神韻在德國

2009年2月20日，三個神韻藝術團之一神韻紐約藝術團全球巡演抵達歐洲德國。美茵河畔的法蘭克福市是一個不到70萬人口的中型城市，而它卻是歐洲大陸繁忙無比的交通樞紐，同時也是歐洲中央銀行和德國聯邦銀行以及法蘭克福股市的所在地。法蘭克福是神韻歐洲巡演的首站。早在2009年2月9日，歐洲議會副主席愛德華・麥克米蘭・斯考特先生在歐洲議會舉辦了歡迎神韻藝術團歐洲巡演的招待會。歐洲議會主席漢斯・蓋特・波特林先生也向神韻藝術團發來賀詞。在招待會上，幾名歐洲的政要表示他們去年看過演出，並留下了非常深刻的印象。他們強力向人們推薦神韻晚會。

去年，神韻藝術團曾在歐洲的十三個國家巡迴上演45場，神韻藝術團演繹的中華神傳文化，深深地打動了全歐洲來自社會各階層各族裔觀眾的心。 今年，神韻紐約藝術團在北美經濟低谷中創造了「場場爆滿，一票難求」的票房神話，華盛頓的甘迺迪藝術中心甚至出現了站票。藝術團裡群星璀璨，其中有全球華人聲樂大賽金獎得主、被觀眾讚譽可以與帕瓦羅迪媲美的男高音洪鳴，全球華人中國舞舞蹈大賽男子金獎得主陳永佳，全球華人中國舞舞蹈大賽女子金獎得主任鳳舞，其中還有一些出生在歐洲的藝術團演員隨團來家鄉巡演。

即使在這樣的大背景之下，中共這個蠱惑無神的邪黨垃圾搞不懂狀況，不知道自己在世界是一個另類怪物，德國柏林圍牆早已倒塌，德國人馬克思的共產幽靈理論在本土也早已被拋棄，惡黨誤以為劫持大陸十幾億人口做人質自己就是最牛的綁匪組織，可是這一套邪惡做法在正常的相信神的人類社會怎麼會得到支持呢？再說明確一點，中共邪黨對神韻全球巡演的任何破壞，等於在為神韻做廣告――神韻來了？還不快去看！

●中共邪黨打壓神韻演出的卑劣伎倆屢屢遭到挫敗之辨析

自二零零七年美國神韻藝術團全球巡演以來，神韻以全善、全美的舞台藝術、展現中華神傳文化的深邃內涵而廣受歐美亞各國觀眾推崇，但卻一直受到中共邪黨的持續騷擾。

中共邪黨使館在歐洲各國、韓國、紐西蘭、澳大利亞、加拿大、美國等國嘗試破壞神韻演出的正常進行，或是直接威脅觀眾不要去看晚會。在北美一些城市和地區，中共邪黨通過在海外的特務機構，在紐約、華府等地的華人僑社和大學學生會組織、海外華人聯誼會中散發恐嚇言論，威脅海外華人不要去觀看神韻。中共還恐嚇中國留學生們，若前去觀看演出而被拍照者，將回不了中國。事與惡黨願違，國際崇尚自由的各國人士用熱烈掌聲和由衷讚美表達了對神韻晚會的熱愛，義正辭嚴的譴責中共邪黨無端騷擾神韻演出的荒謬。事實證明，中共對神韻晚會的騷擾，非但未能使神韻失色分毫，反讓更多各國民眾理解神韻的美好，並認清中共邪黨與人類正統文化與道德為敵的邪惡本性。

例如，由於中共邪黨的施壓，神韻去年三月在丹麥皇家歌劇院的演出被迫取消。丹麥最大、收視率最高的國家電視台（DR）一台在晚間黃金時段，播出耗時一月、採訪八十多人後製作的深度報導──《劇院遭遇中共壓力》，揭露了中共邪黨的惡行，讓更多民眾知道了真相；去年，中共邪黨駐瑞典使館也騷擾斯德哥爾摩和林雪平的有關部門，企圖阻止神韻演出，瑞典各黨派一改過去執政黨與反對黨互相批評的傳統，二十五位議員聯名共同向神韻晚會發出賀信，並譴責中共使館踐踏該國言論自由的行為，七位聯盟政府議員還罕見的特別發表將觀看神韻的聯合聲明；去年神韻在歐洲巡迴演出期間，2008年4月，慕尼黑中國領館對演出代理處施壓，脅迫要取消神韻巡迴藝術團在德國慕尼黑Prinzregententheater劇院的演出資格。《南德意志報》2008年3月19日的報導稱，中國領館的女副領事甚至威脅劇院演出負責人海穆・保利，說如果他不取消演出就永遠不會再頒發給他去中國的簽證以及禁止他和中國商人的一切貿易。

如同去年一樣，因為中共邪黨使館的騷擾，今年，韓國首爾場地一度受阻，中共邪黨使館對簽約劇場「宇宙藝術中心」施壓，恐嚇其若不解約就不給發放中國簽證，還威脅其投資中國的巨額生意可能受到影響。今年二月三日法院判決主辦方勝訴，中共邪黨脅迫失敗。神韻第三度在首爾上演，拉開一連五天六場的序幕，壓軸場更是大爆滿；今年中共邪黨駐法蘭克福領事館於1月6日致信德國黑森州州政府和當地外國領館，以國家外交信函形式詆毀神韻藝術團，該公函已被德國部份媒體曝光。中共邪黨在函件中「提醒」德國黑森州總理(府)、德國黑森州政要、各國駐法蘭克福外交使節，最好不要前往觀看神韻演出……。總部位於法蘭克福的國際人權組織日前將此信在其網站上曝光，譴責中共邪黨領館企圖「干涉德國土地上的文化自由」。

中共邪黨除了2009年1月6日給德國黑森州總理辦公廳郵寄詆毀公函外，還對德國黑森州的學生會團體進行要挾，警告中國學生等不得前往觀看神韻演出。這一舉動被位於法蘭克福的國際人權組織譴責為干涉德國領土上的文化自由，黑森州政府則對當地媒體表示對這一要求不予理睬，因為這是在「自由的國度」。

