教育界人士看神韻晚會

茹之


【正見網2008年03月26日】

自2008年1月初神韻晚會在美國紐約拉開序幕後,在一個多月的時間裡,精彩的神韻演出不僅來到美國、加拿大的幾大主要城市,而且跨越大洋,來到了德國、荷蘭、日本、韓國、英國、比利時、法國、奧地利、瑞士、斯洛伐克等國家的政治、經濟、文化中心,將中華五千年傳統文化中的精粹,以近乎完美的藝術手段展現在眾多觀眾面前,讓觀眾在歷史的長卷中感受著曾經的輝煌,感受著最正統的中華文化。來自不同領域、不同種族、不同年齡段的觀眾發出了由衷的讚嘆。讓我們來聽聽教育界人士的觀感。

美國

◇耶魯大學藝術博士、紐約大學劇院教育教授Helen Yalof激動的表示,「晚會真是太壯觀了(Spectacular),藝術水準很高,歌曲、舞蹈、服裝、色彩、天幕等舞台背景都很美。」「這需要很多優秀的藝術家非常勤奮的努力與合作才能達到如此的水準和盛況」。

Helen對中國舞的高難度動作及其內涵印象深刻,她說,「舞蹈包含了中華文化的傳統理念和價值觀。最喜歡打鼓的節目」。她同時盛讚第一位男高音歌唱家(註:洪鳴),「他頗具巨星風采,他的歌聲很美,聲音效果也很好。」

對於整台晚會,她表示,「受益匪淺,對中國傳統文化了解更深入」。「這是一種高水準、高境界的表達方式。通過這種藝術方式,把中國傳統文化及其理念帶給美國大眾,這是很有意義的事情。」 當看到晚會中有關法輪功學員受迫害的節目時,Helen Yalof深表同情的說,「相信這是在中國真實發生的悲劇,這是值得大家關注的很重要的問題,希望能夠找到最有效的方式制止迫害。」

◇耶魯大學教務長漢密爾頓(Andrew Hamilton)表示,與他在中國大陸的經歷及在美國觀看過的中國文化演出相比,晚會展示了「更深奧」的中國文化,「更加壯麗盛大」。「這真是一台非常美妙的晚會,非常專業,豐富多彩。 」「特別欣賞舞蹈《水袖》。」「晚會幫助我認識到更多的中國文化,特別是舞蹈與音樂。」

◇耶魯大學皮爾森學院(Pierson College)院長菲布瑞(Amerigo Fabbri)從康州紐哈芬趕來紐約,觀看了在無線電城音樂廳上演的新唐人全球華人新年晚會最後一場。他表示「印象最深刻的舞蹈包括《覺醒》、《升起的蓮》和鼓,我認同那三個連在一起的字真、善、忍。」 菲布瑞說,晚會的演員成功地「將舞蹈與音樂結合起來表現中國傳統文化中一些最好的元素」,精彩程度「令人難以置信」。

他表示他沒看過《紐約時報》上說晚會是政治宣傳的文章,但即便看了也不會因此不來看晚會,「我認為觀眾是衝著中國傳統文化而來,讓我們不要忘了文化才是這台晚會的根本。就像那首歌中所說『我找到了我自己』,這是關鍵信息。我們一旦找到了自己,可以將(這種觀點)表達為政治,我認為這是可以的。」

「中國文化是非常精神層面的,」菲布瑞說,「我們美國人並不了解她。傳統文化是我們曾經擁有的歷史,我們必須不能忘記,就像我們不能忘記過去。」了解歷史會給人力量,「就像晚會中的舞蹈『覺醒的力量』(舞蹈《覺醒》)」「藝術家們,尤其是表演藝術一向是復興傳統文化的基石,他們可以改變社會。」

聽說神韻藝術團會在全世界40多個城市巡迴演出,菲布瑞高興的表示,「這將是一件美妙的事,也將是一件大事,中國的國際影響越來越大,演出將幫助世界看中國。」 「西方社會並不真正了解中國文化和中國面臨的問題,晚會的節目傳遞的信息與胡錦濤所述的不同,可以幫助世界更好地了解中國。」

