舞蹈專家:看上去特別輕鬆的背後有系列艱巨的勞動

--法蘭克福神韻晚會2月17日花絮
海默崗


【正見網2008年02月19日】

2月17日,神韻晚會在法蘭克福的演出結束後,記者採訪了三位觀眾。

俄羅斯舞蹈家Iryna Cerkashyna說,「太棒了,我自己就是搞舞蹈的,我跳了25年舞蹈,現在經營一家舞蹈和芭蕾戲裝專賣店。我知道這是非常高的水準的演出。」說到這裡,她眼睛裡還閃著一些淚光。她說,她不會說太多的德語,只是感覺心裡非常熱。(「Da stecke sehr viel Arbeit dahinter. Das kann man nur schaffen, wenn man täglich trainiert und das ist auch sehr hart. Am Ende sieht es ganz leicht aus, es ist eben höchst professionell.」 )

「要跳到這種水平需要非常多的付出,要不停的練習。背後要有系列艱巨的勞動。只有每天練習,並且是非常難的,才能達到這個水平。最後才能看上去特別輕鬆,也特別專業。」

她被她的同伴急急忙忙叫走了。


一位來自曼海姆的翻譯家,他用了一連串的形容詞形容神韻:能量非常大,藝術上無可挑剔;令人非常感動。


「我就是看了這個報紙來的」,一位觀眾說。


添加新評論

今日頭版

今日神州