藝術界人士看神韻晚會

茹之


【正見網2008年02月23日】

自2008年1月初神韻晚會在美國紐約拉開序幕後,在一個多月的時間裡,精彩的神韻演出不僅來到美國、加拿大的幾大主要城市,而且跨越大洋,來到了德國、荷蘭、日本等國家的政治、經濟、文化中心,將中華五千年傳統文化中的精髓,以近乎完美的藝術手段展現在眾多觀眾面前,讓觀眾在歷史的長卷中感受著曾經的輝煌,感受著最正統的中華神傳文化。來自不同領域、不同種族、不同年齡段的觀眾發出了由衷的讚嘆,現在就讓我們聽聽部分藝術家們以及從事藝術工作的觀眾們的感言。

美國

◇多次在紐約曼哈頓舉辦個人演唱會的女高音歌唱家斯卡萊特•岱恩(Scarlett Daine)表示:「晚會的藝術水準很高,極其有天賦,而且包容了多種藝術形式。」「從來沒有看過這樣的晚會。相信很多來看過演出的人都能感受它的美,它的高雅。另外晚會在中國新年到來之際,傳遞出的祥和,團結和關愛的信息實在是太棒了。」「晚會節目非常感人,感動了很多人的心,也打開了很多人的心扉。」

◇紐約歌唱家Brynn Neal是在中國同事的陪同下來觀看神韻華人新年晚會的演出的。她表示:「整場演出讓人感覺輕鬆、平順、流暢,尤其傳遞了平和的信息,充滿了文化氣息與精神內涵,使人充份享有舒暢愉快的感覺。絕不是單純的一場表演而已。」她特別喜歡神韻晚會所傳達的深意,這讓她十分感動。

◇在紐約百老匯舞蹈界享有盛名的現代舞蹈家瑪麗•安東尼表示:「全世界每一座城市都應該有機會觀賞到這場精彩演出,當然首先應該在紐約這個國際藝術之都上演,這是一台耗資巨大的演出,除了讚美,我別無可言。」

◇義大利裔女高音歌唱家俄考拉諾(Assunta Ercolano)和華裔歌唱家沃雷斯•王(Wallace Wong)一同觀看了演出,他們對新唐人晚會讚美至極,認為是 「對中國文化的美麗表達,非常令人精神振奮。」這兩位歌唱家還不約而同的表示最欣賞晚會中表述的真誠善良的道德價值觀。

◇北美土著傳統表演藝術家傑瑞在接受採訪時說,「整個演出展現了中國的歷史、中華文化、舞蹈表演、服裝,給人一種美不勝收的感覺,所有這一切幾乎使我落淚。」他的妻子詹妮表示:「演出中表現了傳統文化,傳遞了美好的信息,如慈悲、關愛、希望、優雅和美。我非常慶幸,感謝你們將演出帶到了這裡,帶到了無線電城音樂廳。」

◇來自德國的歌唱演員Nils Neubert表示,「晚會展現了中國的傳統,令人尊敬,中國人應為此感到驕傲。」「新年晚會成功的把歌唱、舞蹈和音樂等藝術形式有機的融合併展現在一個舞台上,並完美的詮釋了所要表達的主題。」「晚會帶給人的感覺是神聖、平和、感動。」

◇職業舞蹈演員和職業攝影師安妮感嘆道:「這是一場神奇的演出,每一個人都應該來觀看。演出非常漂亮,演員的動作如此到位,我從來沒有見過,我不知道每一個演員是怎樣在一起做到這一點的。那麼多演員,可是他們能協調一致。不知他們是怎麼被訓練的,動作那麼精確、到位。」「服裝華麗,唐鼓是那樣的神奇,純淨的男演員,每一位歌唱家很精彩,每一件事物都美。」「我還能說什麼呢,怎一個『美』字了得!」

◇著名的Juilliad舞蹈學院教授Myra Vassian認為「晚會用音樂和舞蹈等藝術形式成功的呈現了中國的傳統,也表達了不同的情感。」「從來沒有見過這樣的晚會,看晚會不僅是在享受節目本身,而且也在學習中國的傳統。」