◇哥倫比亞大學經濟學教授皮埃爾和醫學教授克裡斯蒂娜帶14歲的兒子托馬斯一起觀看了新唐人華人新年晚會。皮埃爾和克裡斯蒂娜教授在中場休息時對晚會讚不絕口。他們說:「非常美,非常傳統,非常好。」 「很喜歡中國舞蹈和音樂。尤其喜歡戚曉春的二胡獨奏,感覺很美。」

克裡斯蒂娜說,「我們曾去過中國。在我們看來這場演出是美國的中國秀。因為演出的主題,傳遞的信息和不同題材的舞蹈都不同於在中國的演出。」「這是展現在美國的古代中國場景。」她注意到,一首歌曲中唱道:「朋友我真心的為你歌唱 五十年謊言能築起紅牆 強盜能使五千年文明無光,真善忍不會因此變樣。」她說,「這是在抵抗共產黨。」
對於表現在中國監獄受迫害的法輪功學員的舞劇《升起的蓮》,皮埃爾教授認為,「把這場正在發生的迫害在演出中展現出來很好,我們喜歡這個舞蹈。」

◇大學教授羅伯特(Robert Silverstone)和太太艾琳(Areilen)一起觀看了神韻晚會。羅伯特說「演出好的超出我的想像。我們看過很多的表演秀,也看過中國的文化表演,但是到目前為止,這是我所見過的最好的。」「我特別喜歡演出中男高音的節目,認為聲音充滿力量,非常美妙。」

◇斯亞皮(Siappi)夫婦是第一次觀看新唐人新年晚會。丈夫弗朗克(Frank)是紐約保險業業主,妻子卡門(Carmen)是一位老師。夫婦倆在紐約無線電城觀看了神韻的演出後,深深被晚會所帶來的和平和飄逸所感染。卡門「特別喜歡舞劇《善念結佛緣》,他讓我看到了一直想去的中國廟宇。」 弗朗克對晚會所展現的精神內涵和信仰所打動,「晚會把人帶入一種寧靜的、和平的境界,整個的表演是一個自然的流動,就像涓涓的水流一樣。」

◇新澤西州凱恩大學(KENN UNIVERSITY)化學系華裔教授高先生帶著兒子和女兒在紐約無線電城觀看演出後表示,「看了神韻,才有了神傳文化的概念」。「以前只講神州大地,從來沒想到真的是神州,看了神韻,真的是連在一起了。」「晚會展現出中國五千年文化,從一開始創世,五千年文化延續下來,讓人感覺到真的有神在這裡,一代一代延續下去,最終還要歸到神那裡去。」他興奮的說,「不枉此行,絕對不枉此行。對兩個小孩也很有好處。」

◇紐約市立大學系統工程系王思漢教授表示,「晚會是當今中國濁世間流淌的一股清流。晚會的整個過程,我來不及用任何語言來表達我的感受,只是想讓自己完全放空,讓自己的思想完全放鬆,就像海綿一樣,吸收今晚的演出所散發出來的一切純善、純美的能量。」

他還表示在看晚會的過程中,「只想活在當前,不想回憶過去的經歷,不在任何先前的觀念中,享受這台晚會,完全讓自己變空,無意識下對這台藝術盛宴中產生共鳴,這才是生命真正的共鳴和感受。」

因為王思漢是位佛教徒,所以晚會一連串的情節故事讓他感受到和過去無數生命發生著一種聯繫。他說:「那是幾千年,幾萬年的輪迴,今生只是其中的片段。」

◇退休高中老師Deborah Johnsch女士一直讚不絕口,她認為,「晚會的音樂具有不可思議的戲劇性,其內涵覆蓋了社會層面、政治層面以及精神心靈層次,明確的傳達出一個信息:讓全世界以平和的心態和理解包容的態度來對待『真相』,這是一個很艱辛的過程。」 「晚會具有巨大力量,令所有現場觀眾們都不得不深思並有所選擇。」 「這台晚會的能量是超越族裔的宇宙能量。」

