【正見網2009年04月06日】
「總督表演藝術獎」獲得者:看神韻感受慈悲
80多歲高齡的玖伊.科戈海爾(Joy Coghill)女士,是眾多為神韻巡迴藝術團的表演所傾倒的著名藝術屆人士中的一位。在演出結束後的貴賓招待會上,Joy Coghill女士表示,她發現神韻巡迴藝術團的演出是一件盛事,不僅獲得了政界的全面祝賀,而且還獲得了表演藝術界恭賀。讚美神韻超越聖潔,觸動了每一位觀眾。
Joy Coghill女士貴賓招待會上即席發表感想說,作為觀眾來觀賞神韻藝術團的演出是一次非常非常美妙的經歷。整場演出從設計到表演都非常完美。她又強調,非常明顯的,(神韻藝術團)的演出表現出來的精神內涵,在精神層面的內涵比外形的演出更能打動人。她注意到神韻晚會中反覆表達的內涵是慈悲。
Joy Coghill女士身兼數職,是著名演員、導演和作家,是加拿大國家最高榮譽「加拿大勳章」獲得者,也曾獲加拿大表演藝術界最高獎項「總督表演藝術獎」,她的著作從現代著作到加拿大的劇目都有。她在世界很多著名的劇院演出和導演過劇目。
國家藝術中心前董事會成員:非常專業 絕對完美
加拿大國家藝術中心的董事會成員、溫哥華一家大型金融理財公司的資深經理攜女伴觀看了4月4日晚美國神韻巡迴藝術團在溫哥華的演出。
這名不願透露姓名的資深經理表示,他愛好觀看各種各樣的演出,他著實花了不少時間在劇院裡。他表示,神韻藝術團的演出「很明顯排練的相當棒,整場演出中毫無破綻」。「我認為神韻演出非常專業,絕對完美,非常讓人著迷,讓觀眾們都陶醉其中。」
這名經理曾是位於渥太華的加拿大國家藝術中心的董事會成員,他說:「演出非常非常完美。」他說:「編舞與眾不同,(神韻樂團)中國古典樂器和西方樂器的結合得很棒。」
他表示,觀看完演出之後他聯想了很多,「因為作為一名加拿大人,你對中國的歷史知之甚少。」「我們受到好萊塢和各種媒體的影響至深,不過當你觀看了這場演出,你會感覺到其中的傳統,這完全不是好萊塢式的展現。」
這名經理表示,他從小就對中國武術著迷,也有一些中國文化的背景,了解一些中國的傳說和神話,「我看到《金猴降魔》和《木蘭從軍》的節目時很激動。」
他指出,神韻的舞台背景「令人驚嘆」,「視覺效果非常好」而且「很吸引人」。
據神韻藝術團網站介紹,神韻演出是通過將美輪美奐的高科技天幕與中國古典舞相結合,來展現絕妙的舞台畫面的。神韻演出的色彩光明、向上,震撼人心。
加拿大國家藝術中心是加拿大最大和最重要的表演藝術中心,也是北美洲唯一的雙語(英語和法語)多門類演藝機構。國家藝術中心每年舉辦一千場演出,節目門類包括音樂、舞蹈、英語戲劇、法語戲劇、家庭社區節目、藝術教育和外出演出、以及藝術節和其他不同節目。今年年初,神韻紐約藝術團曾在國家藝術中心上演了四場演出,場場爆滿。
舞台設計家:中國古典舞非常漂亮
舞台設計家Sven Börje Johansson看到另一種體系的舞蹈―中國古典舞。他還認為故事連接的很好,中國古典舞所表達的每個故事都簡潔易懂,非常好。
Sven Börje Johansson說:「我覺得中國舞是另一種體系的舞蹈語言。那麼多演員一起跳舞,而且還很有效率,他們的隊形千變萬化,非常非常漂亮。看的出來,這是中國傳統的舞蹈。在一些舞蹈團裡,演員之間是競爭關係,但是在這裡他們為一個共同目標努力。」
他表示東西方樂器的組合非常好。「那些傳統的中國樂器非常有趣,聽起來也很不一樣。」
「我看的出這些演員都受過非常非常好的訓練,我很驚訝大多數的舞蹈演員都來自美國和加拿大,他們做的很棒。他們真的很棒。我沒看到樂團,我想那裡也會有吧。」
Johansson感嘆:「這些是我所見過的最好的舞蹈演員,不論是華人還是西人,都很認真對待。就像我之前說的,他們有很高的奉獻意願,我想那就是為甚麼他們不論做什麼都非常好。」
「我去年也有去素裡看過神韻演出。我太太說我們要去看演出的時候,我就說我要去,我很喜歡。」
畫家:神韻是神才能創作出的作品
畫家Diana Lipsey同西門菲沙大學經濟學教授Dr. Richard Lipsey 驚嘆於神韻晚會的創作非人力所及。
Diana Lipsey女士表示,神韻晚會的藝術形式、服裝和由3D製作的天幕都堪稱獨一無二,確實如其名『神韻』一樣,是神才能創作出來的作品。她說:「演員的動作高雅而敏捷,天幕、音樂和舞蹈配合得非常精準,節目內含寓意深刻,特別是天幕將天國世界展現在我們面前時,我驚訝這源自非常超常的設計。」
Diana Lipsey女士覺得舞台色彩特別震撼而且富有含義,演出結束後她仍回味無窮。她舉例說:「在彝族舞蹈《雲羅仙韻》中,隨著色彩的變換,舞台上時而呈現蝴蝶、時而又變換成花的圖案。又如在《金猴降妖》節目中通過服飾色彩的反差,將正邪人物的身份表達得很清楚。」