◇紐約州大學舞蹈教授傑姆斯・蘇頓(James Sutton)先生說,「這場演出具有精神上的意義,對於現代亞洲文化很有參考意義,尤其是中國的現在這種狀況。這不僅是文化上的展覽,或者亞洲文化的展現,演出還教育了你什麼能做,什麼不能做……演出給我的印象很深。」

◇身為埃及(美國)藝術和文化機構總裁的Joseph Botrot,對神韻藝術團的演出讚不絕口: 「這台演出是真正古老中國文化和藝術形式的展現!」「今晚我很激動,因為這是我一生中看到的最好表演。神韻藝術團的這場演出詮釋了中華5000年文化博大精深之內涵,這些深邃的內容讓我激動不已。演員們色彩絢麗的服裝,壯觀宏偉的天幕,顏色和設計都非常好看。毫無疑問,這是一場國際一流的演出,我很幸運,有機會欣賞到如此精湛的演出!」

◇來自北京的造型藝術家余先生說,「非常好,我覺的神韻反映了純粹的中華文化,向美國宣傳了純粹的中國文化,從正面的、從藝術的角度來反映中國悠久的文化,我覺的這一點做得很好。」「他的意義很深遠,用藝術作為載體傳遞另外一種深遠的思想,我覺的神韻做的非常好。中國沒有另外一種力量去和現在那種唯一的力量相抗衡,這個是一種可以抗衡的力量,我覺的中國有希望。」

「神韻對中國就像是一種文藝復興。而且這麼多人在做,做的這麼好,這麼深刻,這麼的專業,而且贏得世界各國人們的這種關愛、讚美、讚賞、肯定,我覺的非常難能可貴,中國有希望!」「這個實際上是一種洗禮,讓很多人來接受這個洗禮,神韻團就像牧師一樣,在給中華民族進行洗禮,思想和精神的洗禮。」

日本

◇日本最大藝能事務所和製作宣傳公司吉本興業(Yoshimoto Kogyo)旗下主要笑星藝人之一的前田五郎(Goro Maedo)和女兒、《吉本新喜劇》的新人前田真實(Mami Maeda)看完演出後,對整場晚會從舞台製作、舞蹈、服裝到劇目的表現,讚不絕口。前田五郎表示:「(劇目)經常是10人、20人左右的演出,但是感覺像是一個人。所有的演員都非常齊整,如同一個人。沒有一個人出錯。這真的是非常了不起。」「能看到這麼好的演出,幾乎都把時間給忘了。演出的水平就這麼精彩。」「最喜歡的劇目是上半場的鼓(《大唐鼓吏》)。下半場的鼓(《威風戰鼓》)也非常豪壯絢爛。」他還稱讚服裝色彩絢麗,但是「觀眾卻不會感到絲毫的不舒服,這樣的構成真是太了不起了。」

前田五郎最後表示,要向各界推廣神韻,並表示希望神韻「能在世界更多的地方巡迴上演」。

前田真實說:「《善念結佛緣》給我留下了很深的印象。年輕人把衣服蓋在佛像身上,佛像動了起來,年輕人找回了善良的心。我覺得這個節目意味深長。」她還對演員們的嫻熟技巧感到驚訝:「我是第一次看到那麼柔軟的身體,如果不是經過長期訓練的話,是做不出那些動作的。我覺的很吃驚。」「第一次看到古典舞蹈,非常優美。沒有台詞,只是用身體去表現故事的發展,用身體的表情和動作居然能夠讓人明白,真是不可思議。」對於服飾,她說,「日本一般會用比較保守的顏色,今天的演出的服裝是彩上加彩,非常華彩美麗,化妝也很漂亮。」她說男高音歌唱家洪鳴的演唱非常有氣勢。歌詞也很新鮮,感覺很好。

◇神戶阿波舞團體楠公連的負責人下角純子(Shimo Kato Zyunko)看完演出後,非常激動,她表示:「第一個節目《萬王下世》當一拉開大幕,非常激動,天幕的立體動感與演員們的表演合為一體,天衣無縫。每一位演員自信的笑容給我留下了深深的印象。」她表示:「每一位演員的手姿都如流水般流暢優雅。我一定要把今天的體驗告訴我所在的阿波舞神戶楠公連的同伴們。」