神韻主辦方的一位工作人員說：「中使館每年都這樣幫神韻做廣告」。一些德國法蘭克福州議員得知此事後，主動打電話要看神韻，還有路人看到相關傳單後立刻訂票。

今年40歲的薩拉・邵格八年前當選黑森州議員，2005年起出任州議會副主席，在一個月前的黑森州大選中又一次勝出，繼續擔當這一職務，她是該黨派藝術及科學事務發言人。她在一週前得知了法蘭克福中共領事館干擾神韻演出的消息後，馬上決定來觀看演出。星期六晚上，她帶著女兒來到法蘭克福世紀廳觀賞神韻紐約藝術團在歐洲的首場演出。

邵格一看完演出就禁不住對記者說：「太棒了，我看了以後很震撼，我女兒也很興奮。這麼多色彩絢爛的畫面，非常壯觀。」 她說，最讓她神迷的是晚會的音樂。「沒有想到藝術團裡有這麼多出色的音樂家，我原來以為只有舞蹈表演，而晚會的音樂實在讓我著迷。」 在舞蹈節目中，她最喜歡扇子舞，她的女兒則對所有綢帶飄飄的舞蹈特別感興趣。邵格說：「印象最深的是那個小孩的父親受到迫害的舞蹈(《迫害中我們屹然走在神的路上》) ，我女兒也看懂了舞蹈的內容，很受震動。我覺得這裡用了一種很美的藝術表達形式。」 她覺得舞台的天幕也很奇妙：「這些舞台的背景畫面，讓人感覺好像來到了中國，通過那些風景的圖案，使人身臨其境，好像演出就是在中國進行似的。」邵格八歲的女兒是第一次觀看有關中國傳統文化的演出，不過早在幾年前的狂歡節遊行上，她就把自己打扮成一個心目中的中國公主出場。

黑森州州議員彼得・史蒂芬先生攜夫人觀看了神韻紐約藝術團在法蘭克福世紀廳劇院的演出，史蒂芬先生對神韻演出推崇備至：「我今天所看到的是壯觀的藝術。不管是舞蹈、歌唱、還是天幕到實景的流暢過渡，都是極好的藝術表現。整場演出精彩至極，如此完美的演出我們見到的還真是不多。」 當問起他對哪個節目印象最深時，他說，「其實所有的節目都給人深刻印象，從構圖與色彩來講，比如扇子舞《喜迎春》，又比如關於鳳凰的傳說《寶藍仙子》，給我留下的印象太深太深了。」史蒂芬先生還很喜歡舞蹈《濟公搶親》的整體構思，讓他感覺如同身臨其境。他還讚嘆神韻藝術團樂團是一個「中西方音樂、中西方樂器美妙和諧的整體」。史蒂芬先生是幾天前才知道神韻演出的，與夫人商量後，她說「無論如何都要去看」。而且他們還表示明年也一定會再來觀看。「像這樣的藝術享受，像這樣美好的時光，可以說是給予我們自己的一種賞賜，百看不厭。這一點我非常確定。」

俄羅斯駐法蘭克福領館的一位工作人員和朋友來觀看2月22日神韻紐約藝術團在法蘭克福的第二場演出，她們被神韻藝術家們的精湛表演深深打動，表示一定要向更多人推薦。用她自己的話說，她「享受了一次精彩的文化之旅」。觀看演出過程中她感到整個劇場裡洋溢著一股暖流。「我最喜歡的節目是舞蹈《婆羅花開》，演員們舞姿優美，她們的服飾十分靚麗。」這場演出讓她對博大精深的中華文化和中國人有了更好的了解。還讓她認識了藏族、彝族等中國少數民族的舞蹈。而她的朋友非常喜歡晚會中的中國古典舞。晚會中兼具東西方藝術特色的伴奏音樂讓她們覺得耳目一新，她們認為神韻藝術團樂團把中西樂器結合在一起的嘗試非常成功。

摩洛哥駐法蘭克福總領事法塔拉・班徹裡夫（Fathallah Bencherif）帶著太太和三個孩子一同觀看了在法蘭克福世紀大廳上演的神韻晚會。他認為這場演出讓人們了解了什麼是中國人所推崇的傳統價值；他還表示，他們全家人都很喜歡這台晚會。當班徹裡夫聽說，晚會前中共駐法蘭克福領事館致信法蘭克福的政治家，詆毀神韻藝術團，「提醒」其不要前往觀看神韻演出，同時警告中國學生不得前往觀看神韻演出時，他表示：「這是藝術，不管是什麼樣的政治，藝術對所有的人都是敞開的。每個人都可以通過藝術來表達自己的感情。」「我認為，在這場藝術性的晚會裡沒有政治，我今天看到的是中國文化。」他認為，讓所有的中國人享有選擇來觀看晚會的自由非常重要，因為藝術是沒有國界的，是沒有民族之分的。 班徹裡夫最喜歡的是舞蹈和服飾。他認為，神韻展示了已經丟失了的中國傳統文化。他希望，神韻晚會能夠在世界上所有國家演出，「而且明年能夠在我的祖國演出」。

看了上面這些中共邪黨想要阻攔來觀看神韻反而觀看了神韻的特殊觀眾們的反饋，我們不禁感嘆――中共邪黨幹了一件多麼自討苦吃的愚蠢的事啊！

●神韻在世紀廳劇院的上演帶來東西方文化的交融

位於法蘭克福赫斯特區的世紀廳劇院是美因河一帶傳統的文化活動中心。世紀廳由德國著名建築師費裡德裡西・克萊姆教授（Prof. Dr Friedrich Wilhelm Kraemer）設計。這所白色圓頂玻璃建築被綠油油的草地和人工水池環繞著，透明的玻璃牆讓到訪者有一種仿佛呼吸著新鮮空氣的放鬆感。劇院有兩層，分布在上下兩層的主劇場可以容納將近2500位觀眾同時欣賞演出。它特殊的圓形穹頂能夠給聽眾帶來一種圓美的特殊音像效果。從古典音樂，芭蕾舞，到爵士樂與搖滾樂，自世紀廳劇院開放以來，法蘭克福和周邊居民享受到了各類經典藝術表演。著名指揮家卡拉揚、二十世紀最偉大的女高音 ―歌劇女王瑪麗亞・卡拉斯、爵士樂史上最偉大的女歌手之一埃拉・菲茨格拉爾德、以及被譽為「二十世紀最偉大的藝人」―歌唱家與電影演員法蘭克・辛納屈都曾經在世紀廳演出。2008年2月神韻巡迴藝術團也曾在這裡登台。德國主流日報「法蘭克福匯報」形容神韻演出展現了一個別樣的中國，是一台「色彩明麗，絢爛和諧的演出」，向觀眾展示了「在任何別的地方都看不到的中國藝術」。