◇K-12年級國際教育專業主任戴安•克洛雷(Dianne Crowley)和兒子一起觀看新年晚會。她表示,「那些舞蹈實在是美不勝(fabulous)!太棒了(wonderful)。我會再來看演出的。」 「兩個打鼓的節目我都喜歡,特別是第一個打鼓的舞蹈,真的是好看極了(fabulous)。」 「兩位主持人的解釋讓我們了解節目的背景,因為我們不知道那些歷史和文化,很有幫助。」

◇教師Joseph談到對這場晚會的評價時說:「很不尋常,引人向上」。「這場晚會真是太棒了、好極了、世界一流。」

◇John Jay司法學院英文教授P J Gibson表示自己從內心迷上了這台演出。「顏色非常絢麗,我喜歡女低音歌唱……,了解更多的中國文化真的非常奇妙,尤其古老的神話傳說,簡直太令人神往了!」 對我們這些不講國語或粵語的人,很難理解好中國的東西。不過,我們卻可以看懂故事情節,理解事件的主題思路。我覺得演出非常出色,任何人,每一個人都會喜愛這台演出的。」「我真的非常非常高興自己今天觀賞了全球華人新年晚會。」

◇藝術教師Victoria Marchese和其先生不約而同的表示,「我們看過很多的各種演出,在所有看過的正式演出中,神韻藝術團的新年晚會水平是最高的,排在最高位,毫無異議。」「在中國新年之際,看中國傳統文化演出,是一個學習和了解中國文化的好機會,內心很受觸動。」

◇大學教授Jerry Schulman評價演出非常「優美」,同時又「表達了當今中國的現實狀況。」「演出非常好,這是一個非常好的欣賞中國五千年歷史文化的機會,音樂和舞蹈加之現代科技組合成一台迷人的晚會。」「演員們不但理解中國文化的內涵,還將這個文化介紹給了西方。」

◇長島舞蹈教師麗瑪(Rima Khoury)與先生托尼(Tony Khoury)帶了兩個孩子一同觀賞了晚會。麗瑪描述說:「中國舞很美妙,充滿魅力,自己在觀看演出時,感覺像在夢境一樣,就像處在瑜珈狀態之中,又像是身處一個很快樂的地方,像在天堂裡。」「非常喜歡演出所傳遞的信息:真善忍。這個信息對下一代富有教育意義。當政府不准許人民做他們想做的好的事情時,人民為此起來反抗是合理的。這將給年輕的下一代留下歷史的教訓。」

◇在長島Port Rich Mond 高中教授戲劇課程的老師Holly Orlando在觀看完晚會後,高度讚揚晚會高科技三維製作天幕非常的壯觀,以及舞蹈演員的敬業精神。她說,「仙女們從天而降,從天幕中飛到舞台上,活靈活現,非常有創意,令人印象深刻。」 「演員的表演技巧很高,每一個眼神、每一種情緒和不同面部表情的刻畫都非常的到位。看得出來她們非常熱愛她們所從事的事業。」

當Holly Orlando 談到晚會中關於法輪功遭受迫害的部份。她表示,「從某種角度來看,這是晚會最精華的部份,這是社會的責任,幸福和安寧的生活是要靠大家一起來維護的。《覺醒》充分的體現了這一價值觀。這個世界上的每一個人都有權利知道中國到底發生了什麼,應該讓這些被掩蓋的信息公布於眾。」

◇朱麗葉私立學校的44名女生和6位教師包括學校的校長觀看了神韻演出。教師狄更生•哈蕊絲表示:「美的簡直無法形容,我感到被那種優美和洪大震撼的無法呼吸,這是我一生中從未有過的經歷。」 「我帶來這幫孩子來看演出,是因為她們都選擇了學習中文,但是中文太難了。我們學校有一個學生家長向我們介紹了神韻藝術團的新年晚會,我希望增進孩子們學中文的信心,所以一共來了44個孩子,包括我自己的女兒。我沒有想到晚會是如此的完美,如此的動人,令人萬分驚喜。我沒有想到我在觀看另一種文化時會完全融於其中,出乎意料。」「那些女孩子們的表演真是完美無暇,令人陶醉,她們那樣的優美,表現的那樣寧靜而富有詩情畫意,我無法形容我的感動,這是真正的文化,這是一種機遇,這是一場藝術盛宴!」