◇日韓裔朝鮮舞舞蹈家、東京李美南舞蹈研究會會長李美南女士看完演出後表示:「每一個節目都色彩絢麗,獨具風格!」「(神韻晚會)用現代的手法,出色的表現了傳統的藝術,而且舞蹈技術的高超也讓我驚嘆!」「今天的演出傳統特色很強,很多舞蹈都是來源於日常生活,象蒙古頂碗舞、筷子舞。這些來源於生活中的傳統藝術,在舞台上被完美的表現了出來!」

李美南說:「當今社會世風日下,特別是中國。今天可以看到如此純淨出色的晚會,我感到我的心靈好像也得到了洗滌。」她還表示,看了《升起的蓮》後,知道原來中國人也是相信神的。她說人是應該相信神的,相信善惡有報的,否則人會無惡不做。「神韻晚會達到了讓人相信善惡有報這個效果。」

◇電視節目製作公司「日經映像」的映像製作導演深堀銳(Fukabori)先生談到觀賞晚會的感想時說:「男性的舞蹈給我留下了深刻印象。特別是《筷子舞》等,使人聯想到蒙古雄壯的舞蹈,我很喜歡。」「演出中的二胡和女高音、男中音、男高音的獨唱,對於喜歡音樂的人來說這是最高級水平的演出。」深堀先生也指出:「因為(演員)音量足夠大,我覺的如果是這樣大小的會場,擴音器材是沒有必要用的。我認為原唱就足夠了。」

關於天幕,深堀先生說:「在舞蹈的舞台上的使用很新奇,舞台效果真是棒極了。」關於舞蹈,他高度評價說,中國古典舞蹈和古典芭蕾很巧妙的融合在一起。男性舞蹈中的陽剛,女性舞蹈中的優雅在日本舞蹈中也常見,他感到「非常好」。

◇日本傳統民謠舞舞蹈家渡邊表示:「這場演出比我想像的好,我也是跳舞的,看了演員們的舞蹈覺的有很多要學的地方。」「來這看演出真是太榮幸了。演員們整體的舞步變換多種多樣、又整齊如一,非常難得。」「尤其演員們跳轉身動作的同時,發現他們的面部表情,散發出女性的優雅嬌柔,並且一直保持不變,感到特別了不起。我是跳民謠舞的,也是集體舞。非常想學習這種舞技。明年一定還會來。」

◇大阪市音樂團圓號吹奏家、樂團製作管理遷浩二(Tuji Kouji)同夫人一起觀看了神韻藝術團在大阪的首場演出。演出結束後,遷浩二對整台晚會的製作和表演予以高度的評價。他表示,「整台表演一絲不亂貫穿始終,天衣無縫,簡直令人難以置信。」他還對舞台的背景製作印象深刻。「映像和舞台成為一體,展現出的景象令人難以置信。我還是第一次看到這種景象。特別是第一個劇目有很強的躍動感。」

對於舞蹈,他評論說「動作漂亮完美。不管是各類舞蹈還是芭蕾的表演,一般來說總會有一些亂中出錯的現象。但是今天的演出從頭到尾一絲不亂,可謂天衣無縫。真是令人難以置信。」他稱讚歌唱家們的演唱水平一流,聲量「沒有麥克風也完全沒問題。特別是最後一個男高音(洪鳴)的演唱簡直是驚人」。

◇日本畫畫家三村伸繪女士說:「通過今天的神韻晚會,使我重新認識了一個中國,它曾是一個歷史、文化很深厚的國家。」從一個畫家的角度,她讚嘆道:「從自己搞日本畫的角度來看,對神韻的服裝色彩使用是非常佩服的,色彩的使用很美,絢麗又柔和,再加上演員們隨著音樂的變化,舞姿的變化,更加使得服裝和色彩魅力倍增。同時,從服裝色彩中看到中國不同的朝代。」「中國鼓很了不起,特別是《大唐鼓吏》中,舞蹈和擊鼓同時表現是特別耳目一新的感覺。」

三村女士對神韻演員發出了由衷的讚美:「我們看到的是演員們在舞台上瞬間的表現,不過,我感受到他們付出了極大的努力。一幅畫作的完成需要長年訓練的積累,可想而知他們在舞台上的瞬間之美是要花出怎樣的努力和付出呀!看到他們的現在,我想到了自己,感到只有長年的努力才能達到繪畫上完美的境界,和效果。」「台上十分鐘,台下十年功呀!」