她也讚賞兩位中英文主持人幽默的主持風格,讓東西方觀眾自然融入成晚會的一個部分,同時為觀眾更好的理解節目內含提供背景信息。她反覆強調「這對於觀眾接受晚會幫助很大。」
Richard Lipsey教授補充道:「其實節目中傳遞的信息就非常清晰,雖然中國文化博大精深,但是我們西方人完全可以理解中國古典舞表達的故事寓意。」Richard教授最喜歡二胡演奏,因為從未聽到過如此美妙的聲音。
他們都表示一定要轉告他們在卡爾加裡的朋友,不要錯過神韻巡迴藝術團4月12日和13日在卡爾加裡的演出。
墨西哥畫家:色彩搭配恰到好處
來自墨西哥的畫家Maria Velazquez現定居北溫哥華,她在觀看了4月4日下午神韻巡迴藝術團在溫哥華的第二場演出,對神韻晚會舞台上呈現出來的色彩搭配驚嘆不已。她說:「色彩搭配恰到好處,既不平淡又不誇張,設計師用最簡單的色彩表達了很深的意境,其搭配技巧太不可思議了。我最喜歡演員的服裝,我無法想像如何才能搭配出這麼完美的舞台色彩效果。」
Maria Velazquez一家人在演出結束後久久不願意離開劇院,她女兒一定要同接待員合影。Maria Velazquez連用了四個「excellent(太棒了)」來形容神韻藝術團的演出,她說:「用墨西哥語來表達就是『回味無窮(you leave with a good taste in your mouth)』。」
她表示演出太精彩了,「結束後我們在分享感受時才發現,大家都被不同的方面所打動。我們很驚訝舞蹈演員在舞台上把每個細節都處理得恰到好處,這需要非常精確的合作,不是舞台呈現的某一幕,而是在每一個細節上都需要完美的配合,我完全沉浸在其中,忘卻了自我。」 「神韻晚會每年應該來溫哥華至少演出兩次。」
Maria Velazquez對神韻演出中節目的內涵感觸良多,她說:「節目給危難中的人們帶來希望,告訴人們怎麼才能做一個最好的人,並且永遠不要忘記自己生命的來源。」
媒體人士:神韻演出非常成功
來自溫哥華主流媒體的珍妮弗•布蘭費德(Jennifer Branfield)與麥可•布蘭費德(Michael Branfield)觀看了當天的演出,盛讚神韻演出成功。
布蘭費德夫人說:「編舞美妙絕倫,顏色賞心悅目,舞蹈動作精美,可以說晚會進行得很成功。」服裝在她看來,可以說是完美無瑕。
布蘭費德先生表示「服裝色彩斑斕,顏色搭配完美」,而且從中可以學到中國文化。他談到晚會節目《迫害中我們屹然走在神的路上》讓他看到中國政府的獨裁統治,尤其幾年前就知道中國發生的活摘法輪功學員器官的殘暴罪行,他說奇怪「西方主流媒體都不肯報導此事」。
布蘭費德夫人也說,神韻讓他們學到很多中國文化,她說:「這是我們首次觀看這樣的演出,以前從來沒有過,晚會很獨特,教給我們很多文化的東西,了解更多中國文化。」不過,她解釋道,因為第一次接觸這類演出,還需要時間真正消化,現在還不能清晰地說出自己到底學到了什麼。
布蘭費德先生感慨道:他們以前不知道,直到看到神韻晚會,「才意識到中國獨裁政權仍然存在」,神韻還告訴他們,中國文化的珍貴與地位,這是他們原來沒有想到的。
布蘭費德夫人對音樂也印象深刻,稱讚是「精巧完美」,樂隊很棒!布蘭費德先生說自己意識到了伴奏樂隊是東西方合璧,這個他「從來沒有聽說過」。
少年劇院總裁:將向學生強力推薦神韻
Heather Duff是溫哥華少年劇院的總裁,她觀賞了神韻巡迴藝術團在溫哥華的第三場(4月4日晚)演出後贊口不絕,並表示,將向她的學生們大力推薦來看神韻演出。
Heather Duff的工作就是教授少年們舞台表演的技巧,她評價演出對她的學生們來講,是最佳的舞台學習機會。「這個演出對於溫哥華的孩子們來講,是一個學習中國文化藝術的寶貴機會,溫哥華的孩子們都應該來看這場演出。我將向我的學生們強力推薦這場演出。」
「演出在傳遞文化方面,表現傑出,演出中穿插著對中國文化,尤其是舞蹈和音樂的介紹,很有教育意義,觀眾將會從中學到了很多有關中國文化藝術的知識。」她認為,觀看神韻的演出,各個族裔都會喜歡,都會享受其中。
Heather Duff的太祖母在中國出生,她的太祖母是清朝後期在中國出生並居住過,「我感受到,今晚的演出中,我的祖先們也在這裡觀看,我可以肯定,她們同樣非常喜歡這場演出。」
Heather Duff的先生Glenn Chatten是一名從事民間音樂的音樂家,「演出太神奇了,表達的內涵也非常清晰,我們一家都非常喜歡今晚的演出。」他說:「所有的信息都表達的簡潔而明了,特別是舞蹈表達的故事,如舞蹈《濟公搶親》,表達的非常好。」
Glenn Chatten非常欣賞現場樂隊當晚的表演,樂隊以中西合璧的配樂方式,尤其令他感到神奇和讚賞,風格非常獨特,而Heather Duff的兒子則最欣賞樂隊中的中國樂器,其中打擊樂器鑼令他感到最為神奇。
(大紀元)