【正見網2012年10月12日】
【原文】
梅花自酌,順水流舟。春園胡蝶,腐草化螢。雲開望月,淡日秋蟾。
《四字經.戊己》
【故事闡述】
“順水推舟”就是順著水流的方向推船。這是來自於生活經驗的成語。比喻順應情勢行事。唐.釋德行《四字經》,其中就有“順水流舟”的說法,可見這句成語使用得相當早。
此外在《紅樓夢.第四回》也提到賈府親戚薛蟠打死了人,賈雨村接辦此案,不知是該依國法秉公裁辦呢?還是要考慮到賈府的面子?正在傷透腦筋中,他的屬下就建議他說:“小的聽見老爺補升此任系賈府王府之力。此薛蟠即賈府之親,老爺何不順水行舟,做個人情,將此案了結,日後也好去見賈王二公。”這裡的“順水行舟”和“順水推舟”的意思是一樣的,都是借著形勢的力量,讓事情發展下去。
【討論】
(1)請說出順水推舟的白話意思。
(2)賈府親戚薛蟠打死了人,賈雨村的屬下建議他做個人情給賈府,你覺得這種作法符合公道嗎?為甚麼?
【造句練習】
例:這對新人本來就是青梅竹馬,我只不過是順水推舟,當個現成的媒人。
例:他的實力本來就不錯,我只不過是順水推舟拉他一把,讓他有個出頭的機會。
【相似成語】
因利乘便
【課後時間】
意思相似打○,相反打×。
()順水推舟、逆水行舟
()照本宣科、舉一反三
()夜郎自大、虛懷若谷
()學富五車、博學多聞
參考答案:
×、×、×、○