「她們表演那個水波,還有那個水袖舞,那音樂中水的聲音,是怎麼做到的?她們經過了怎樣的訓練才可能有那種驚人的表現?」「我覺的自己完全被她們那種專注與投入深深吸引,我不能想像她們如何能做的到?」

「我對晚會中的歌詞印象深刻,那些詞句言簡意賅,但傳遞的信息卻又有難以形容的豐富內涵,好像一層又一層的意思在裡面」,「中文是一種非常具有力量與效果的文字」。「晚會讓我陶醉在每一秒鐘裡面」,「我無法給晚會打分,這麼壯觀的演出我打不出分數級。我像一個孩子一樣的興奮和歡喜」。

該校校長表示:「感動,感動,深深的感動」。「孩子們回去後一定會討論很長的時間,這個晚會會在她們的心中留下長長的記憶,很久很久都會在我的學校流傳!」。「節目是那樣令人感動,那樣美麗,讓我情不自禁潸然淚下」。「這是一次神話般的演出!」

◇威斯康辛大學宗教哲學教授 Dr. James Powell說:「我在大學教授宗教、哲學、佛教和傳統醫藥方面的課程,同時我還是當地佛學節目的主持人。我關注法輪功的情況已經幾年了,學習研究佛道傳統的中華文化很多年了。」

關於這個演出,「她讓我流淚。特別是在監獄酷刑折磨那女子,她死去時被接往天國世界,看到那個佛國世界、看到那些佛時我流淚了。那些修煉法輪大法的弟子遭受痛苦和迫害的經歷,向美國社會展示了中共的殘暴。」「傳統的真正的中國文化、特別是傳統文化中的信仰、修煉被破壞。像我知道的那樣。在中國不僅是法輪功被迫害、還有其他族類的民眾如西藏人民。我很高興能看到這種正面的、向上的、特別是佛道文化的展示,布景和舞台表演結合的很好。」

「美國人可以認識到自由社會和中共的集權社會的不同,我也常告訴我的學生,不是中國鎮壓西藏及人民,是中共乾的。這是一個很大的不同,很多的美國人並不了解這一點,這是與認識納粹或德國絕然不同的兩件事情。」 「特別是用藝術、音樂等表現形式,比報紙等其他宣傳形式要好,甚至比錄像效果更好、要更有效,它能召喚很多的人來觀賞、來直接感受。這個演出帶給美國社會巨大的影響力。」

在音樂方面,James說:「我看到是結合了東西方不同樂器,超越了西方或是英文的界限,成為世界性的世紀音樂。中國樂器表現的傳統中華文化比鋼琴等西方樂器要更豐富,更精彩。從我個人對中國文化的研究、執著和熱愛,我更關注晚會傳統中國文化方面的內涵。演出棒極了,我一定帶我的孩子們來看明年的演出。我也希望能再次觀賞、趕上中國年期間神韻在紐約的演出。"

「晚會具有啟迪作用、感動人心、精緻、美麗、逼真、生動。」

◇曼哈頓音樂學院教師Ingrid Zeldin表示:「神韻藝術團的演出太美了!晚會的色彩絢麗,天幕棒極了!」「《善念結佛緣》節目裡那個背景天幕從古廟換到大雨傾斜而下,象魔術一樣!」「我非常喜歡晚會中的節目《創世》、《仙女踏波》、《善念結佛緣》。我也喜歡神韻晚會中的服裝,喜歡舞蹈演員們動作的整齊一致。」

「那些歌唱家們都非常棒,很有才能,他們用了非常棒的古典歌唱技巧,尤其是第一個男高音(洪鳴),他的嗓音太好了!而且他的表演也非常傑出!」

「我明年一定會再來看晚會。」晚會最令她影響深刻的「是美麗,純粹的美麗,視覺非常棒,觀看晚會令人非常愉悅!晚會的舞蹈動作,色彩,變換的場景,都很精彩!」

關於晚會中反應中國現實的節目,Ingrid覺的「只要是現實的一部分,那麼人們就需要知道,當人們知道了真相,人們就可以努力去改變。」

英國

◇倫敦布魯諾大學圖書館主管尼克•迪文先生(Nick Divan)發現自己從未看過類似的節目,他說,「特別喜歡傳統文化的部分的表演,尤其是蒙古舞和打鼓的節目。」「節目組織的很好,漂亮的服裝,優美的舞蹈,令人陶醉。」他形容「整場演出色彩絢麗,協調一致,而且充滿活力」。雖然是西方人,但是主持人的串詞幫助他更好的了解了中國傳統文化。