那麼為甚麼一個展現東方藝術神韻的演出，也會在歐美國家得到如此成功的上演呢？記者在神韻紐約藝術團抵達德國的當天採訪了主要演員任鳳舞和在德國出生長大的演員李西婭。我們摘錄幾段訪談讓讀者能更加了解神韻的大受歡迎的所在：

記者：歐洲的觀眾一般來說眼界都比較高，神韻的演出與西方文化有什麼關係，西方的觀眾為甚麼要來看神韻？

任鳳舞：神韻特殊的地方在於他對心靈的震撼，其實不管是東方和西方的觀眾，我想人們對美好的事物都有嚮往，前一段時間我在網上看觀眾的反饋，有觀眾覺得：「我也說不上來為甚麼（神韻）這麼好，我覺得不知該怎樣去描述，因為我過去沒有看過這樣美好的演出，我覺得尤其是看到在舞台上很多仙女走過來的時候，我仿佛看到了神的世界，我覺得好像神離我那麼近。這代表了甚麼意思呢，我覺得有很多觀眾，他也許對中華文化沒有那麼清楚，也許他看過一些中國的演出，可他會覺得我們的演出是那麼的不同，因為他會覺得描述不上來，但是他就覺得美好、覺得純淨，有的感覺就像是回家了一樣。這就是我們的演出特殊的地方，觀眾可能看其他的演出都不會有這樣的感覺。

記者：中國傳統的價值觀通過舞蹈的形式表現出來，對當今的社會有什麼樣的意義？

任鳳舞：有的觀眾會覺得好像找到了童年的感覺，有的覺得找到了很久以前丟失的最寶貴的東西。我們的演出為甚麼這麼震撼，因為他不僅僅是一個單純的演出，他更多宣揚的是正統的人類應有的文化和傳統的價值觀念，他會告訴人們應該做什麼、不應該做什麼，行善會如何，行惡又會如何，人們會覺得這真的是很寶貴。因為人們每天忙於工作呀，把最寶貴、最珍貴和最美好的東西給忘了。他們看了我們的演出，會覺得這是最珍貴的東西，對人生都會有改變。

記者：神韻的演員有很多是在海外長大的，他們對中華傳統文化的內涵是如何理解的？

任鳳舞：有很多西方的觀眾看了神韻演出後會覺得很值得，就像傳統的價值觀，人類應該有的很多寶貴的東西，比如說孩子對父母應該怎樣孝順，父母對子女應該怎樣，也就是人應有的優良品質。現在的教育很少提到這方面了，很多西方觀眾會覺得，對我的小孩真的很有幫助，孩子看了以後對他的人生都有幫助，我希望我的孩子也要像節目裡的孩子對父母一樣孝順。

我們的演員很多都是在海外長大的，是對傳統文化的熱愛使他們走到一塊來了。雖然他們在海外長大，但他們是東方人，所以骨子裡都有中華文化的因素，所以他們在演的時候也在學，然後再用心去跳，就會展現出很好的東西。

記者：什麼動力讓你去美國參加神韻藝術團呢？

李西婭：給我的動力是因為神韻是要恢復真正正統的、傳統的文化，因為我也是中國人，所以我也想去參加神韻演出，想跳真正的中國舞、展現真正的中華文化，因為現在的中華文化都被中共毀了。神韻可以把真正的中華文化弘傳出來。

記者：你在神韻藝術團裡學習的這幾年最大的收穫是什麼？

李西婭：以前我都不確切知道中華文化是什麼，只是作為中國人知道一點點。但到了團裡才知道是中國五千年的文化，而且是神傳給人的。跳了中國舞之後感覺很好，神韻藝術團展現了不同時代的、不同民族的舞蹈，展現的內涵很豐富。

讀到這裡，也許您能夠明白為甚麼中共邪黨懼怕神韻了吧？中共邪黨的基因裡就是要把邪黨支部建立在一切之上的，甚至神佛信仰之上，比如在文革和迫害法輪功這兩場運動中表現的淋漓盡致。可是，神的存在是伴隨人類歷史與生俱來的，一個小小惡黨怎麼能阻攔、破壞人們追尋神的路呢？從另一個角度看，人們都相信自己是神的子民，那麼中共邪黨是什麼呢？我們還是再看看神韻與德國觀眾是如何交融的吧！

來自法蘭克福的廈弗夫婦曾經是職業舞蹈演員，並教授舞蹈多年。廈弗先生（Peter Scharfe）說：「因為職業關係，我們是從一個專業的角度看編舞和舞姿，我們非常喜歡這些舞蹈，看得出來，他們接受過怎樣的訓練，表演非常引人入勝，舞蹈演員連頭髮尖都訓練到了，特別是那些女舞蹈演員非常嫵媚。」「男舞蹈演員也很棒！」廈弗女士(Veronika Scharfe）補充道。 廈弗先生有著他專業人士的特殊感受：「我們沒有而他們有的是一种放射出的神采。他們的動作和我們完全不同，即使只是站著，姿態也都不一樣。移動時的技巧不一樣，平穩得好像一根毫毛都不會動。他們好像用100米賽跑的速度移動，但是可以在頭上頂一碗盛滿水的杯子，卻一滴水都不會灑出來。」廈弗先生覺得，能夠看到這樣一場演出，對他和他太太來說是「非常大的榮幸」。除了舞蹈，廈弗先生對演出的其它方面也讚嘆不已：「當然服裝也非常漂亮，顏色鮮艷。雖然那些歌曲在我們這裡不太常見，但是感覺也是很棒。把歌詞打到天幕上是個好主意。」

哥廷根大學音樂學院教務長布冷納博士和他的台灣裔妻子驅車230公裡專程來觀看演出。布冷納博士及夫人對神韻的表演大加讚賞。他說：「整場演出精心製作，令人賞心悅目。舞蹈整體上優美流暢，同時又細節豐富，足見編導與演員的高超素養。演員的服裝不光是色彩鮮艷，更可貴的是這些美妙的服裝與舞蹈要表達的內容以及舞蹈的類型非常搭配，這一點很成功，很了不起。」 談到為甚麼要驅車數百公裡前來觀看演出，他的妻子林女士說：「小的時候我就學民族音樂、民族舞蹈，對這些很有興趣，我來德國之後就沒有機會再作這個了，因為沒有環境，所以有個機會能來看，我就覺得很難得，光看也覺得很快樂。我覺得他們今天表演的很美，我覺得那些舞者，男演員還是女演員，都跳得好美。有中國古典舞的韻味在，因為全程我都一直在用我的望遠鏡在看著，真的是很有韻味。」

