【正見網2004年05月07日】
據中國官方報導，2004年5月4日,13時04分59.6秒 在青海德令哈(北緯37.5,東經96.7) 發生5.5級地震。同一天、同一地點，19時36分04.6秒發生5.1級地震。
報導說，極震區在懷頭它拉鎮，震害損失程度最重的也是這個鎮、其次是戈壁鄉和宗務隆鄉。這三個鄉鎮至少有3400多間居民的土木結構房屋因坍塌、斷裂或者變形而不能居住，受災戶1059戶，受災人口達到4199 人。另外，白水河二級水電站的引水渠因為地震導致坍塌，造成堵塞而決口十多米。
據介紹，地震震中位於德令哈市區西北約50公裡的地方。此次地震是繼2003年4月17日在本地同一地區發生6.6級地震之後的又一次較強烈的餘震。在今年早些時候的2月25日和3月17日，該地區還先後發生過5級和5.2級餘震。目前地震專家正在對這一系列地震進行研究和分析。
在一年之內，同一地區地震不斷，餘震震級多次在5級以上，是不尋常的跡象。據《明史・樊螢傳》記載：明朝弘治十二年(1499年)十月開始，在雲南宜良地區發生了延續時間最長的地震。先是宜良、澄州等六處同日地震，震級六點八度。此後或一天一震，或一旬一震，或半月一震，或一月一震，斷斷續續，延續了四年之久。直到弘治十六年，餘震仍是不斷。而在弘治十六年的餘震之中，景東衛(雲南今縣)連續七日陰霾蔽日，曲靖則莫名其妙的連續發生大火，災情嚴重，人心惶惶。
與當時朝廷多數官員不同的是任戶部員外郎的一位名叫席書的官員，對這場災難有自己的看法。他認為：雲南發生的天災，如果要追究人事責任，這責任不是在雲南，而是在北京在朝廷。整個國家猶如一個人體，人的元氣一旦受到損害，於是就從四肢顯現出來。朝延如同人的元氣，地方則像人的四肢。雲南發生地震，就像人的四肢發生瘡瘍，根子在元氣的損傷。他向朝廷上書，陳說己見：「今內府供應數倍往年，冗食官數干，投充校尉數萬。齋醒寺現無停日，織造頻須，賞資逾度。皇親奪民田，宦官增譴不已。大獄招詞不敢辯，刑官亦不敢伸。大臣賢者末起用，小臣言事讀者末復。文武官傳升，名據大壞。災異之警，偶泄雲南，欲以遠方外吏當之，此何理也?」 。（《明史・席書傳》）
任何天災人禍其實都是天象的一部份。明朝末代的歷史證明了席書的遠見卓識。