◇音樂教授易安•霍爾先生說:「我想演出是極其傑出的,很明顯,帶有大量基於中國式構成的原創演出充滿了天賦。並且,我也覺察到,這樣的構成,這樣的演出真的很難再做得比這更好了,真是完美的讓人難以置信,真應該把這場演出的導演推到前台來接受大家額外的掌聲致意。導演能把所有這些一幕幕高潮迭起的演出掌控的如此精妙真是無與倫比。充滿劇情的故事和音樂配合的是如此之好!」

對於有東西方樂器共同組成的樂隊,易安教授認為這是一個非常值得稱道的進展:「事實上,這也預示著我們的世界正在成為一個真正的整體。」「像今天神韻藝術團樂隊這樣真正把東西方兩種樂器組合在一起的樂隊,令人印象至深。」他表示,他喜愛所有的演出,難於取捨。他還說,「無論是我還是我的妻子都很認同真善忍的原則。」

◇戲劇教師Lynn Wiston 和同伴Dockland博物館遊客助理Nevin興奮的談起了她們的感受。「我們都覺的太震撼了,絕妙極了。從沒看過這樣的演出,明年我們絕對會再來的。整個服裝、舞蹈、歌唱以及樂團的演奏,每一樣都非常的精緻和美好。真的很好。」

「這場戲劇的呈現也很好,我真的很喜歡。每個節目講述了一個故事,很容易讓人明白,而且還有人在解說。即使沒有解說,人們也能從演員們詮釋的情緒、動作和彼此表演中的互動中猜個大概,所以從戲劇編排角度看也是非常出色的。」「我喜歡打鼓的節目,我認為唐鼓非常出色。我也喜歡那些女演員的優雅,她們的手勢、詮釋故事的編劇安排,非常漂亮、和諧及美好。」

「顏色的運用也是第一流的。我喜歡用扇子表達出水的意境,她們用的道具很美。很難想像,幾十人在台上表演,沒有任何細小的失誤,覺得完美無缺的表演。太精彩了!」「音樂也非常的美麗,我在家裡有收藏一點點中國音樂。看完演出回家後我還要好好想想如何教孩子們音樂,也許今後我要教他們一些中國音樂。」

◇教師蕭恩說「音樂很優雅,聽了之後覺得很舒服,我希望這個樂隊能夠出個CD」。

◇私人教師尼古拉•派樂(Nicola Pyre)高興的說,「我感覺這個演出是東西方文化的最恰當的結合。」

◇舞蹈教師Martine Heim說:「我覺的美極了。讓人覺的心情氣爽。我熱愛裡面的音樂。我希望我能早點看到這場演出,因為演出帶給我很多靈感。舞蹈演員的動作和掌控力都非常美。」「演出讓我很想去中國。它太棒了,太精彩了,我希望更多的人前來觀看。」「起初我猜想音樂恐怕很難懂,但事實上一點也不是這樣。音樂非常容易理解。非常美的演出。謝謝神韻藝術團。」

關於演出的內涵,她和先生Heim表示:「演出所表達的主題非常清楚、非常有效、非常有力。我們覺的太好了,非常優秀。」

◇現任劍橋大學工程系兼職校外輔導員的Michael Gregory博士表示: 「我和夫人Nancy非常享受這場絕妙的演出,演員們是壯觀的,音樂非常的好,令人心悅的東方音樂,西方人也聽得懂。我們特別喜歡在《水袖舞》中出現的田園風光,印象最深刻的是《迎春花開》中的舞蹈家門擺弄迎春花兒手帕的驚人的技巧。所有的舞蹈動作都是如此的優美和典雅,整個演出是如此的精采與和諧,到處是盛開的鮮花與迷人的色彩。鼓手們給我們留下了更偉大的印象,他們從感官到聽覺上都在振奮著我們。舞台背景的運用真是對舞台巨大的補充,所以,不論遠和近都被融為了一體。兩位報幕人用知識和幽默帶著我們走過了一個美好的夜晚。」