最後她表示:「從神韻晚會感受到了日本文化受中國傳統文化影響是如此之深,如此之廣。」

◇居住在大阪的伊賀隆雄(Takao Ika)夫婦擁有一家日本料理店,夫人是一位日本舞的表演者,曾有二十多年的舞蹈表演經驗。她說:「每一個節目都特別的完美,演員們的每一個動作與表情都很動人,對於我這樣的舞蹈愛好者會是一個很好的學習機會。」「舞劇《覺醒》給我留下了很深的印象。當善良的人遭到迫害的時候,是視而不見還是伸出援助的手特別重要。善良的心懷是不分國界的。」「這台晚會把神話傳說通過舞蹈的方式表現出來,能夠讓日本人非常容易理解。」

德國

◇芭蕾舞專家、現任德國斯拉維亞藝術團(Slawia)團長的達格瑪•卡尼爾(Dagmar, Garnier)女士說:「神韻藝術團的表演讓我深深的著迷了。這場晚會非常好,令人感到震驚。它的境界之高,帶給你的能量之大,非同尋常的內涵之深度,這一切都會觸及到你的靈魂。」她感受到了演員在表演舞蹈時,能量是非常強的。舞蹈《仙女踏波》令她有種出神入化的感覺,「她們的舞蹈動作居然可以表達出那樣一種不可形容的境界和感覺。這不像有些俄國藝術團,完全局限在形體動作中,不是的,在這裡,她們是用靈魂在舞蹈。」

她還談到了舞劇《升起的蓮》,「還有描述監獄的一幕,給人留下了深刻的印象。因為,我們在日常生活中,經常能夠聽到關於酷刑虐待犯人的消息,然而在這裡,像親身感受到了似的。」她完全看懂了舞蹈所表達的寓意,看懂了那些修煉法輪功的人在無私奉獻後、生命昇華的神聖過程。她說:「這很有意義,這一幕讓人感到很美好。」

她評價「整台晚會非常美,美的讓你著迷。在西方的芭蕾舞中,展現的是矛盾、激情,是世間一些負面的東西,例如人與人之間的關係,總是矛盾糾葛,你總也感受不到和諧。而神韻的演出不然,神韻的節目裡雖然也有對現實醜陋的揭露批評,讓你感受到了現今世界上的那些痛苦,但是它用和平、平靜的方式在善意的講述那些負面的不和諧的東西。所以,整台晚會仍然讓人沉浸在和諧美好的境界裡。兩個小時的節目很快演完了,但是它們一遍又一遍的在你的腦海浮現,難以忘懷。」「神韻晚會是一種能夠把你帶入迥然不同的表演境界的演出。真的很偉大!」

◇在法蘭克福歌劇院工作的歌唱家德朱娜女士(Kalina Dzuna)讚嘆道:「用這種語言演唱對我們歐洲人來說,是非常困難的,我幾乎無法想像,有那麼多的輔音,還需要把元音拉長。就如同繃緊一把漂亮的弓弦,這可是需要很高的技巧。如果要我來演唱中文歌曲的話,一定會是一個巨大的挑戰。」

「聽上去是完全不同的音樂,但是讓我驚訝的是,其中也有很多歐洲樂器。我在樂隊裡看到不少小提琴,還看到很多管樂器,這些都是在歐洲樂隊裡面常見的。我很驚奇,這些西方樂器居然也能演奏出這樣的曲調。」「晚會的音樂帶來的是一種明朗、輕鬆、愉快的氛圍,非常歡快有生氣,美妙極了。演員的服裝也多姿多彩,讓人充滿遐想。」

◇(職業音樂人阿多夫女士(Hildegard Atorf)表示:「作為一名音樂人來講,讓我感到最喜愛的節目就是兩位女歌劇演唱家的演唱。(註:姜敏和楊健生)特別是第二位演唱的那位歌劇演員,穿黃色裙子的女歌唱家(註:楊健生),她的音色、氣質和聲音,都讓我感到非常驚訝,我很欣賞她的聲音。我覺得很棒。」「還有,在她們演唱的同時,歌詞一直在天幕上滾動,讓我可以在閱讀歌詞的同時,通過音樂來體會歌詞的內涵。身為音樂人,我覺的這一切都很讓人著迷。我感到很振奮。」

