【正見網2004年05月11日】
世界上所有的古老民族都有對神的信仰，這些信仰間有許多相似之處；然而由於文化差異和本位主義心態，這些相似處經常被忽略了。
「修煉」一詞是東方文化中出現的概念，基本上它是指「從人昇華到高層生命境界的過程」。雖然西方沒有像東方那樣明確的「修煉」概念，但是以基督教、天主教為中心的西方宗教認為：人相信神，按照神的教導去做，就能得到淨化、進入天國。這個通過對神的信仰，不斷的淨化自己的昇華過程，也是一種修煉。當然，人要達到高層境界是有條件的。我們也在東西方的信仰或修煉方法中找到一些共同的原則：
前提: 相信神和天國（高層生命的世界，另外空間）的存在
在道德方面的要求：清心寡欲、看淡世間的利益和是非
提高心性（真善忍):慈悲、無私、誠實、耐性、定力
（避免再造業、犯罪）
在信仰上的要求：堅信不移，專一（不論在任何情況下）
過程中的試煉：遭受困難、魔難（吃苦、還業……）也不放棄；面對名利、情色的誘惑而不動心。
最終目的─得道、圓滿（涅盤，得正果）、進入天國與神同在，得到永生，得到真正的幸福……
我們將以投影片方式，從西方宗教繪畫中來探索這些修煉內涵。
