【正見網2010年01月11日】
【原文】
廣武君李左車（1）說成安君（2）曰：「聞漢將韓信（3）涉（4）西河（5），虜魏王（6），禽（7）夏說（8），新喋血（9）閼與（10），今乃輔以張耳（11），議欲下（12）趙，此乘勝而去國遠鬥，其鋒不可當（13）。臣聞千裡饋糧，士有飢色（14），樵蘇後爨，師不宿飽（15）。」（《史記．卷九二．淮陰侯列傳》）
【註解】
（1）廣武君李左車：漢初名士。
（2）成安君：指秦朝大梁人陳余，與張耳為刎頸交。
（3）韓信：西漢淮陰人，少年時曾忍胯下之辱，後輔佐漢高祖建立漢朝，封為齊王。
（4）涉：渡。
（5）西河：地名，位於黃河之西，故稱為「西河」。
（6）魏王：魏豹。陳勝起兵後，魏豹前去投靠，攻下魏地二十餘城而立為魏王。
（7）禽：捕捉，通「擒」。
（8）夏說：秦末漢初人。
（9）喋血：形容激戰踏血而行。喋，音跌，踐踏，通「蹀」。
（10）閼與：音育雨，地名。
（11）張耳：西漢大梁人。
（12）下：攻取。
（13）當：音黨，抵擋、對抗，通「擋」。
（14）千裡饋糧，士有飢色：送糧草給千裡外的士兵，仍無法讓士兵立刻得到溫飽。饋，音潰，贈送。
（14）樵蘇後爨，師不宿飽：臨時砍柴割草，再來燒火做飯，士兵們很難吃飽與休息。樵，砍柴。蘇，割草。爨，音篡，燒火煮食物。
【故事闡述】
秦朝末年，漢王劉邦的大將軍韓信，攻占魏國，摧毀代國，接著乘勝攻打趙國。韓信與張耳率領幾十萬人馬，想突破井陘(音形)口，攻擊趙國。趙王和成安君陳余聽到消息，就在井陘口聚集兵力防守。
廣武君李左車對成安君說∶「聽說漢將韓信渡過西河，俘虜魏王，生擒夏說，不久又血洗閼與，如今又有張耳輔助，商議要攻取趙國。這是乘勝遠征，其鋒芒不可抵擋。臣聽說千裡運送糧草，士兵們無法立刻獲得飽足，臨時砍柴燒火做飯，軍隊很難吃飽和休息。如今井陘這條道路，戰車不能兩輛並行，騎兵不能排成行列，軍隊行進數百裡，運糧車隊必定遠遠落在大軍後面。」
廣武君李左車接著又說∶「希望您撥給臣三萬奇兵，從捷徑小路攔截他們的糧草，您挖深壕溝，築高壁壘，堅守軍營，不與之交戰。當他們進退不得，我出奇兵斷他們後路，不用十天，兩將軍的頭就可送到您的營帳下。願您仔細考慮我的計策，否則，一定會被他們二人俘虜。」
成安君陳余，是篤信儒家學說的刻板書生，時常宣稱正義的軍隊不使用詭詐計謀，說∶「我聽說兵書上講，兵力超過敵人十倍，就可以包圍他們，一倍於敵人就可以和他們交戰。現在韓信的軍隊號稱有數萬，實際不過數千，竟能跋涉千裡來襲擊我們，想必極為疲憊。現在就這樣迴避不出擊，若還有強大後續部隊，將要如何對付？諸侯們會認為我膽怯，就會輕易的來攻打我們。」於是，陳余沒有採納廣武君的計謀，最後被韓信用計打敗，亡於>E水之上。
後來，這裡的「其鋒不可當」就演變成「銳不可當」這句成語，用來形容來勢威猛，無法抵擋。
【討論】
（1）廣武君李左車對成安君建議什麼計策？為什麼成安君不採納？
（2）打戰用兵或許要使用詭詐計謀，但為人行事你認為也可以詭變多端嗎？請把自己的想法跟大家分享。
【造句練習】
例：韓信帶兵勇猛無比，銳不可當。
例：業務部這個團隊有銳不可當的實力，公司賺錢都靠他們。
【相似成語】
所向無敵；勢不可當
【課後時間】
請把正確的字填入下面四字成語的空格∶
◎鐵（ ）心腸
◎草木皆（ ）
◎（ ）花水月
◎壽比（ ）山
◎腳（ ）實地
參考答案∶
◎鐵（石）心腸
◎草木皆（兵）
◎（鏡）花水月
◎壽比（南）山
◎腳（踏）實地