◇來自德國達姆施塔特市(Darmstadt)的林美虹女士,是國家劇院舞蹈劇場的藝術總監。她表示:「我覺的整個的製作相當的嚴謹,陣容這麼浩大,我在歐洲很少可以看到這樣的一個盛況。現在在歐洲,連蘇聯都很少有這麼大的陣容。」

在談到整個節目的安排上,林美虹說:「我覺的整個要展現的觀念非常清楚,用中華文化的精髓的幾個點,然後穿接他所要傳遞的信息,比如關於法輪功,關於追求自由、追求人權的一些問題。所以整個演出環環相扣,要傳達的信息跟意念非常清楚。看完以後我相信大家有一個很清楚的概念。」林美虹說她最喜歡鼓,「因為他的音量、節奏、力道,是很容易、很迅速、非常直接的一種傳達方式,但是它也有很柔的部份,所謂的剛柔之間也穿插的蠻好的。」

談到來自大陸的舞蹈演出和神韻演出的不同時,她說:「最大的區別是,今天整晚的節目,除了舞蹈方面所要講的東西之外,他還傳遞很多其他人文的、精神的,靈魂所關心的事情。」

林美虹尤其對現場的樂團大加讚賞,「我很喜歡用現場的樂團,這個樂團我休息時間也看了一下,他的編制也是滿龐大的。所有現場演奏的音樂家們也都是相當專業的。今天選擇的形式和走向很多是趨向於東方的文化藝術方面,這個時候你就會有這樣的角度去看。但是我已經說了也有其它不同的方式,我相信只要是有專業嚴格的訓練,有很好的音樂家、藝術家和舞蹈演員,也可以嘗試用國際性的呈現方式,不一定局限在亞洲文化。因為我已經說了,靈魂的事情不一定只有亞洲人才關心」。

◇來自德國烏帕塔爾(Wuppertal)的知名畫家夏娃•瑪麗亞•淑夫肯特尼(Eva Maria Schoofs-Kentner不無動容的說「整台演出,美妙的情節瞬間層出不窮,比如那個表現擊鼓的舞蹈。」「這完全是另一個層面的高度,是和信仰聯繫在一起的,所以這一個『秀』字根本不能涵蓋。」

「我本來以為,這會是像馬戲團一樣的東西,來之前,我根本不知道等待我的是什麼。」所以神韻帶給她的意外收穫就更顯得巨大。「這是非常美妙的一個層次,那種文化底蘊是我們歐洲所不具備的。這完全是另一個世界。」

這位女畫家還高度讚賞了色彩亮麗、像古老的中國畫一樣的舞台畫面。「這真是一個美好的夜晚,一種能量湧向我,我根本無法形容它。」

◇舞蹈家Iryna Cerkashyna說「神韻晚會太棒了!這是非常高的水準的演出!」「要跳到這種水平需要非常多的付出,要不停的練習,要跳到這個水平背後要有艱苦的訓練!」

◇現定居德國、曾為大陸專業舞蹈演員的徐氏夫婦是和員工一塊兒開車來法蘭克福看神韻晚會的。晚會結束後,徐女士感慨的說:「我覺的晚會非常好!演員的水平就不用說了,我們都是專業的,一看就知道,水平很高!我印象最深的一點就是整個晚會非常乾淨!感情表現到很極致時,演員都是很平和的,不誇張。」

荷蘭

◇荷蘭著名喜劇大師麥斯文科先生(Erik Van Muiswinkel)在演出結束後說:「這個演出很有力量,簡直是一個奇蹟,視覺效果非常強。大幕拉開的時候,所有的觀眾好像一下子被震的都向後仰了一下,然後就是舞蹈的開始。」他尤其喜歡節目中的中國古典舞,「我特別喜歡這些女孩那種似靜而動的『動作』,她們好像是在輕輕的往前滑動,一小步、一小步,真的很美很美。不僅僅是那些幅度大的技巧動作,各種各樣的舞姿都很美。還有那些舞劇表演和演唱的歌曲,都很好。我還特別喜歡那個藏族舞和蒙古舞,真的很喜歡,有那麼多值得欣賞的地方。這個演出我猜大概是兩個小時零15分鐘,我還沒感覺到時間過的這麼快,不知不覺的晚會就結束了,這個晚會真美!」