布冷納博士專門從事研究非洲和亞洲的民族音樂，曾多次去過台灣，對中國文化頗有了解，他對戚曉春的二胡表演尤為欣賞。他說：「二胡表現力豐富，給整場演出增添了色彩。」當談到神韻藝術團的樂隊時，他說，「中西方樂器的結合不是新鮮事，但很多效果並不好，然而神韻樂團的效果天衣無縫」。他認為神韻樂團實現了東西方樂器的完美結合。「作曲獨具匠心，時而突出東方樂器，時而突出西方樂器。這種運用均衡和諧，又與舞蹈劇情配合得恰到好處，可謂成功圓滿的範例。」 對於不同的舞蹈中所表現的深刻的歷史文化背景故事，布冷納博士非常謙虛地說：「我不是非常完整的了解這些歷史故事，我會讓我的台灣妻子回家後給我詳細地敘說。」不過他卻清晰地領會到整台晚會所傳達的人心向善和返本歸真的信息。 他說：「這場晚會不僅僅傳達了視覺感官美的概念，還有超出此之外的精神信息，那是中國敬神和返本歸真的傳統價值觀，這個信息表達的非常清晰。我們不能希望這個世界會突然變的美好，而是每個人開始改變自己，就像在舞蹈（《威嚴與慈悲》）中的那個警察。」

法蘭克福音樂學校約有450名學生和50位教師。該校校長――托馬斯・馮・諾維斯基先生（Thomas von Miernowiski）欣賞了今天的演出。在接受記者採訪時，馮・諾維斯基先生顯得很興奮，對神韻演出讚不絕口。「我非常喜歡今天的音樂，很美。中西方樂器的結合，聽上去非常非常優美。我覺得很好，非常悅耳動聽。裡面包含了東方音樂，中國音樂和歐洲音樂的元素在一起，聽起來很和諧。」馮・諾維斯基先生對二胡印象深刻。他說：二胡聽上去很獨特，就像一個人在歌唱、在傾訴。雖然只有兩根弦，但聽上去真的不止兩根弦。二胡看上去非常簡樸，卻非常動聽，給人印象深刻。拉琴的方式也很獨特，音調之間的連接（與西方樂器）完全不同，聽上去很美妙，非常新奇獨特。提到歌唱演員，馮・諾維斯基先生認為唱的好極了，高音處高昂洪亮，一切都很完美。即便是用挑剔的耳朵去聽，仍然覺得非常出色。關於舞蹈方面，馮・諾維斯基先生覺得舞蹈非常完美，一切都很精彩。特別是演員們手中也握有打擊樂器的時候，比如《龍泉鼓舞》和《女子筷子舞》，觀眾可以聽到打擊樂器的節拍。他表示：「我想這一切讓觀眾更加喜愛這些舞蹈節目。」「舞蹈節目中的服裝和色彩我也非常喜歡，非常亮麗鮮艷的顏色。」馮・諾維斯基先生幽默地說：「我們歐洲人穿著日常服裝比如藍色牛仔褲的時候看起來臉色比較蒼白，就像我們的藍灰牛仔褲一樣。」

克裡斯帝安娜・艾肯伯格（Christiane Ikenberg）女士曾在德國的多個歌劇院擔任芭蕾舞蹈演員。她的芭蕾舞生涯長達十三年之久。今天在法蘭克福世紀劇院觀看中國古典舞的演出對她還是生平第一次。 「不同尋常，非常非常美。最吸引我的當然首先是舞蹈演員，但還有舞蹈中所展現的中國文化內涵，非常有趣。我過去是芭蕾舞演員。這些舞蹈演員的表演無懈可擊，他們宛若飄浮在雲中的奇妙美麗的天仙。真是太美了。」對於舞蹈的編排艾肯伯格女士認為非常的流暢和優美。男演員的表演也是非常的精彩，當然和女演員相比他們表現的更加剛勁有力，這在傳統的芭蕾舞中也是如此。「太棒太棒了！」艾肯伯格女士不斷地重複著她的評述。當談到在舞蹈《迫害中我們屹然走在神的路上》所表達的中國社會現實主題，艾肯伯格女士對這種藝術表達形式給於完全的肯定。她說：「這就是他們的歷史。而這樣的歷史終要在某一天在他們的舞台表演中得到體現。藝術是自由的。藝術家可以通過舞蹈和音樂撕開高牆。我們對中國了解的越多，中國的變化會越快。對中國的事我們決不能簡單地說我們不知道不了解。」 神韻樂團的現場伴奏的和諧和悅耳也出乎艾肯伯格女士的意料。「和我事先想像的完全不同。我們通常聽到的所謂的中國音樂對歐洲人的聽覺來說非常刺耳。但剛才的音樂卻是那麼的和諧和悅耳。獨一無二！」三維效果的天幕也讓艾肯伯格女士驚嘆不已。「採用反投影的高新技術來做成這麼完美效果的天幕，這個主意簡直太妙了。」

今年47歲的女畫家艾娃・萊特淑（Eva Leitschuh）居住在距法蘭克福二十公裡的達姆施達特市郊一個風景如畫的小山村。她大學學的是視覺傳播藝術，畢業之前得到一份美國的獎學金，又到加州深造了風景繪畫和攝影專業。回到德國後，她先在法蘭克福一家廣告公司擔任了三年藝術主管，隨後就加入了自由藝術家的行列，在法蘭克福和周邊地區時常舉行個人畫展。她的創作包括風景和人物繪畫、平面設計，多次獲得過當地文化獎。今年一月在信箱裡艾娃・萊特淑發現了一份神韻的介紹資料，憑著畫家對顏色的敏感，她馬上給自己和女兒訂了貴賓席的座位。「這真是一台完美的組合，編排、音樂、色彩和諧一體。」萊特淑在演出後舉行的貴賓招待會上激動地對記者說。當然給她留下印象最深的還是色彩，尤其是演員服裝的色彩組合，美輪美奐，無以言表。「我從中得到了很多靈感，也給我今後的創作帶來啟迪。」萊特淑說，她創作時不是費盡腦力構思，而是讓感覺自然地從心底流淌出來，流到畫筆上。「今後我創作的時候敞開心扉，相信神韻帶給我的靈感也會從心底喚醒。」 萊特淑印象最深的節目是以法輪功學員在中國遭受迫害為題材的舞蹈《迫害中我們屹然走在神的路上》：「那是一個普通家庭的故事，父親遭受迫害、被神力解救之後又被引向美麗的天國――那一幕我至今記憶猶新。」萊特淑又說：「印象深刻的節目當然還有，但馬上記住所有細節很難，因為這場演出內容太豐富了。」萊特淑還覺得神韻演出中的音樂很特別，對於聽慣了西方音樂的耳朵，神韻帶來全新的感受，她很喜歡二胡演奏的部份。她很慶幸把女兒也帶來看演出，女兒還在讀中學，讓她來看看神韻晚會，領略另一種精深的文化。小姑娘最喜歡的節目是舞蹈《金猴降妖》。

