用畢業論文證實大法(譯文)

Alexander Sieber (奧地利)


【正見網2007年05月05日】

在我的修煉中有一個很重要的階段,就是完成在維也納音樂和美術大學的畢業論文。正當我決定選擇一個多少與大法有關的題目時,一條路就突然展現在我面前。這樣我能夠從音樂這一方面詳細介紹法輪大法和法輪大法在中國所受到的迫害。

因為我的論文的主題,和教授的第一次的面談對我來說是一個小小的障礙。但是之後我成功了,因為教授覺的我的主意不錯且有意思。這樣我必須寫出一個提綱,大概限定一個內容範圍。在教授稍做修改後,我便很清楚我要走的道路了。

並且我也可以將我的論文用於一個其它專業的研究課報告,這樣我也能決定我的畢業論文的內容。我沒有碰到什麼阻力。我的教授的評價相當的好。因此我完成了我的畢業論文的基礎。我以一首歌曲作為基礎,對其進行了相關研究,以把握作者的確切動機、這首歌對社會的影響、媒體的反響、同修的有針對性的參與和我的詳細的音樂和文字方面的解釋。

過了一段時間,我的課題得到了系主任辦公室的正式認可。總共大約一年後我才繼續完成我的論文。這樣我開始在第一章節中介紹法輪大法。我用編年表的方式寫下了從法輪功在中國的傳出到迫害的開始。在下一章節中我敘述了迫害的一些方面。從中共迫害法輪功的動機及諸如洗腦、酷刑、系統謀殺直到媒體宣傳的可怕結果,這裡我都做了陳述。

關於音樂部份的開頭被我分成不同的目錄,諸如東方或西方,傳統、老的或現代的,反迫害的或者是歌頌法輪大法的歌曲,器樂的或是歌唱的等等。這也是為了說明,不管什麼作曲風格,因為法輪大法修煉者在日常的生活中總是以真、善、忍的法則來要求自己,所以他們的作曲方式總是不同尋常的。這對所有的人都一樣,因此這些音樂中貫穿著對法輪大法的法理的認識,並且有某種特別的和純淨的東西在裡面。

然後我在後面的章節中就前面所述方式對不同的歌曲進行了不同的分析。還有一個章節是針對來自德國的蓮花CD;最後一個章節是歐洲法輪大法合唱團。

總體上在我的畢業論文中我向讀者介紹了法輪功修煉者的生活方式,當然重點是關於其中的那些音樂家,以及在歌詞中出現的法輪功學員的命運。

這些使得我能夠在更廣闊的層面上,通過一條社會的廣闊渠道講真相。在我寫作時,我經常會想起《轉法輪》中的一句話:「由於傳統觀念的影響,現在沒有人去系統的整理這些東西,……」

這句話當然失去了和上下文的聯繫,然而在寫作時我總是感覺到,我似乎是一個恰好有這樣的機緣的人,來系統的整理這些東西。因為在中國之外好像還沒有人以這種方式對音樂進行總結,而且是用大學畢業論文的形式。我強烈的意識到,這是一種很高的榮耀,並且首先是一個大且重要的任務。尤其當我的教授表示這畢業論文是不同尋常的,因為它將一直是大學在涉及中國方面的參考文獻的時候,我清楚意識到事情的重要性和嚴肅性。這不是什麼微不足道而簡單的事情――後人將在一定成度上以我的觀點為基礎。他又說道,正因為音樂大學和中國維持著很好的聯繫,我的畢業論文作為某種對立面起到了保持公正、客觀立場的作用。

從我自己的例子,我能看到師父講的一個法,即正法在這個空間的一個顯現。一些人以後將照我所說或所寫過的行事。我也很清楚,這會比我所想的更經常的發生,只不過在這裡這個事實直接通過我的教授之口告訴了我。

三月初我進行了畢業考試口試,內容就是我的畢業論文的內容。在這天,考試前的一會兒,教授又一次指出簡單清晰而又明確的向系主任做專題報告的重要性,因為這個題目還沒有人寫過畢業論文,就沒有參考。這使我感到壓力,並且使我有不允許出錯的感覺。我嘗試著在緊張不安中發正念,同時我也清楚,如果我在法中,什麼都不會有問題。考試中,我基本上都能流利的陳述,下一句應該說什麼我幾乎總能一下子就想起來了。在這個過程中,學術委員會提了一些問題,我都能從容應答。

總的說來一切進展順利,並且在表面上我也得到了嘉獎。在這表面之下我知道,我本來可以做的更好的。我們的每個動作在另外的空間都成為了永恆,即使那並不是完全殊勝的。在完成畢業論文期間的某些天裡我在修煉上不夠精進,這也造成了損失。

在正法時期,大概不會有不重要的事情存在,也不會有很多象這樣的機會,使我能在好幾個月內把一件證實法的事情作為在社會中的主要工作來完成。

感謝師父給予的榮耀和領悟!

(明慧網)


添加新評論