「這整個夜晚對我們是夢幻般的經歷,留下的是對中國傳統文化的美好的記憶。」

日本

◇日本獨協大學名譽教授中村粲在觀看了演出後神情激動,迫不及待的向記者表達自己的感受。他說∶「縱觀上半場的神韻晚會,感受到了它在表達恢復被中共破壞殆盡的傳統、道德的精神。」他又興奮的表示∶「我最喜歡岳飛精忠報國了,忠和孝是中國傳統文化精華的一部份。」 「其實我不是一個愛看戲的人,但是今天晚會不同。第一次被晚會節目的內涵強烈的感染著,謝謝主辦者,謝謝神韻。」「明年我會再來。」

◇四川大學名譽教授小野寺(Onotera) 看完上半場節目後,接受採訪時表示,《大唐鼓吏》非常具有中國古典的韻味,每一個節目都非常的美、非常的華麗,讓人好像不知不覺地流淌在華麗輝煌的氛圍當中。他感到晚會極大的闡揚並繼承了中國文化,這是真正中國的古典文化,讓今天聚在這裡的所有人都深深地感動。

「闡揚並繼承中國文化的特點非常明顯,比如說,音樂上大量加入了西洋音樂的要素,我過去是研究大唐時代的古典音樂等藝術,所以按照我的眼光來看,覺得節目明確的大力闡揚並捕捉到了大唐文化的精髓。」

◇曾任日本駐瑞士、法國大使和塞內加爾大使以及參議院涉外部長的日本東海學園大學教授村田光平(Murata Mitsuhe) 稱讚演出有很高的技術水準,唐鼓的表現非常有節律。村田並表示,「節目中所表現的對於中國法輪功學員的迫害不會長久。」

◇大阪府立盲校南木隆治老師說:「我至今知道的舞蹈都是中共他們主導的那種內容的東西,所以一直很想知道什麼是真正的中國傳統舞蹈和藝術。今天終於通過神韻才真正知道了,太好了,非常感謝神韻。」

「今晚的神韻內容龐大,把東西方的文化藝術融合在一起,真的了不起。」 「原來我並不知道中國的神話,神韻用舞蹈形式很清楚地表達了。」「歌唱的好,內容也很容易懂,畢竟是漢字嘛。還有天幕上的日文翻譯。」

他強調:「我只去過廣州一次,台灣去過多次,第一次看這麼好的神韻演出,真是好極了。」「日本也是信神佛的國家嘛,當然是不願意同無神論的中共交往了。我是主張清除中共的,無論對中國來講,還是對日本來講,讓中國早日實現民主,讓中日兩國的關係變的友好起來。」「我認為人人都應該來看《神韻晚會》。」

韓國

◇教師金仁愛說:「我想這是迄今為止我看到過的很別致有趣的舞蹈。古典文化通過現代的重新解釋給了我新鮮的感覺。特別的色彩有很深的吸引力。」

法國

◇在法國一所大學任經濟學教授的熱拉爾•貝胡(Gerard Perou)在看過神韻後表示:「神韻演出令人驚訝。舞蹈節目是演出的主要部分,舞蹈的編導水準很高,節奏快慢掌握的很到位,演員們的動作也很精準,讓我覺得賞心悅目。」

在談到神韻在「藝術之都」巴黎成功展現東方文化時,這位法國經濟學教授表示:「巴黎作為世界主要的藝術城市吸引了許多異國他鄉的文化。在這個城市裡,來自各地的各種文化可以融洽的交匯,而神韻今天帶給我們的中國文化是很重要的。神韻如今已經在巴黎有了屬於她自己的位置。

熱拉爾貝胡教授在欣賞演出時就明晰了晚會所反映的問題,他說:「人權永遠是一個話題。而每個國家都有自己的人權問題和如何維護人權的措施。在法國也好,美國也好,都有像大赦國際這樣的組織,去維護人權。神韻的表演向人們揭露了在中國發生的基本人權問題,我永遠是站在人權一邊的。我無論在哪裡都會維護人權。

