多媒體,特別是背景螢幕上一個人下來,到了底下另外一個人站出來。編排的這種情節很有創意,這種銜接很好,下凡降臨的這種感覺能出來。」
他表示,今晚每個節目都好。特別對沒有接觸過中國,對中國文化不太了解的人是很好的一個機會。「我覺得晚會表現的很真實,國外的人看著會很新奇。能夠讓外國人知道中國的這個文明歷史,中國也是多民族的,也是一個多元文化。」
「在國內看不到這樣的演出。」趙先生說,「國內現在的演出太現代,沒有什麼吸引力。很多表演公司因為客戶不夠都關門了。」
趙先生說,還是神韻這種表現傳統的演出好,更有韻味,還可以回味。
車女士在國內是語文老師。她表示,神韻演出挺好,她特別喜歡演出中的民族舞蹈,比如藏族舞《雪山歡歌》、蒙古族舞《筷子舞》及彝族舞《雲羅仙韻》。
車女士以前給學生編排過民族舞蹈。她說:「晚會的舞蹈對中國文化表現的很好。我覺得很真實,有些情節很感人。服裝、道具都很精美,節目的內容及銜接都很好,天幕很震撼。」
「晚會以這種多媒體的手法展現出來,很直觀。」 車女士說。
新移民王先生:神韻演出反映中國傳統文化
來加拿大剛剛幾個月的新移民王先生表示,以前聽說過神韻晚會,從未看過,今天來看看到底是什麼樣的。
在被問道有何感觸時,王先生說:「挺好的,都挺好的。」他說:「神韻演出的確反映了中國的傳統文化。以前沒看過,這次看過之後,印象挺好,挺喜歡看的。」
王先生表示,最喜歡的節目是《大唐鼓吏》,「舞蹈比較像我們中華民族的氣概,挺好。」
神韻舞蹈《大唐鼓吏》展示忠勇的大唐鼓吏,以豪邁、振奮的鼓聲,上應天心,下和萬民,盡展盛世的風采。
王先生還表示,神韻晚會的高科技天幕很特別,是第一次看到,「感覺挺好」。
也是剛剛到達加拿大的趙先生是一位大約有40齣頭的中年人,戴著眼鏡,搞工程專業,他和太太一起觀看了周六晚的演出。趙先生告訴記者:「感覺不錯,特別是舞台的設計,還有一些理念,非常美好。」
在談到三維天幕時,他說:「特別是螢幕(天幕),通過多媒體這種形式,讓一個人從背景(天幕)上下到舞台上,這個是很有創意的,我覺得以前接觸過的東西是沒有的。」
神韻藝術團的高科技三維動畫天幕是匠心獨運的逼真設計,綜合考慮了舞蹈藝術家的服飾、燈光、故事情節乃至音樂音響效果,完美補充了舞台道具的時空局限,令觀眾產生身臨其境的感覺。
新移民Rita女士:真實地再現了中國傳統文化
來自中國大陸的新移民Rita女士在觀看演出後表示,「非常喜歡神韻的演出。」在中國大陸還沒有來加拿大的時候,就曾經在甘肅的姥姥家看過神韻演出的DVD。但是這次有機會在海外現場觀看演出,感受還是不一樣,她說:「現場感受很好。」
Rita女士覺得神韻「真實地再現了中國傳統文化」,她非常喜歡這個演出。
對於神韻的整場演出,Rita女士都感覺很好,她說自己最喜歡的舞蹈是《婆羅花開》。這個節目展現的是優曇婆羅花的靈秀,這種花是曾經記載在佛經中、三千年一開的奇花。釋迦牟尼佛曾說當優曇婆羅花再次在人間開放時,正是轉輪聖王下世度人之時。Rita女士覺得舞蹈《婆羅花開》中,演員的「動作很美」。
對於神韻的獨特天幕效果,Rita女士很喜歡,她說:「天幕背景設計得很好,感覺背景的氣勢很宏大。」
新移民袁小姐:演出相當完美 很感動
正在讀護士專業的袁小姐覺得「神韻演出相當的完美,非常專業,覺得很感動。」
對於所有的節目,袁小姐都非常喜歡,「感覺演的都很真,也很善,每個人的表情和專業技術都非常的好,整個場面的控制非常非常完美,每一個節目都會讓人很震動的。」
神韻的樂隊採用了中西方樂器的精華,可以說是中西合璧的,演奏效果非常獨特,也非常讓人陶醉。袁小姐也非常喜歡神韻樂隊的演奏,她說:「樂隊非常非常的棒。」
神韻能在華人的中秋節和加拿大的感恩節期間來到多倫多,袁小姐特別開心。她覺得「在節日裡,大家能來一起欣賞,我覺得非常高興,希望大家都很開心,都喜歡這個演出。」
她說這是她第一次看神韻的演出,以前不太了解,看了後,她覺得「真是很驚訝,非常感動,非常喜歡。」
她一再表示以後有機會還會再來看的,「真的很感動,沒想到這麼好,我很為這個團隊自豪。」
大陸新移民陳女士:神韻對孩子成長很有幫助
陳女士從中國上海來到加拿大才三年,但是,她已經連續三年觀看了神韻的演出。
陳女士與先生、孩子一起欣賞完這場演出後,接受了採訪。她說,每年都來看神韻是「因為我覺得在國外能看到這種中國傳統文化的機會不是很多,所以我覺得這個機會還是滿難得的。」
她對神韻演出整體都很喜歡。「我比較喜歡舞蹈,我覺得服裝很好看,音樂現場效果很好」。
從神韻的演出中,觀眾可以看到像《金猴降妖》這樣講述中國經典名著「西遊記」的故事,也能了解像濟公和尚故事這樣的傳說,還能欣賞到描述中國五千年歷史不同朝代和表現各民族風格的舞蹈。
陳女士說:「我每年都要帶孩子來看,我覺得讓小孩接觸這些傳統文化對於他們的成長是有好處的。」
她覺得神韻對中國文化的弘揚很重要,所以年年都來看神韻。她說:「我覺得這個節目的出發點就是宣傳中國的傳統文化、古典文化,對小孩子的成長很有幫助。回去後,當他們問到我某一個節目的時候,我可以從中國的一些傳統文化跟他說起,我覺得這個比平時專門給他講故事要有幫助。」
新移民:曾經看過的最好中國秀
張先生和太太以及他們的朋友鄭小姐一家四口,一行六人相約一起來觀看了周日下午神韻在多倫多中秋節期間的最後一場演出。
鄭小姐非常喜歡神韻的演出,她對記者說:「挺好,真的挺好的。以前在中國的時候經常看演出,但是都沒有神韻演得好。」
張先生大約三十歲左右,他從大陸南方城市移民加拿大還不到2年,他說以前也看過很多中國的演出,但是從來沒有看過像神韻這麼精彩的。他說:「(以前看過的演出)沒有神韻這樣專業的。(神韻)給人的感覺是一種視覺的享受。不管是舞姿啊,鼓點啊,總體而言就是藝術性很高。」
神韻藝術團演出的舞台效果運用了三維動感的高科技天幕效果,這種效果常常使觀眾有身臨其境的感覺,並可以實現一些特技效果。對於神韻天幕這種舞台效果,張先生連聲說:「好,好,好!」他表示,布景(天幕)展現的景象「美觀,壯觀」。