和家人一起前來觀看演出的黃女士來自湖北，她告訴記者他們是從新唐人電視台的神韻晚會廣告中得知神韻要來法蘭克福的消息的。黃女士和她的兒子都非常喜歡神韻的演出。黃女士覺得每一個節目都很好，她說，演出的服裝、音樂、天幕都很好，她尤其對《迫害中我們屹然走在神的路上》感到印象深刻，她說她自己雖然不是法輪功學員，但還是很喜歡這個節目。黃女士還說：「（神韻演出的）關鍵是強調了天人合一的價值觀，我信神，那看了這個（神韻演出）可能感覺比較親切吧。我們中華文化首先就是成神，文化神傳，崇尚天地人合一，如果這個規律被打破的話，我想世界會陷入混亂。」

和先生一起來觀看演出的王女士對今晚的演出感覺特別好，她認為服裝很美，而且舞蹈演員跳的舞非常有藝術感染力，她告訴記者：「所有的演員來自紐約，可是他們卻把中國舞領會的那麼深刻，這是很不容易的，因為演員們沒有在中國大陸生活過，他們能把這些中國舞非常傳神的體現出來是很不容易的。」王女士十年前從大連來到德國，她的先生沃爾夫（Wolf）是巴伐利亞州政府部門的官員，他非常喜歡中華文化，為了看神韻藝術團的歐洲演出，他們從二百多公裡以外的紐倫堡趕到法蘭克福。當記者問王女士對晚會傳遞出的有關神佛等信息是否能理解時，她爽快地回答：「我來了足足十年了，就因為這樣，所以我現在能夠理解，我想如果我現在還生活在大陸，恐怕不能接受。」

德國作家魯道夫・伯格觀看了神韻紐約藝術團的演出。他對神韻晚會精神層面的內涵感觸頗多。 他說：「這真是一場神奇的演出！！這是我第一次觀看中國演出。所有我所感受到的就是來自精神層面的信息。我真的很欣賞這一點。我本人是一個以精神直覺為導向的人。現在我發現在中國也存在著相似的一種精神運動，他們通過這台色彩斑斕的古典演出以一種特殊的方式展現出來了。我非常興奮。」他目前正在寫一本關於古代智慧與直覺的書。他也做講座及傳授課，向聽眾傳遞一些精神方面的東西，比如「從悟性到現實」。對於演出中的法輪功節目，他認為意義深遠：「演出中他們通過演出觸到了一個敏感事件。我想說『堅持下去』。他們為全人類傳遞了一個意義深遠的信息，這向人們展示了與西方文化有許多相似之處的另外一種遙遠的文化。」麗蒂是魯道夫的助手，對關於其中關於法輪功學員被迫害的節目印象最深刻。她說：「我認為整台演出太令人讚嘆，太感人了，特別是節目中所傳遞的信息深深地打動了我。我指的是那個關於法輪大法的節目《迫害中我們屹然走在神的路上》，真的令我很感動。這使得我清晰的看到中國正在發生著什麼。非常感人。給我留下了深刻的印象。」

德國名作家赫爾舍博士對晚會的評價是：無論是從美學的角度，還是從藝術技法的角度來說，神韻的演出令人印象深刻。晚會所表達的東方哲學思想將對歐洲變得越來越重要。赫爾舍先生讚賞神韻演出對復興與找回人類正統文化所作的實踐，他指出，「重要的是，中國人應該清楚並恢復自己的傳統，因為共產主義對中國人來說是一個進口貨，並不能代表中國的傳統。而這一次的金融危機證明，時下流行的不計代價的消費模式業已破產。所以我相信，東方聖賢――佛陀和孔夫子，他們的智慧和哲學思想不但對中國，對歐洲和西方世界也變得同樣重要。就拿現在對自然環境的破壞為例，已經到了非解決不可的時候了。」 晚會中的一個節目《威嚴與慈悲》，描述法輪功學員在中國大陸的監獄裡被酷刑折磨至生命垂危的故事，這讓赫爾舍先生感到痛心，他說，「中國政府謊稱在中國大陸並不存在這樣的迫害，但當人們坐在那裡看這台演出的時候，決不要忘記一個事實，這種迫害還在繼續著。或許這會很快得到改變。但我不知道這樣的一個血腥的政府會不會改變。有一點可以肯定地說，如果中國不改變，總有一天整個世界都會被拖下水的。」赫爾舍先生早年取得經濟學和社會學博士學位，後供職於德國國會以及外交部，現在是專業作家。

●神韻在經濟危機中帶給金融城金融界人士和商人的震撼與思考

「在法蘭克福的這個繁忙的城市裡，大家都很少有機會可以靜下來五分鐘，暫時忘記世間的煩惱，找到真正的自我」 居住在法蘭克福的年輕的金融諮詢公司老闆史蒂芬・戈茲深知法蘭克福的生活節奏，「這個城市的居民來自138個國家，您可以想像的出來這裡是一個什麼樣的的萬花筒」。他在觀看了神韻演出之後說：「可以說，今天的神韻晚會給了我一個給自己充電的機會。」 史蒂芬・戈茲表示，他看演出的原因一方面是覺得自己身為歐洲人，卻對東方文化，特別是中國文化知之甚少，因此希望藉此機會可以多了解一些；更重要的是，他決定將演出票作為情人節的禮物送給女友。就這樣，史蒂芬帶著希望了解不同文化的願望來觀看了演出。「我想這對我們來說，了解一下其它民族文化與生活是非常有意義的。」 兩個半小時的神韻晚會的內容跨越了5000年的時光。史蒂芬・戈茲說節目編排的一點都不讓人覺得枯燥：「當有的人聽到歷史文化這幾個字的時候，就會想，天啊，一千年前的東西，這可不一定是我想要看的。但今天我完全沒有疲憊的感覺。從這一點上看，晚會也是非常的成功，這一點毫無疑問。」