◇杜爾涅先生(Tournier)是Studio Bercot 的教授,從事專業文化工作。他認為,「演出的安排很好,很專業,晚會很美,神韻藝術團值得經常來演出。」 「演出中的服飾完美,多種多樣,他都很喜歡。服裝的剪裁很好,很美。要進一步評估,真想去摸一下。看上去很美,無可挑剔。從專業角度看,是完美的。」

奧地利

◇來自維也納大學的仁斯•柯努特教授(Gehns Knut)表示:「這是我生平第一次看到中國藝術家們的現場表演,以前,只在電視上見過東方舞的片斷,這次來到神韻晚會的現場,神韻舞蹈演員們的風采讓我大開眼界。」他激動的說,「神韻晚會是一場偉大的演出。」「雖然晚會表現的是我以前沒接觸過的中國的文化,還有來自遙遠的、東方音樂,但我非常喜歡這台演出。演員們的藝術表現能力讓我驚訝。」

他也非常喜歡女舞蹈演員們的柔美動作。他喜歡所有的節目,最喜歡的節目是表現中國女子柔美性情的《仙女踏波》,活潑開朗的蒙古舞《頂碗舞》,還有表現大唐男子英雄氣概的《大唐鼓吏》。

◇來自德國哈勒城市(Halle)的西蒙教授說,「我非常喜愛神韻晚會,最愛的節目是前半場最後一個節目大唐鼓吏、中國鼓讓我感到興奮。」

◇物理學家亞歷山大•烏尼史(Alexander Wunsch)先生和妻子桃莉絲•烏尼史(Doris Wunsch)來維也納參加學術研討會,有了這樣一個偶然的機會和神韻結緣,由此打開認識中國文化的大門,並且有了深刻的體悟。

亞歷山大•烏尼史說:「我非常欣賞我所看到的,尤其是動作的輕柔,對舞蹈的掌握、色彩、還有舞蹈的力度強弱的變化,我都非常喜歡。對我來說,因為我以前對中國文化從來沒有接觸。我覺得翻譯的文字在講述歷史傳說、神話,給了我更深刻的認識和體悟,因為在此之前,中國是如此的遙遠,而現在,演出把我們拉進了距離。所以這是一個深刻的體驗。」桃莉絲•烏尼史也表示:「我很喜歡這場演出的色彩、舞蹈,舞蹈優雅,而且服飾是如此、如此的漂亮。」

◇來自美國的俄亥俄州的退休大學教授俄歐•拉蒙(Earl Lhamon)先生和妻子喬伊絲•拉蒙(Joyce Lhamon)來探望在奧地利生活的兒子和兒媳時觀賞了演出。俄歐•拉蒙說:「這是一場非常漂亮的演出,非常吸引人!是舞動彩帶的芭蕾,服飾極其優美。」「(演出的)長度也是恰到好處。我喜歡舞蹈的編排、服飾的多種多樣。如果節目使用英文(介紹),我會更喜歡。」

他表示特別欣賞(天幕的)影像效果。「《升起的蓮》這場表演中,當天使來把女主角帶走,然後飛上天堂,看上去影像的效果尤其之好,我從來沒有在其他的演出中見過。」 妻子喬伊絲•拉蒙也表示非常、非常的欣賞這場演出。她說:「音樂是一種世界性的語言。唐鼓舞蹈的配合,打鼓動作的協調,沒有人錯打一下,都配合正確。其他的舞蹈,也是準確的配合其他人,協調的非常好。舞蹈動作流暢、放鬆,真是優雅,我確實很欣賞。」

瑞士

◇瑞士大學 「科學與教育委員會」主任Bousta先生和太太,以及他們的機械學教授朋友都非常喜歡神韻晚會。當問及他們對晚會的觀感時,兩位女士搶著說:「美妙至極!令人驚嘆!我們沒想到會是這樣。除了日本晚會還可以外,我們一直對亞洲的文藝晚會非常失望,包括幾天前在巴黎看了一場中共使館組織的演出,跟神韻的簡直沒法比,差遠了!神韻晚會富於魅力、細膩、美妙。」兩位女士都說,「真、善、忍」這三個字的準則令她們非常感動。她們也非常喜歡《草原牧歌》、《仙女踏波》,非常非常優雅!她們還一致認為,「天音樂團非常神奇,現場伴奏效果絕對不一樣。」

