【正見網2005年12月23日】
尊敬的大使先生：
作為法輪功學員，今天我們在這裡集會主要是對阿根廷警察對阿根廷法輪功學員的行為和態度表示失望。幾天前，中共高層官員羅幹訪問阿根廷。羅幹是臭名遠揚的610 辦公室的頭目，一個類似蓋世太保，並被指稱為迫害和「根除」法輪功的秘密組織。當地法輪功學員在布宜諾斯艾利斯的國會廣場和平抗議時，一些中領館僱傭的打手攻擊和毆打法輪功學員，並且竊取他們的橫幅和畫展。在場的警察沒有制止攻擊者。一位警察告訴法輪功學員，警察有上級命令迫於中領館的壓力不允許干涉攻擊。目前，羅幹在阿根廷被以群體滅絕罪和酷刑罪起訴。
法輪功，又稱做法輪大法，是一種以真、善、忍為原則的古代傳統的修煉方法，通過修煉法輪功可以獲得健康的身體，最重要的是提升一個人的道德品質。目前，法輪功已經洪傳70多個國家，在世界上廣為人知。然而，邪惡的共產主義統治從來不允許人們有共產主義以外的獨立的思想和信仰。中國共產黨在國內和國外對法輪功修煉者實施了殘暴而系統的迫害。根據不完全統計，從1999年7月20日起在這持續六年多的迫害中，在中國大陸共有約2793名法輪功學員被迫害致死。而發生在阿根廷的這一警察對中領館指使的對當地法輪功學員的攻擊而坐視不理的事件就是中共將迫害法輪功的黑手延伸到海外的鮮活的見證。
阿根廷是一個民主國家，同時又是一個以維護人權為自豪的國家。然而，令人不可理解的是這一對和平的法輪功修煉者的攻擊發生在阿根廷這一自由、民主的國土上，而警察卻放棄原則屈從於中共的淫威沒有對打人者進行任何懲罰和制止。這一事件不僅侵犯了法輪功修煉者的人權，同時也違反了阿根廷自己國家的法律。
然而，中共對法輪功的迫害和對它自己的暴政的維繫已經越來越難以為維持下去。國際社會和廣大民眾逐漸認清了中共和這場迫害的邪惡本質，在中國大陸，中共50多年來用暴力和血腥營造起來的恐怖氣氛，在600多萬退黨民眾的覺醒下，正在逐步消散。
在這樣的大形勢下，那些有意或無意幫助中共迫害法輪功的人，無論他們是誰，無論他們在什麼地方，面臨他們的都將是天理和人間法律的嚴懲。目前有將近30名在中國大陸直接參與迫害法輪功的中共高官在中國以外的其它國家被告上法庭，正如羅幹在阿根廷所面臨的群體滅絕罪和酷刑罪起訴一樣。
同時我們也希望阿根廷政府能夠秉持他們一如既往的尊重人權的原則，不要屈從於中共的淫威。暴力起家、血債纍纍的中共滅亡在即，切勿與其同流合污，為自己的國家和人民選擇一個美好的未來。
愛爾蘭法輪大法學會
2005年12月21日
Re: Falun Dafa Practitioners Assaulted by People Deployed by the Chinese Embassy in Argentina
Honourable Ambassador:
We, as Falun Gong practitioners, gather here just want to express our disappointment for the conduct and attitude of Argentinean police to those Falun Gong practitioners in Argentina. Just several days ago, when the top member of the CCP, Luo Gan, who is known to be the head of the notorious 6-10 Office, a Gestapo-like secret organization charged with persecuting and "eradicating" Falun Gong, visited Argentina, local Falun Gong practitioners peacefully protested at Congress Square in Buenos Aires. Some Chinese nationals engaged by the Chinese embassy beat Falun Gong practitioners severely and also stole their banners and photo displays. The police were present but did nothing to stop the attackers. A Falun Gong practitioner was told by a policeman that the police had orders not to interfere with the attack due to the pressure received from the CCP to curtail peaceful protests and other activities of local Falun Gong practitioners. Currently, Luo Gan is being sued for 『Genocide and Torture』 against Falun Gong in Argentina.
Falun Gong, also called Falun Dafa, is an ancient traditional practice based on the principles of Truthfulness-Compassion-Forbearance. By practising Falun Gong one can cultivate or nurture one’s nature, resulting in better health and improved moral quality. Falun Gong has been promulgated world-wide and is currently practiced in over seventy countries. However, history has shown that the communist regime never allowed people to think independently and believe in anything other than communism. The Chinese communist government exerts violent and systematic persecution of Falun Gong both inside China and outside China. According to incomplete statistics, within the past six years beginning on 20th July 1999, more than 2793 Falun Gong practitioners have been verified as being tortured to death all over China. The incident happened in Argentina has vividly demonstrated that how the Chinese Communist Party (CCP) extends the persecution towards Falun Gong practitioners beyond China, and doesn't let international borders stop it from trying to deny the rights of Falun Gong practitioners anywhere.
Argentina is a democratic country, and also is a country which is proud to defend human rights. However it is totally incomprehensible that the assault towards a peaceful group of Falun Gong practitioners happened in Argentinean territory with impunity. Also, the police in Argentina bended its knee to Chinese communism party and abandoned the country’s principle allured by political or business interest offered by Chinese communist party. This incident violates the human rights of Falun Gong practitioners, and also breaks its nation's own laws.
However, the Chinese communist government can』t sustain its persecution towards Falun Gong; it can』t sustain its tyranny any more. Gradually, the international community and ordinary people have realized the evil nature of Chinese communist party. More than 6 million brave men’s withdrawal from CCP inside China has strongly weakened the terror made by the CCP through over 50 years』 violence and slaughter.
Under this circumstance, those persons, who still directly or indirectly help Chinese communist party to persecute Falun Gong, will be faced with severe punishment from justice and law no matter who they are and where they are. There are nearly 30 high-level CCP official members who take part in persecuting Falun Gong in mainland China have been brought to justice in various countries outside China, just like Luo Gan is being sued for 『Genocide and Torture』 against Falun Gong in Argentina.
At the same time, we also wish Argentinean government can continually insist on their position to respect human rights, and don』t succumb to the despotic power of CCP. CCP is soon going to disintegrate, be sure not to be a compliance with the CCP and choose a bright future for your own country.
Falun Dafa Association Ireland
21st December 2005