史蒂芬・戈茲邊說邊回憶著晚會的內容掰著手指數數：「如果我數的對的話，晚會共有20個不同的節目，介紹了不同的中國歷史故事和中國文化，我覺得單從這一點上看，演出就非常的完美。另外，不僅是演員們的表演，以及樂隊的演奏，還有神韻的主持人，所有的一切都非常完美。我相當肯定的說，如果更多人決定選擇用這種方式度過今天的夜晚時，他們也一定會用另外一種眼光來看待世界的。這真的是很重要的一點，所以我覺得從這一個方面來看，神韻晚會具有非常重大的意義。」 他認為，中華傳統文化中人內心的平和是今天人對生活的嚮往，「我可以說，不僅僅是法蘭克福的人需要神韻晚會，全德國的人也都需要」。

從事生物化學研究的阿克塞爾・萊默（Axel Leimer）先生擁有一間自己的公司，21日晚他和女兒一同觀賞了神韻藝術團的演出。神韻晚會讓他看到中華傳統文化的博大精深，同時他覺得這場演出在向人們傳遞一個理念，「好幾個節目都在表現『真』和『忍』，我覺得這就是告訴人們如何創造一個更加和諧的世界。我自己還從事教會工作，所以我覺得他們所傳達的這個理念對當今社會非常重要。」 萊默先生認為，所有為實現世界為和平所作的努力，不僅僅是為了自己受益，也在為社會中其他人謀福利。他以一位企業主管的眼光，認為神韻演出所傳遞的價值觀，如忍讓、友善，無論在企業內外都不可或缺，「演出發人深省，恰到好處地用藝術的形式表現社會問題，我認為藝術不只是為了娛樂消遣，藝術正是要啟迪人們省思社會現實。」對於神韻演出在經濟危機之下的世界金融重鎮之一法蘭克福可以吸引這麼多的觀眾前來觀看這一現象，萊默先生說，這表明人們追尋美好事物的熱忱不會因為經濟危機而減退，「我們應該永葆向善之心。」

克麗絲塔・麗克特（Christa Rickert），是一名廣告人，目前在德國一家大型家具連鎖公司的市場部任經理。「這台晚會不僅將文化和舞蹈完美的結合在了一起，而且將古老的歷史和現代完美的結合在了一起。」 麗克特女士在6到16歲期間學習過芭蕾舞，因此她說自己完全可以體會神韻舞蹈演員們所付出的艱辛。「我小的時候也練過舞蹈，我知道那些看似輕鬆飄逸的舞步，需要付出多少辛苦的汗水。我一直很欽佩那些優秀的舞蹈演員，因為一個好的舞蹈演員，不但要有舞蹈天賦、表演才能，還要善於表達不同的情感；最主要的是他們必須心靈豐富，而這些會通過舞蹈展現給觀眾，觀眾可以體察得出來的。」麗克特對晚會的音樂也非常著迷，她認為神韻樂團將中西樂器完美的融合在了一起。「我覺得晚會的音樂也令人著迷。我過去聽過純粹的中國音樂，但是老實說，對我們的耳朵而言，我們需要一個適應過程；但是今天晚上的音樂，聽起來非常悅耳、舒服，我覺得中西樂器結合得非常好，一方面有著中國固有的特色，一方面讓人又不覺是完全陌生的。我覺得這種結合相當成功。」作為一個職業廣告人，立刻引起麗克特注意到便是神韻晚會服裝的色彩鮮艷而卻細膩的特點：「晚會的色彩太豐富了，各種各樣的裙子，讓人應接不暇，尤其是《扇袖光舒》中那種黃色和藍綠色搭配的裙子，讓我想起自己年輕的時候，我也很喜歡這種色彩。我沒想到中國人的服裝色彩如此豐富。」一直在旁聆聽的丈夫謙虛的說自己是搞化學的，與文藝不搭界；不過他也還是簡短的談及了自己的觀感，「我覺得這台晚會傳達的信息很強，尤其是晚會所傳遞出的慈悲與威嚴的信息非常強烈，我非常感動，也很喜歡。那些舞蹈都有一個故事情節，一個發展過程，對理解畫面很有幫助。」

蕾娜特・施萊希（Renate Schleicher）女士不久前剛把屬於園藝行業的家族產業託付給兒子，退休後的施萊希女士清閒下來，她和友人一起在法蘭克福世紀大廳觀看了神韻紐約藝術團的演出。「這樣的演出我從未看過，我想送給自己一個驚喜。看完演出後，我唯一能做的，就是把這個演出推薦給別人。對這類演出感興趣的人，一定不能錯過這個秀。」施萊希女士難掩興奮地告訴記者。中國舞的典雅細緻給施萊希女士留下了最深刻印象。「舞蹈者的動作是那麼的典雅！和迪斯科廳裡的完全不一樣。這種典雅真的很漂亮，非常漂亮。我最喜歡那些舞蹈、天幕和服裝，所有的一切都協調一致，給人留下深刻的印象。舞蹈節目的背景讓我興奮不已，特別是帶有花朵的背景，散發著自然的氣息。舞蹈的韻律也是獨一無二的。」施萊希女士認為，神韻藝術團成功地表達出來純美和純善。「我覺得，看這樣的秀是一種美好的享受。我們家裡人都在狂歡，這也挺好，但是無法和這個秀相比。我對中國文化有過一些了解。奧運會的時候，人們對中國也有了一定的了解，但是這裡展現的中國和現在的共產黨當政的中國完全不一樣，在那一定看不到這樣的演出。中共發起的文化大革命破壞了所有中國的傳統文化。」對於施萊希女士來說，神韻藝術團的整場演出是那麼的中國味十足，她認為那完全源於植根於舞蹈者心靈深處的中國之緣。

