【正見網2002年02月20日】
斯格特 與 阿莉亞娜・琴恩致布希總統的信
親愛的布希總統，
今天，在情人節這一天，我和我的妻子決定去天安門廣場向中共領導層和平請願。我們只有一個簡單的要求：「中國，停止迫害法輪功學員」。
在過去的兩年裡，數以百萬計的法輪功學員僅僅因為對「真善忍」的信仰而在中國遭到了殘酷的迫害。在美國，我們有許多朋友在回中國看望他們親人時遭到關押甚至酷刑，其原因只是因為他們修煉法輪功。
甚至在美國這片土地上，中國已經緊鑼密鼓展開了他們聲勢浩大的仇恨宣傳。中國領事館積極組織反對法輪功的座談會，甚至聯絡我們的政府官員不要支持我們。這是錯誤的做法，不應當被繼續容忍。
我們本可以在我們公寓東側的中央公園漫步，歡度我們的情人節。但今天我們決定把我們的心伸向被中共領導層中少部分邪惡的人所欺騙的十幾億中國人。我們兩人修煉法輪功兩年多，從中身心受益。
在您對中國的訪問中，我們強烈呼籲您支持良心與信仰自由的普遍人權。法輪功不僅僅是中國的問題，而是全人類的向標。如果世界上最強大的國家都全力支持「真善忍」，邪惡就會無處可藏，世界將會更加美好。
真誠的，
斯格特 與 阿莉亞娜・琴恩
德國法輪功學員卡洛琳娜・科普爾
在我的內心深處我知道一定有一個我深深信仰的東西。她可以告訴我為何世界是這樣的。而確確實實有這麼一條道路，他教會了我什麼是好，什麼是壞，作為一個人我該如何改進我自己以及人為什麼可以當人。這就是法輪大法。
世界上有這麼多關於世界的論述及解釋，但這些都沒有給我留下很深的印象，也從來沒有讓我真正地信服過。這個人這麼說，那個人那麼說，到底誰是真誰是假？到今年夏天是我接觸法輪大法的第四個年頭。第一年過去後，我逐漸地明白了法輪大法到底是什麼，而且知道了這就是我要找的。可突然間傳來了消息，在中國的煉功人遇到了麻煩。那麼我獨自煉功學法的日子也就過去了。因為那是我們在中國的朋友，法輪功在中國被禁後，他們被誣陷指控為反對政府並且承受著隨之而來的迫害。
我漸漸明白，這場迫害不止是一個對最基本人權侵犯的罪行，因為法輪大法對社會是有百利而無一害的，而且通過他人們可以從根本上改變自己，重德向善。真善忍的法理是人們和平共處的關鍵，同時也是宇宙的普遍特性。那麼這場迫害就不止是在攻擊和平的煉功人，而是直接反對這個真善忍的特性。兩年多來中國當權者一直在煽動群眾對法輪功的仇恨。被宣傳所蒙蔽的人們看不清在自己的國家裡究竟發生著什麼事。通過89年的學潮可以看到，一個這樣的政府為了保住他的權力會幹出什麼事來。當我聽說在中國還一直有這樣的人，他們相信政府命令開槍射殺的人都是暴徒時，我覺得難以置信。這一點正是我不願意看到的，就是說人們在無知的情況下幹壞事而且象對付罪犯一樣對待全國最和平的人。我想讓世界知道：「法輪大法好！」因為在自由世界裡大部分人都知道真相，所以我想到那邪惡猖獗的地方去。這樣至少就揭露了中國政府的第一個謊言，就是說在其他國家也有人煉法輪大法。我也想藉此鼓勵所有善良的人們，為正義而站出來。站出來，使那些迫害法輪功的人認識到他們的非法和非正義的行為，使他們不再參與迫害；站出來，給法輪大法煉功人創造一個合法的修煉環境。
我們講清真相與政治無關，也不是反對政府，而是人的一種正義的行為，以保護他人不受邪惡的侵犯。
(2/17/2002 2:50:00 AM)
妮娜・庚朴德（Nina Gumpold）
我叫妮娜，三年半前通過一個中國朋友接觸了法輪功並對他產生了敬意。這個修煉法門使我身心方面受的益遠遠超過我所嘗試過的其他傳統法門。她使我得到更多。經過一年的尋找，我終於找到了我的人生之路--一條成為好人的返本歸真之路。從此，真、善、忍不斷地改變著我的家庭，朋友，和環境。
使我震驚的是，僅僅由於中國（江澤民）政府不能容忍有其他信仰和有思想的人，使這麼好的思想和文化財富在中國受到如此嚴重的摧殘。全世界有一億人修煉法輪功。由於他們以真、善、忍為準則，不斷提高道德標準，使他們成了好人、更好的人。法輪功的創始人李洪志先生是值得敬仰的，他無私地將這套修煉系統傳給了廣大人民。儘管他的修煉功法贏得了上億人的心，他本人對名利卻毫無興趣。
