【正見網2017年04月13日】
徐再思 《雙調 水仙子•夜雨》
一聲梧葉一聲秋，
一點芭蕉一點愁，
三更歸夢三更後。
落燈花棋未收，
嘆新豐逆旅淹留。
枕上十年事，
江南二老憂，
都到心頭！
【註解】
一聲梧葉一聲秋：夜雨落在梧桐葉上，一滴雨聲增加一點秋涼。
嘆新豐逆旅淹留：慨嘆羈旅在外不得志的苦悶。《新唐書•馬周傳》記載，馬周不得意時，住在新豐(今陝西臨潼縣東)的旅舍裡，店主人不理會他，對他的態度十分冷淡。馬周只好要了一鬥八升濁酒，獨自悶飲。 逆旅：旅舍。 淹留：較長時間的停住，久留。
枕上十年事：指夜不成眠，在枕上回憶十年來的往事。
江南二老憂：指住在江南的詩人的雙親的種種憂傷、憂患。
【賞析】
《夜雨》的題旨，在於抒發旅夜愁懷。詩意分三層：
“一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，三更歸夢三更後。”為第一層。夜雨打在梧桐樹葉上，不斷發出滴滴響聲，每一聲即增添一點秋意和秋涼。雨點打在芭蕉上，每一滴又澆注入旅人的愁腸，憑添了多少惆悵。直到三更時候，才隱然入睡，剛入睡便魂夢歸鄉。——這是寫“雨夜思鄉”
“落燈花 棋未收，嘆新豐逆旅淹留。”這兩句為第二層。直到三更時分，詩人才慢慢入睡，好不容易在夢中回到故鄉，正待與家人團聚呢，不料這時，同屋住宿的旅客們，下棋時，有人投子太重，“啪!"的一聲，將詩人從夢中驚醒。詩人睜開睡眼，但見燈花初落，棋局尚殘而未收。這是旅店的一個大房間，住的旅客至少有幾位，正是三教九流同寓之處，居住條件一定很差。詩人也投宿棲身於此，可見詩人的境況、地位，均不為佳。因此，詩人聯想到當年的馬周，在新豐住店時遭到冷淡的情景，慨嘆自己不得志的苦悶。——這是寫“雨夜苦悶”。
最後第三層，總繳前面二層之意：“枕上十年事，江南二老憂，都到心頭!”詩人被同屋的旅客下棋聲驚醒之後，再也不能入睡，輾轉反側，憂思不絕，想到自己近十年來的種種經歷、種種坎坷，培增感慨。 “枕上十年事”，這是照應第二層“嘆新豐逆旅淹留”所含之“不得志”的苦悶。詩人還想到身處江南的父母雙親，年高體弱，他們也有許多憂傷之事。“江南二老憂”，這是照應第一層之“三更歸夢三更後”的詞意。詩人一方面回憶起自己十年來的曲折經歷，一方面又想到雙親的境遇，兩種憂思苦情，一齊“都到心頭”。
《夜雨》的抒懷，採取“先分抒，後總收”的結構，層次井然，有條不紊；逐步深入，畫龍點睛。運思可謂巧矣!
“枕上十年事，江南二老憂，都到心頭!”這三句，語精意深，感情真切，反覆吟誦，不僅有精煉語言之功，而且能培養道德情感。雙親牽掛在外奔波的孩兒，孩兒感念父母勞苦的恩情：誠摯地每念一遍，可使人：情厚三分！這三句是全詩的畫龍點睛之筆。
（此小令還採用了“同文多復”的藝術技巧，並且相當成功。但因前文已有論述，茲不再談。）