安德烈・米比烏斯先生經營一家廣告公司，在欣賞神韻藝術團法蘭克福演出之前，他對中華文化知之甚少，神韻演出為他展現了一幅全新的、多彩的畫卷。「演出很美、很特別，我很喜歡！」 米比烏斯先生不住地讚嘆道：「把5000年源遠流長的文化通過不同的節目濃縮在現代化舞台上，他們做得非常成功。」「那些歌唱家的演唱令我驚訝，我從未想到中國人也會這種唱法。」米比烏斯先生一邊讚嘆一邊回味著那些堅定信仰和詠唱希望的歌詞。「我還非常喜歡扇子舞《喜迎春》，壓軸舞蹈《了解真相是得救的希望》氣勢恢宏，所有的舞蹈演員如騰雲駕霧一般。」他對記者說：「扇子舞旋律輕快，演員們動作洒脫利落，服裝顏色絢麗，激發人們春天般的熱情。」

德國連鎖飯店老闆萊歇爾先生擁有多家德國飯店的餐飲業大老闆和中國有很多生意上的聯繫和往來，他說過去曾看過一些中國歌舞，但神韻的演出真讓他喜歡。神韻演出漂亮極了，棒極了，無可挑剔。動人的舞蹈韻律，靚麗的色彩，美妙的音樂，這些都讓我陶醉。能看到神韻的表演，我和我夫人深感幸運。特別是這台晚會是由海外華人所創，貫穿了中國數千年的文化歷史和傳統，非常完美。萊歇爾先生詼諧地說，中國是如此的古老，當我們還過著野人式的生活時，他們已經非常超前了。中國人發明的東西，讓人類至今仍在受益。萊歇爾先生尤其讚賞神韻演出所傳達的包容精神。他表示，德國社會和中國有所不同。萊歇爾先生的公司以經營德國傳統餐飲業為主。他說，很多來訪的中國人喜歡吃傳統德國餐，他自己也很喜歡中國菜，這是一種非常奇妙的聯繫。

從德國奔馳汽車公司退休的機械師底特菲利普（Dieter Philip）先生偕同他的妻子今天一同驅車幾十公裡前往法蘭克福的世紀劇院觀看了韻紐演出。「完全異國的文化，但她讓我感動和震撼。」「天幕、絢麗的服飾和所有舞蹈所表現的和諧都讓人驚嘆。舞蹈和音樂完美地配合而達到的和諧和優美，觸動著我的心靈，同時又安撫著我的心靈。我感覺到，這些舞蹈演員不只是在舞台上通過舞蹈傳達著精神的信息，他們也在生活中實踐著這些他們所表達的內涵。」所有的節目都讓這位先生觸動，要說哪個節目最好可還真難為與他。「所有的節目都很美很美，要說哪一個節目最美，還真不好說。扇子舞給我的印象非常地深。那就像是美麗的鮮花盛開在舞台上。樂隊也非常的棒，我們雖然沒能看到他們，但是他們演奏的音樂是那麼的平靜和優美。」 對於表達中國現實主題的舞蹈如《迫害中我們屹然走在神的路上》，菲利普先生說：「從這個舞蹈中，人們看到的希望是在未來每一個人都能被尊重。」對在舞蹈《威嚴和慈悲》中的反省的警察，他說：「我可以想像在現實中這位警察一定是要經過一個很艱難的過程，才能放棄自己的工作，棄惡從善。但是這條路是真正走向希望的路。」

神韻的演出也同樣感動了菲利普太太。她說：「我完全同意我先生的看法，所有的節目都很美。我們是第一次和這個異國文化真正的接觸。這個演出觸動了我對中華文化的興趣和關注。她展現給我一個新的中國，一個不同於我在以前通過其它的渠道所了解而想像的中國，這是一個更加美好的中國。或許這是一個古老中國的回歸。我真的感到高興，有這麼多的人在致力於恢復這個失落的文化。」 當得知中國總領事館對神韻演出的誹謗和阻擾，菲利普先生和太太很是驚訝，他們事先對此並不知道。對此菲利普太太說：「我現在感到更高興，這個演出幾乎是全場爆滿。我相信今天大多數的人得到的是對中國的全新的認識，他們看到的是一個美好的中國，一個當迫害和壓迫不存在之後的美好中國。」

●神韻舞蹈《迫害中我們屹然走在神的路上》與德國人產生共鳴

小女孩撒嬌地往媽媽的臂彎裡一靠，接著又側身一跳，跪在了爸爸的膝上，緊緊摟住爸爸的脖子，年輕的媽媽含笑望著自己的丈夫和女兒。隨著樂聲急轉而下，四個身穿黑衣的打手闖進了視線：孩子的爸爸被拖走，媽媽被打倒在地上，小女孩衝上去絕望地撲在爸爸的身上，弱小的身子掛在爸爸高大的身體上，被隨著拖走了幾步後，摔倒在地上……

這是神韻晚會上呈現出的兩個場景，就在這小女孩撒嬌地一靠一跳和隨後絕望的一撲一摔之間，一個溫馨的家庭被強權撕裂的畫面毫無遺漏地呈現在觀眾眼前。神韻紐約藝術團的這個題為《迫害中我們屹然走在神的路上》的舞蹈節目講述的是一群普通人的故事：他們修煉法輪功，過著普通而卻充滿溫暖的日子，他們也因為修煉法輪功，從而遭到了為時九年多的史無前例的迫害。在神韻藝術團在歐洲巡迴之際，這段必將在歷史上留下最濃重一筆的一段當代歷史被搬上了舞台。

「看這個節目時，我的眼淚都快掉下來了」，來自海德堡的奧特爾特先生說。奧特爾特先生原是德國最大一家壁紙生產廠的技術總監，周日專程與妻子一起乘坐了兩個半小時的車前來觀看神韻晚會。 在交談中，奧特爾特先生解釋了他對迫害有深刻認識的原因：二戰時，奧特爾特先生還是個孩子，7歲時一家人被關進集中營，年幼的他也被迫與父母分開，直到兩年後才被釋放。「所以我明白，監獄裡是什麼樣子的，這些經歷是一生都忘不了的。」奧特爾特先生說，他印象最深的是「（在這個節目中）警察跳出來，把那個年輕人毆打致死，但最終好人又得到了好報。」

《迫害中我們屹然走在神的路上》在法蘭克福的兩次晚會上都獲得了經久的掌聲。劇情牽動了很多觀眾的心。「我也忍不住哭了」，另一位在一家體育用品公司從事採購的安格拉・卡斯騰斯小姐說。

