【正見網2016年10月21日】
盧照鄰：《詠史》（其一）
季生昔未達，身辱功不成。
髡鉗為台隸，灌園變姓名。
幸逢滕將軍，兼遇曹丘生。
漢祖廣招納，一朝拜公卿。
百金孰雲重，一諾良匪輕。
廷議斬樊噲，群公寂無聲。
處身孤且直，遭時坦而平。
丈夫當如此，唯唯何足榮？
盧照鄰的這一組詠史詩，與左思的詠史相似，都是借歷史人物，抒發自己的情感。這一組詩共有四首，今選其一，主題是詠季布。
第1、2句“季生昔未達，身辱功不成。”詩從季布的生平敘述開始。季布曾為項羽帶兵打戰，得罪過漢高祖劉邦，項羽敗亡後，季布隱於濮陽周氏。
3、4D“髡鉗為台隸，灌園變姓名。”因為劉邦用千金懸賞追捕季布，周氏獻計，把他賣給豪俠之士、魯國的朱家（人名） 為奴，種地。“髡鉗”：剃掉鬍鬚；台隸：即台前奴隸。“灌園”：給地裡澆水，即從事田間勞動。據《史記。季布欒布列傳》：“朱家心知是季布，乃買而置之田。誡其子曰：田事聽此奴，必與同食。”“變姓名”：改名換姓。
5、6句“幸逢滕將軍，兼遇曹丘生。”“滕將軍”：汝陰侯滕公，與朱家是明友。朱家在洛陽見到滕公，問他：“季布有什麼大罪，為甚麼劉邦如此急於追捕他？”滕公告訴他：“他曾經多次為項羽打仗，逼得劉邦很難看，因而怨恨他極了。”朱家勸他：“希望你在劉邦跟前說說好話，他過去幫助項羽，是各為其主，難道項氏的部屬，都該殺盡嗎?”後來，滕公說服了劉邦，赦免了季布，並拜為郎中。“曹丘生”：楚國的辯士，季布很不喜歡曹丘生。一次曹丘生，見了季布問他：“楚國有一個諺語：得黃金百斤，不如得季布一諾。你為甚麼能在梁楚之間，得到這樣的好聲譽?我也是楚國人，我可以使你揚名於天下，你為甚麼拒我如此之遠？”後生季布對曹丘生友好了，季布名聲遠揚。是曹丘生對季布的宣傳，起了重大的作用。
7、8句“漢祖廣招納，一朝拜公卿。百金孰雲重，一諾良匪輕。”“拜公卿”：指漢高祖廣納賢才，拜季布為郎中，以後又拜為中郎將。
9、10句“百金孰雲重，一諾良匪輕。”這二句，是楚人對季布的讚譽。
11、12句“廷議斬樊噲，群公寂無聲。”匈奴的單于，曾寫信侮辱呂后，呂后大怒，召集諸將商議此事。《史記。季市欒布列傳》說：“上將軍樊噲曰：臣願得十萬眾，橫行匈奴中（去滅匈奴。這是冒險行為）。諸將旨阿呂后意，曰：然。季布曰：樊噲可斬也!夫高帝將兵四十餘萬眾，（去打匈奴，結果是---）困於平城，今奈何以十萬眾，橫行匈奴中？面欺!環以是時，殿上皆恐。太后罷朝，遂不複議擊匈奴事。”（不打此仗，於國有利）
詩的最後四句：“處身孤且直，遭時坦而平。丈夫當如此，唯唯何足榮？”這是對季布的評價，說他為人正直，在承平時代，大丈夫應該剛直不阿，一個唯唯諾諾只顧自保的人，算得上什麼榮耀？這裡借季布的“孤且直”，嘲笑當時社會那些“唯唯”、“無聲”的“群公”，顯出季布是一位利國濟民的無畏的勇士。
詠史詩的一個重要之處，就是要忠實於歷史，不能加上自己的感情色彩，來歪曲史實。正如胡震亨在《唐音癸簽》中所說的：“詩人詠史最難，妙在不增一語，而情感自深。”盧照鄰的這首詠史詩，沒有綺麗的詞語，在宮體詩影響很深的當時，他以簡練的筆法，雄健的語言，用事實說明季布是一位值得歌頌的勇士，是這首詩的藝術特色。
“處身孤且直，遭時坦而平。丈夫當如此，唯唯何足榮？”大丈夫做人處事，無論何時，都應該有此胸襟！