兩年來我一直關注著在中國和世界各地發生的事情。象許多中國的法輪功修煉者一樣，我積極地向人們講清真象，請求人們幫助中國的法輪功弟子。我每次都是含著眼淚讀完有關那些被折磨，被虐殺的男女老少和被強姦婦女的經歷報導。遭受這場迫害的是上億的人。他們沒有任何選擇，即使在家裡也沒有安全感。為了追捕法輪功學員，鄰居亦被收買。有的修煉者被迫放棄他們的工作，有的被中學，大學開除，他們的家屬受到壓力。不斷有不願接受這種不公平對待的無辜的人失蹤。儘管如此，在這兩年多的迫害中他們沒有任何暴力行為。他們始終用他們善的一面向政府和世人講清真象。法輪功是和平的，對於這一點，他們是活的見證。
今年初，對法輪功的迫害進一步升級。幾乎每天都有死亡報導，他們中的絕大多數在勞教所經受了幾天，幾個月甚至一年多的痛苦後而被殘酷折磨致死。有的被從樓房或火車裡推出，卻被有關部門說成是自殺。中國（江澤民）政府甚至有意製造自焚事件，並用其它卑鄙的誹謗之詞，如「恐怖組織」等破壞法輪功名譽，在世界其他國家為其鎮壓辯護，說什麼法輪功問題是中國內部的問題，其他國家不得干涉。我自問：為什麼這些所謂的問題僅僅發生在中國？為什麼在世界其他國家，如台灣(據媒體報導那裡有十多萬法輪功學員) 或歐洲，美國，加拿大和澳大利亞沒有這種自焚或自殺事件？
我去北京天安門廣場是為了向中國政府和中國人民說明法輪大法好，法輪大法在全世界洪傳，我們法輪大法弟子是一個整體。我敬佩那些在中國走出來的法輪大法弟子。為了講清真象，為了正義，為了和平，他們能夠捨棄一切。我想讓他們知道，我們和他們在一起，並盡我們的一切力量制止這場迫害。人們應該重新享有和平的生活和信仰真、善、忍的自由。
(11/27/2001 7:46:00 AM)
孟娜・邁克
我將到北京天安門去證實法輪大法和他的法理。我記不得是什麼時候做出這個決定的了。我只知道我將站在那裡。我從法輪大法的修煉中受益匪淺，所以我不能理解中國(江澤民)政府對於法輪功的迫害。
修煉後的每一天，我都用法輪大法的法理來要求自己，雖然有時候改掉舊的習慣、不再犯錯誤不是一件容易的事。要完全遵循「真善忍」的要求對每個人都是一個挑戰，但我們可以嘗試。只要肯修，就一定能行。
現實的社會常常誘惑我們偏離這個原則。對於物質利益和權力的爭奪似乎已成了新世紀的象徵。在科學和技術都取得巨大進步的21世紀，我認為世界也需要和平。令人感到悲哀的是，情況不盡如人意。在恐怖分子的襲擊下，美國進入了緊急狀態，而其它國家也一直充滿著各種各樣的衝突。更糟的是在中國，數以萬計的法輪功學員不經審判就遭到了囚禁。即使未遭囚禁的也受到了不同程度的迫害。女學員在勞教所遭到性侵犯或強姦，懷孕的學員甚至被強迫流產。許多活生生的人被折磨致死……
對西方社會來說，這些好像只是表面文字和統計數字。中國(江澤民)政府對於人權的嚴重侵犯已經超過了我們的理解程度。我們不能理解在現今的社會，這些只屬於黑暗世紀的非人的慘劇居然還在發生。法輪功學員成了某些政府官員權力之爭的替罪羊。江澤民說法輪功必須被鏟除。想做好人、想通過修煉而對社會有所貢獻的人們受到了迫害。堅持「真善忍」的原則不是犯罪。如果江澤民真的能將法輪大法消滅的話，那這個宇宙和世界就太黑暗了。
也有的人說，類似的迫害古而有之，沒什麼新鮮和稀奇。難道這就足以成為我們保持沉默的原因嗎？難道有良知的人不該站起來告訴所有的人這種對於人權的嚴重侵犯是不能被接受的嗎？難道新生的嬰兒還要不得不誕生於一個充滿暴力的世界上嗎？我相信我們每個人都可以做一點什麼來改變這些事實。
修煉法輪大法是一種美妙的經歷，它確實能改變一個人的人生。象其它所有有益於我們的事情一樣，修煉不太容易但也不太難，全看一個人的心。
為了向受99年以來一直受中國(江澤民)政府造謠宣傳所毒害的中國人民講清真相，我決定去天安門。做為一名西方法輪大法修煉者，我覺得這是我的責任。我想告訴世人：法輪大法好，法輪大法無處不在，法輪大法屬於所有的人。
(11/22/2001 2:40:00 PM)
(待續)