Bousta先生最後一錘定音:「我和她們想得一模一樣!」 。他們說將把神韻藝術團的網址寄給他們任上海師範大學舞蹈系主任的朋友。

斯洛伐克

◇曾為斯洛伐克大學物理教授、現已退休的ELEONORA CIBULOVA女士一再表示:「演出非常美,服裝美極了,我們非常滿意。今天能來看演出太幸運了。可惜我表達不出來,太遺憾了,我無法用語言來表達出心中的快樂。」

◇執教於考門紐斯大學(Comenius)數學、物理和信息學院應用信息系的米庫拉甚•保帕教授(Mikulas Popper)曾去過台灣,對中國文化有一定的了解。他對神韻晚會的「每個節目都印象深刻,尤其打鼓的節目,無法用語言表達我的喜愛。」整個演出對他來講,再現了他曾經歷過的中國文化。

保帕教授曾在台灣的幾個大學工作過。他特別指出,「在台灣國家博物館前,有法輪功學員煉功。」中國文化令他心馳神往,對他有強烈的吸引力。對於中共使館施壓斯洛伐克的政府和劇院干擾神韻晚會一事。他認為,「在民主國家這是不正常的,但是我並不奇怪,這是獨裁統治(指中共)的一種表現。我憎恨獨裁統治,很高興不再生活在這樣的國家。

◇科門尼斯大學國際關係系副主任Peter Osusky教授表示,「對我來說,這個演出很絕妙,也很新鮮」,「我了解一點中國繪畫和中文。我原以為文化是一種靜態的東西。這是我第一次看到了不同的東西,不同於中共擺在博物館裡的、靜態的藝術品,比如繪畫、書法、或者是其他的東西。」「中共自60年代末期開始發動的文化大革命,毀壞了中國最好的傳統,比如家庭的傳統,儒家文化,和所有中國過去的傳統中那些正面的東西。因此,對我來說,這個演出就像蓮花自污水中升起。」 「我認為這是一個偉大的演出。」

Osusky教授說:「我支持這個演出,不僅僅作為觀眾的身份來看這個演出,而且要參與所有抵制中共犯罪集團壓迫人們的運動。這個犯罪集團企圖毀壞我們在這個演出看到的大多數美好的東西。」「我一向謀求世界上的民主,尤其致力於幫助成千的生活在遠離民主國家標準的恐怖環境的人們。我是醫學博士,想到年輕無辜的人們成為屠夫的目標被盜賣器官,這在21世界初,是絕對不能容忍的。」

捷克

◇斯瓦圖普拉科•瓦倫他(Svatopluk Valenta)教授是技術物理和電子技術系的負責人,他用捷克語表示說:「我是受一位瑞典朋友的邀請來觀看演出的。我很慶幸自己來了。因為演出的設計和布置簡直就是完美,整台節目的典雅和深奧感受,如今全球很少能看到。」

◇美國紐約大學英文系的教授 Peter Showman先生剛好出差來到捷克。他和妻子女兒一起觀看了神韻的第二場演出。他表示「很喜歡裡面的音樂,非常優美,平靜,讓人感覺非常好。」 「西方人很注重個人的人生經歷和感受,而東方文化則更多偏重與人類共有的經歷和感受,兩者很不相同。」 「讓不同文化間的人們互相了解彼此不同的文化很重要。特別是今天,西方文化變的太相同了,人們需要了解東方文化。神韻演出能促進文化交流,非常好。」

◇布拉格佛教圖書館的老師和圖書管理員Eva Zemanova女士說:「我真的非常喜歡。我覺的非常好。我很久沒看到這樣的節目了。我喜歡所有的舞蹈,仙女傳說的故事,還有那些歌曲。非常好!」

當身為教師的這些觀眾將神韻晚會的美好傳遞給他們的學生時,「神韻」的粉絲一定曾幾何數字增長。

添加新評論

今日頭版

今日神州