給這位喜劇大師印象最深的是戚曉春的二胡獨奏,他說:「給我印象最深的是拉中國琴――二胡的那個女孩,真迷人,觀眾都被她的樂聲迷住了。最後那個鼓也是很好、很漂亮。我很驚奇,我以前沒看過這種鼓舞。」法輪功修煉者的節目最讓他難忘,「有4個場景:一個是在監獄裡,一個是在大街上,在毆打,這是一個很古老的表演方法。在古羅馬和希臘人時代,人們也是這樣表演的。這種最古樸的表現方法卻是能夠撞擊到你的心靈,讓你感到震撼……這些場景把晚會烘托得更有吸引力。」他認為,人們去了中國,還不意味著就能夠理解中國文化,而這場神韻晚會卻讓他如此近距離的體驗了中國的文化。

他坦誠的說:「我不太懂中國文化」。但是,這台晚會讓他感覺到「中國人眼力很高,能看到很多很細微的東西,裡面蘊藏著很多精粹的文化內涵,有一種意想不到的能量。」

◇音樂家(Tom America)先生太喜歡這台節目了,他一連說出他的多個喜歡:

一、樂隊,「那是現場伴奏,不是磁帶。很浪漫的音樂。」
二、整台演出的音樂,「舞蹈的配樂恰如其分。音樂呢,在某種程度上,很歐化,很容易理解。中西樂器配合的天衣無縫。」
三、還有二胡獨奏,「簡直太美了!太美了!只有兩根弦,聽起來比小提琴更深沉,更人性化。她的演奏是那麼美妙,還有她處理感情的方式,柔和細膩,繼而堅定強勁,曲調優美。」
四、歌曲演唱,「都是美聲唱法,是吧?這些曲子也很美妙,歐洲人也容易理解。好像中西音樂並無太大不同似的。當然,中國文化背景下的音樂與歐洲在本質上是不同的。但在某種程度上,我們的感受是相通的。」「歌曲都是關於智慧,關於痛苦,不是講一些悠閒的事情,而是涉及生命深處。」
五、「舞蹈演員們的技術讓我很吃驚。他們鼓打的也很好,甚至女孩子們也打的那麼好。演出非常好,浪漫而有詩意。
六、「我也喜歡演出中的顏色。服裝上色彩的運用簡直太棒了!」
七、感慨最深的是關於法輪功。「關於法輪功節目中的『善』,我認為很重要,整個星球都應該善。有關這些題材的演出是非常好的,娛樂的東西到處都是,但這個演出很深刻。我非常喜歡晚會中關於法輪功的部份,因為它講述的是現在發生的事情,講述的是我們在日常生活中碰到的事情。而且,或許這就是這個地球非常急需的靈感。」「我覺得,那些抗議者的出現非常好,這樣,你就能夠感到法輪功學員有多麼痛苦,還有他們怎樣被虐待。他表現出了善與惡的鬥爭。我覺得整台晚會非常有創意。」

◇荷蘭著名女演員維塔基•凡•道特(Wieteke van Dort)稱讚神韻晚會是「我多年來看到的最佳演出。真的太美妙了!」 「我非常喜歡這台演出。我覺的還有更多的東西需要去領會。我知道舞台上每個動作都充滿歷史內涵,而傳統的東西都被編織在舞蹈中。」她指出《精忠報國》中嶽家軍打仗的場景就是很好的例子。「我能體會到晚會的精神力量。我肯定,如果觀眾能夠超越舞蹈動作肢體之美,她們就可以看到精神的光芒。」

