【正見網2010年04月14日】
一次，和朋友去拜訪一位快九十歲的日本老人。朋友介紹說，老人也是醫生，是西醫。老人和藹的笑笑說，比不上你們中醫，中醫講究治本，而西醫只是在表面上修修補補，哪裡長東西了，手術切掉，實質上沒有真正解決問題，有的治療還會損害身體。當時看到老人腰痛，在徵得老人的同意後，在他的耳朵上點了幾個穴，老人活動了幾下腰後，詫異的說，腰痛消失了。第二天，老人又特意打來電話說，一夜都沒腰疼，真是感謝。
老人行醫幾十年，說出那樣的話， 絕非偶感而發。當時真覺得搞中醫有高出西醫一籌的感慨。以後，隨著對各種病人的接觸，也逐漸發現，中醫對許多西醫搞不清的疑難疾病，經過正確的辨證施治會取得令西醫不解的療效，其實也沒超出修修補補的範疇。中醫的理源於道家的理論－－陰陽五行，在治療時也是在按照陰陽五行的理來進行調理的，並沒有超出陰陽五行的理，比如，中醫講，虛則補，實則瀉。見肝之病，知肝傳脾。根據陰陽五行的理，通過補瀉，達到陰陽平衡，但這也不能解決根本問題。
其實，人的生命規律就是生老病死，人因為有衰老有疾病，才會有醫，醫只不過可以祛病延年，卻不能阻止生命的死亡。從這個意義上講，中醫也是在修修補補並不為過。但中醫畢竟不同於西醫，因為它源於道，能給人祛病延年，也給人留下了通向道的一個門檻，許多人就是通過中醫的道理開始懂得養生之道，從而入道修道，尋找更高的大道。因為，只有修煉才能走出修修補補的人生。在上億的法輪功修煉者中，許多人都是因為有病，去看西醫看中醫，而後走入大法修煉的，通過大法的修煉，使他們的各種疾病不治而愈，大法使他們明白了人生的真正意義就是返本歸真，從而走出修修補補的人生，走上通向神的路。
下載方法：按滑鼠器右鍵，在彈出菜單中選擇「目標文件保存為…」(Save Target As...)。
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/5954)