奧特爾特先生和卡斯騰斯小姐互不相識，卻有著相似的品味。他們二人倍加推崇的另一個舞蹈是《婆羅花開》。「每一個場景都那麼美，那些舞蹈演員的身體那麼輕盈，就像沒有重量一樣」 卡斯騰斯小姐說。

奧特爾特先生則更為其內涵所打動，「馬戲團演員的身體也能夠達到這樣輕盈的程度。但是兩者存在著根本上的不同：這個舞蹈裡那種象徵意義、它的內涵和美妙的一切，它所表現出來的那種可以為他人付出一切的慈悲讓人感動」，奧特爾特先生興奮地說：「我真高興我來到了這裡，親眼看到這一切。 儘管東西文化各異，奧特爾特先生認為中國文化實屬前無古人後無來者。內涵和基本價值觀將不同的民族聯繫在了一起。

君特先生退休前在一家美國跨國企業瑞士分公司擔任財務總監，攜中國太太從300多公裡外趕到法蘭克福來看慕名已久的神韻晚會。他說：「這是一個令我鍾愛的演出，真是不枉此行！我特別喜歡男高音歌唱家洪鳴、女高音黃碧如的演唱，還有舞台服裝的設計也眩目多彩，非常漂亮！」他說話時顯得有些激動。君特先生對記者說，他發現今晚在世紀大廳裡雖然滿場觀眾，但華人觀眾不多，特別是年輕人。當獲知中國領事館每年都施壓旅德華人，尤其是阻止中國留學生前往觀看神韻演出時，君特先生表示並不意外，還說：「我可以確信地講，中領館派來的人就在我們中間。」略有停頓後他又說：「我們德國人有個俗語：『恥辱（Sauerei）』，中共的威逼行為實在是太令人不齒了！自由是無價的，而這恰恰是中國人所缺少的了。」他說：「舞蹈《迫害中我們屹然走在神的路上》讓我流淚了。」他表示，想不明白，一個信仰佛的團體，並不是持不同政見的政治團體，為甚麼要遭到如此大規模的殘酷鎮壓？這樣的罪惡行徑，比前東德的政治還要黑暗。看來共產主義真是害死人！所幸的是我們國家的這個噩夢已經過去了，不幸的是中國人民還在那令人恐怖的噩夢中。每個人都應該有選擇是否觀看的自由。在德國我們經常說：思想是自由的，沒有人可以替你做決定。」

●結語

納粹德國發動了第二次世界大戰，但和德國人馬克思帶給這個世界的災難相比卻遠遠不及，共產邪黨從產生之日起到哪裡就會給哪裡帶來死亡和殺戮。當歷史走到今天，德國早已拋棄共產邪惡主義過上了自由的生活，可蘇聯共產邪黨解體後，這個最後的共產餘毒卻附體在中國大陸至今。中共邪黨通過歷次運動，致使中國大陸八千多萬人非正常死亡。

在1992年~1999年鎮壓法輪功之前的七年間，據悉，在中國有一億人實際接觸了大法，幾千萬人在實修。當時不分體制內外，真心求道者大有人在，可以說，包括中共黨員在內，整個中國社會都在被「真善忍」的力量迅速同化著。可是，1999年7月，「恐怖大王從天而降」，江賊民一意孤行的發動了滅絕「真、善、忍」信仰的空前政治清洗，把千百萬真正修心向善的人樹為中共邪黨的政治死敵，以強制洗腦改造斷其生存空間。奇書《九評共產黨》的「九評之五」中提供了這樣的數據――「中共絕對控制的兩千家報紙、一千多家雜誌、數百家地方電視台和電台，全部超負荷開動起來，全力進行誣衊法輪功的宣傳。而這些宣傳，再通過官方的新華社、中新社、中通社和海外中共媒體等，散播到海外所有的國家。據不完全統計，在短短的半年之間，中共媒體在海內外對法輪功的誣衊報導和批判文章，竟然高達三十餘萬篇次……中國駐外使領館也擺放大量所謂揭批法輪功的畫冊、光碟和單行本；外交部網站上，專門開闢所謂揭批法輪功的專題欄目。」據內部消息，到2001年3、4月份為止，到北京上訪被抓捕的有名有姓有記錄的法輪功弟子達83萬人次。

不管中共邪黨迫害法輪功的投入有多大，結果怎麼樣呢？不但沒有如江賊民的願，三個月把法輪功怎麼樣，卻使法輪功四海弘揚。在鎮壓後隨著中共邪黨的造謠，法輪功學員也廣泛增加了講真相的渠道和力度，並辦起了網站、報紙、電台和電視台。這使得法輪功傳播的速度大大加快。在1999年，全世界有法輪功修煉者的國家不過30多個，如今已達到了80多個。《轉法輪》已經被翻譯成將近40種語言。在自由的台灣，中共邪黨的鎮壓反而使修煉法輪功的人數在兩、三年內暴增了幾百倍，從原來的三千人增加到50萬人。美國國會則接連通過決議，嚴厲譴責中共的暴行。世界各國政府和議會則不斷簽發給法輪功的褒獎令，迄今已達1,500餘份。

同理，不管中共邪黨破壞神韻全球巡演投入有多大，結果怎麼樣呢？不但沒有如中共邪黨的願，把神韻怎麼樣，卻使神韻更上一層樓。2006年聖誕節，神韻藝術團在紐約百老匯一鳴驚人，隨後踏上了全球巡迴演出之旅。純善純美的藝術和對傳統文化精華的演繹與弘揚在全世界引起轟動。神韻演出從2007年的20萬現場觀眾爆炸式增長到2009年的預計80萬現場觀眾。面對正統文化的重建，中共賴以生存的黨文化基礎土崩瓦解。再加上奇書《九評共產黨》引發的退出中共邪黨及其相關組織的洪勢大潮，已經有5100多萬人加入，中共邪黨徹底清除之日亦已不遠矣！

《迫害中我們屹然走在神的路上》之所以能夠讓很多德國人產生共鳴，是因為他們感同身受，曾經飽受共產邪惡主義的迫害，如今，已獲自由之身曾經經歷過共產邪惡主義的他們最能體會被中共邪黨迫害的大陸人的苦難。但神韻舞蹈《迫害中我們屹然走在神的路上》表現的不僅僅是中共邪黨的罪惡，卻向人們強烈的展示了破除黑暗後的希望與光明，法輪功學員的大慈大悲的胸懷。