她還說:「我覺的有什麼事情發生了。觀眾在發自內心的驚嘆。」她表示雖然海牙公眾比較害羞,但她留意到了觀眾與演員之間的互動。

◇職業舞蹈家,曾多次在國際排舞(line dance)中獲獎的印尼華僑 Sioe Lan Teng 女士激動的對記者連說了兩聲:「Amazing! Amazing!(太驚奇了!太驚奇了!)」「我注意到他們舞蹈的一致性只有在中國舞或俄羅斯的芭蕾舞中才能看到。他們來自美國,卻能表演出這麼整齊劃一的舞蹈。二胡,我的天!她一開始演奏我的眼淚就不停的流。手紙都不夠用,我得需要一個大毛巾!但我想她多演奏一會兒。二胡的聲音這麼獨特,我喜歡胡琴和小提琴,但我更喜歡二胡。它的音色太與眾不同了,是中國真正獨特的樂器。我真想跟這位女士交談,我想知道她的名字、她的電子郵件,我想跟她交談!很難想像二胡只有兩根弦,卻能表達這麼深厚的內涵,我感到它的聲音直接觸摸到我。」

「舞蹈非常好。由於我是搞舞蹈的,我就注意她們的腳,我發現她們走路的腳步很奇特,芭蕾舞是直的,腳尖直接下去,而她們是腳先伸出去再退回來,腳跟先落地。以前我不知道這種舞步,我得學。還有她們的小小的碎步,太美妙了。」「男子舞蹈也很優秀。我真想和他們一起跳舞!那個打鼓的舞,那麼充滿陽剛之氣,很鼓舞人。」

「音樂也很獨特,只有中國才有這樣的音樂,它能直接進到你的心裡。非常好,就跟莫扎特、蕭邦、貝多芬作品一樣,但完全不同的風格。」

「這台演出除了藝術水平外,還有文化內涵。螢幕上那三個字:真、善、忍,就是中華文化的精華。我喜歡那個小女孩,那個和媽媽一起在公園裡被警察打,後來眾人幫助她們的那個故事。這三個字是我們的文化精華,我們的孩子、我們的孫子都要繼承它,一代接一代的傳下去。每個民族都有自己的文化,真善忍就是我們要珍惜的。假如全世界都遵循這三個,就不會有戰爭了。而中國政府的迫害真是無恥。」

◇在一所技校裡擔任攝影師兼攝像師的馬瑟爾•哲恩布倫斯先生以自己獨特的藝術視角,向記者談了他的觀後感。他這樣描述三維動感的天幕背景,「天幕畫面的切換平緩自然,給人帶來一種美好的享受。我非常喜歡。演員們首先從幕布上出現,然後飄然而下,展現在現實的舞台中,真的是太好了!」

說到整台晚會的音樂,「我們也感到各族裔的觀眾都能理解其中的音樂。當你凝神靜聽的時候,大部份的旋律是中國的,裡面也蘊含著西方的,更便於西方人理解。讓西人感受更強烈的是,音律中只有五調,而不是七調,而且也沒有西方人不喜歡的半調。我想大概十分鐘左右,我就知道旋律是怎樣進行了。西方的旋律有更多的變動。」

在晚會節目給他帶來美好享受的同時,他還從舞劇的舞蹈語言和歌唱家的歌聲裡,看到聽到了讓人感到悲傷的東西,「我和太太都有一種感覺,中國人可以在國外用藝術的方式表達他們的理想,自由的理念。這在中國,他們自己國家被禁止,只有在國外才可以。這是一件很令人悲傷的事情。」

◇電視製作人Kovan Reenen先生和電視台製作部門經理Marjan Fluitsma女士演出結束後在大廳裡喝香檳,慢慢回味剛才神韻留給他們興奮的感覺。

Fluitsma女士首先表示:「非常喜歡,演出非常好。服裝的設計和顏色,還有集體組的整齊與和諧。這是個很特別的演出,看起來形式簡單,但很好,我非常喜歡。」「以前看的中國演出,大多是中國雜技,第一次看到這麼高雅的藝術,非常喜歡,比如那個動畫螢幕的製作,還有音樂,很浪漫。特別是現場樂隊伴奏,跟聽交響樂音樂會一樣,非常好。」

Reenen先生對神韻也是讚不絕口,「後悔沒把六歲的女兒帶來,她一定會非常喜歡這個中國演出的」。

的確,觀眾們的心聲是對晚會成功的最佳註腳,而藝術家們則以專業的審美標準詮釋了演出的精彩,讓人們更深切的體會到了晚會是如何將藝術表演與完美的精神內涵統一在一起的。

添加新評論

今日頭版

今日神州