〖元曲欣賞〗水仙子・自足

[雙調] 水仙子・自足

楊朝英

杏花村裡舊生涯，
瘦竹疏梅處士家，
深耕淺種收成罷。
酒新何，魚旋打，
有雞豚竹筍藤花。
客到家常飯，
僧來穀雨茶，
閒時節自煉丹砂。

【作者簡介】

楊朝英，號澹齋，與貫雲石交遊甚密。編有《陽春白雪》和《太平樂府》兩種散曲集，人稱「楊氏二選」，元人散曲多賴此二書流傳。他自己的散曲作品今存二十多首。

【字句淺釋】

雙調：元曲宮調之一；水仙子：曲牌的名字，相當於宋詞中的詞牌。自足：本曲的題目。解題：這首小曲是描寫恬然自得、自足自樂的田園隱居生活的，這也是元代散曲中比較多見的詩題。舊：指時間已經很長了。處士：有才、德而又隱居不仕的人，即隱士。何(讀「抽」)：濾酒的器具，作動詞即濾酒。旋：不久，剛。豚：小豬，也泛指豬。藤花：這裡指瓜類植物藤上的花。穀雨茶：穀雨時節采的新茶。丹砂：修道的人煉出的丹藥。

【全曲串講】

杏花圍繞的村子裡，已經多年生活。
幾叢瘦竹數枝疏梅，房前屋後種著。
深耕地淺播種，自己耕耘自己收穫。
剛濾出的新酒，才出水的鮮魚，
還有雞肉豬肉竹筍，和藤上的菜瓜。
客人到了，吃些家常便飯；
僧朋來時，品嘗穀雨新茶。
農閒時節，自己煉延年益壽的丹砂。

【言外之意】

杏花村、瘦竹疏梅，烘托出一種田園風韻和清新恬淡、飄逸高雅的隱居情趣。自耕自種、自己收穫，完全的自食其力。釀酒、捕魚、養雞、養豬、采竹筍和自種瓜果，一切無須外求，陶然有自足之樂，而且可見其「家常飯」也必定是豐盛富足的。塵中的客人、塵外的僧朋，不拘俗禮、相交以誠，吃頓家常飯、品品谷語茶，或隨談家常，或深研禪理，益增生活情趣。至於說農閒時自煉丹砂，則又顯其自足之外，尚有對生命狀態更高的追求了。

此曲所寫自足的隱居生活，當時很多人都做得到，但實際享受到了這種安適的隱逸生活的人卻不是很多的。考其唯一的障礙不過就是對於世間名利情難以放下，於是便永遠在追求名利情的苦海中浮沉，始終不能體驗到此曲中描述的自足自樂的隱逸情趣。惜哉！生命之短暫如白駒過隙，能在離開這個世界時心中自足自樂，毫無後悔的人又有幾個呢？