【正見網2009年05月10日】
美國麻州參院少數黨領袖褒獎法輪功創始人
在二零零九年五月十三日世界法輪大法日前夕，美國麻州參議院少數黨領袖理察•梯瑟（Richard R. Tisei）為法輪功創始人李洪志先生頒發褒獎。
褒獎狀譯文如下：
麻薩諸塞州參議院
褒獎狀
特此公告
麻薩諸塞州參議院祝賀麻州法輪功學員
特於第十屆世界法輪大法日慶典
褒獎法輪功創始人李洪志先生
麻州參議院獻上最美好的祝願，祝不斷取得成功。此褒獎狀由參議院主席簽署並由參議院秘書作證明和傳遞。
德雷莎•穆瑞（Teresa Murray）
州參議院主席 （簽字）
威廉姆•魏爾奇（William Welch）
證明人，參議院秘書 （簽字）
州參議員理察•梯瑟（Richard R. Tisei）
提議人（簽字）
日期：二零零九年五月四日
美麻州劍橋市長塞蒙斯褒獎「法輪大法周」
美國麻州劍橋市市長迪尼斯•塞蒙斯（E. Denise Simmons） 於四月二十四日代表所有市民，宣布二零零九年的五月十日到五月十六日為劍橋市的「法輪大法周」。她讚揚法輪大法學員為捍衛「真、善、忍」的信念而表現的大善大忍，感動了世界各地的人們。
美國麻州劍橋市市長塞蒙斯褒獎「法輪大法周」。
褒獎狀譯文如下：
市長辦公室
市長迪尼斯•塞蒙斯
二零零九年四月二十四日
鑒於：二零零九年五月十三日將是世界法輪大法日；並且
鑒於：法輪大法，也稱法輪功，是一個古老的基於宇宙特性「真、善、忍」為原則的修煉方法，提高人的身體、心靈及精神的健康；並且
鑒於：在法輪大法創始人李洪志先生的指導下，修煉法輪大法使得修煉人身體健康，心靈純淨，精神境界提升。法輪大法在世界七十個國家和地區有數以百萬計的人修煉；並且
鑒於：法輪大法學員在最嚴酷的環境下為捍衛他們的信念所表現出的大善大忍，感動了世界各地的人；並且
鑒於：劍橋市是在美國最早受益於法輪大法的城市之一。自從法輪大法於一九九五年傳到大波士頓地區，法輪大法學員在麻省理工學院、哈佛大學及馬丁路德金學校免費教授；特此
決定：市議會和成千上萬的法輪功學員一起歡慶世界法輪大法日；並且
決定：市議會將記錄並宣布二零零九年的五月十日到五月十六日為劍橋市的「法輪大法周」。
麻州劍橋市市長迪尼斯•塞蒙斯
美麻州眾議員史密斯褒獎新英格蘭法輪大法協會
美國麻州州眾議員史丹佛•史密斯 （Stephen Stat Smith）致信祝賀新英格蘭法輪大法協會，褒獎法輪大法學員傳播「真、善、忍」信念。
褒獎狀譯文如下：
麻薩諸塞州眾議院
特此公告：
麻薩諸塞州眾議院向新英格蘭法輪大法協會致以最衷心的祝賀！
褒獎法輪大法學員傳播「真、善、忍」信念
全體眾議院議員獻上最美好的祝願，祝你們事事順利，不斷取得成功。
二零零九年五月十日
於麻薩諸塞州眾議院，波士頓市
羅伯特•迪理歐（Robert A. DeLeo）
州眾議院發言人 （簽字）
提議人：史丹佛•史密斯 （Stephen Stat Smith）
州眾議員（簽字）
美麻州眾議員布朗斯伯格賀世界法輪大法日
美麻州眾議員威廉姆•布朗斯伯格 （William N. Brownsberger）褒獎新英格蘭法輪大法協會，並祝賀第十屆世界法輪大法日。
褒獎狀譯文如下：
麻薩諸塞州眾議院
特此公告：
麻薩諸塞州眾議院向新英格蘭法輪大法協會致以最衷心的祝賀！
慶賀在波士頓的第十屆世界法輪大法日
全體眾議院議員獻上最美好的祝願，祝你們事事順利，不斷取得成功。
二零零九年五月十日
於麻薩諸塞州眾議院，波士頓市
羅伯特•迪理歐 （Robert A. DeLeo）
州眾議院發言人 （簽字）
提議人：威廉姆•布朗斯伯格 （William N. Brownsberger）
州眾議員（簽字）
