【正見網2019年05月12日】
【原詩】
（宋）程顥：《偶成》
閒來無事不從容，睡覺東窗日已紅。
萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同。
道通天地有形外，思入風雲變態中。
富貴不淫貧賤樂，男兒到此是豪雄！
【今譯】
在閒散的日子裡，沒有一樣事情不從容自在，
東邊的窗子早已被日頭照得通紅，這才一覺醒來。
世間萬物靜心觀賞，一切都欣悅開懷，
一年四季裡，與別人相處都歡樂愉快。
天人合一，遵循道德，身心安泰，
雲淡風輕，思意悠雅，飄然天外。
做到富貴而不奢淫，安貧樂道，志堅不移：
這樣的男人，才真是英雄豪邁！
【作者介紹】（參照《歷代人名大辭典》）
程顥(1032一-1085)北宋哲學家。字伯淳，世稱明道先生，河南(今河南洛陽)人。嘉祐進士。曾任上元(今江蘇南京)主簿，晉城(今山西晉城)令，等地方官。熙寧初年，為太子中允、監察御史裡行。因反對王安石變法，出為州裡官，退居洛陽十年，參與司馬光、文彥博、呂公著等的的新法活動。
元祐初，被召為宗正丞，未赴任而卒。文彥博題其墓曰：明道先生。他早年就學於周敦頤，與其弟程頤，世稱二程，並為理學奠基人。他認為「道」是形而上者，「器」是形而下者，「天」即「理」即「心」，「天人卒無二」。「天地之用，皆我之用。」認定「天理」是哲學的最高範疇，提倡「天人合一」。其社會觀，則從「大小有定」觀點出發，維護「三綱五常」。《宋史》中，稱其為「辨異端，辟邪說。使聖人之道，煥然復明於世。蓋自孟子之後，一人而已！」著有《定性書》、《識江篇》等，後人編成《二程全書》。
