【正見網2009年02月23日】
【原文】
孫子（1）出，而弟子問曰：「威王、田忌（2），臣主之問何如？」孫子曰：「威王問九，田忌問七，幾知兵矣，而未達於道也。吾聞『素信者昌，立義……用兵無備者傷，窮兵者亡』，齊三 （3）其憂矣。」 （《孫臏兵法．威王問》）
初，公孫瓚知術詐，固止虞遣兵，虞不從，瓚乃陰勸術執和，使奪其兵，自是與瓚仇怨益深。和尋得逃術還北，復為袁紹所留。瓚既累為紹所敗，而猶攻之不已，虞患其黷武，且慮得志不可複製，固不許行，而稍節其稟假（4）。瓚怒，屢違節度，又復侵犯百姓。虞所賚賞典當胡夷，瓚數抄奪之。（《後漢書．卷七三．劉虞公孫瓚陶謙列傳．劉虞》）
【註解】
（1）孫子：孫臏，生卒年不詳，戰國時齊人，為孫武之後裔。學兵法於鬼谷子，同門龐涓嫉而藉法臏其足，欲使其隱而勿見；後得齊威王賞識，任為將軍。齊、魏交戰，困龐涓於馬陵，萬弩俱發，涓自剄而死，於是聲名大噪。著有《孫臏兵法》。
（2）田忌：生卒年不詳，戰國齊將。曾推薦孫臏於齊王。魏將龐涓攻趙都邯鄲，田忌領兵圍魏救趙，並用孫臏計大敗魏軍於桂陵。
（3）齊三 ：齊國三代。 ，疑為「世」。
（4）稟假：俸給與借貸。
【故事闡述】
在《威王問》篇中，孫臏引述了「用兵無備者傷，窮兵者亡」這兩句話，來說明用兵的方法。這兩句話的意思是：在戰爭中，用兵沒有做好防備的人一定會受傷，用盡全部兵力的人一定會招致滅亡。
「黷武」則是出自《後漢書．卷七三．劉虞公孫瓚陶謙列傳．劉虞》，根據記載，節度使劉虞對公孫瓚原本就有些不滿，後來又因為兒子劉和在公孫瓚陰謀下被袁術扣留做人質，仇怨就更深了。公孫瓚雖然幾次和袁紹交戰都吃敗仗，但還是持續出兵攻打，劉虞一方面擔心他用兵無度，任意發動戰爭，一方面又怕他勢力過大掌控不住，所以不讓他再度出兵。就這樣兩人結怨愈來愈深，最後劉虞發兵攻打公孫瓚，結果兵敗，被誣陷想要謀反而遭處斬。
後來這兩個典源被合用成「窮兵黷武」一個成語，用於表示恣意運用兵力，發動戰爭。
【討論】
（1）根據故事中，「用兵無備者傷，窮兵者亡」這兩句話，是甚麼意思呢？
（2）劉虞、公孫瓚兩人因何事結怨？「窮兵」、「黷武」二詞合用為一成語後，所代表的意思為何？
【造句練習】
例：諸葛亮雖然精通兵法，卻非窮兵黷武的好戰分子。
例：君王若是窮兵黷武，造成天下生靈塗炭，終將導致百姓抗暴而被推翻。
【課後時間】
選出適當字填入空格，完成成語。
1眾判親（ ）（離、罹、黎、狸）
2勝卷在（ ）（握、臥、沃、幄）
3上（ ）下效（行、形、刑、型）
4謹言（ ）行（甚、慎、腎、滲）
5窮兵（ ）武（黷、讀、毒、瀆）
參考答案：
1眾判親（ 離 ）（離、罹、黎、狸）
2勝卷在（ 握 ）（握、臥、沃、幄）
3上（ 行 ）下效（行、形、刑、型）
4謹言（ 慎 ）行（甚、慎、腎、滲）
5窮兵（ 黷 ）武（黷、讀、毒、瀆）
