【正見網2013年04月12日】
【原文】
向宸軒（1）睿居（2），偷天換日，強似攜雲握雨（3）。《群音類選．官腔類．卷一一．竊符記．如姬竊符》
【註解】
（1） 宸軒：帝王的住處。宸，音晨，借指帝王。
（2） 睿居：天子的住所。
（3） 攜雲握雨：比喻男女歡會。
【故事闡述】
《群音類選》是明朝萬曆年間重要的戲曲選本，內容十分豐富，居明朝萬曆戲曲選本之首。《如姬竊符》是其中戲曲之一，劇中情節源自於《史記．魏公子列傳》中的一段故事。
戰國時代，有一年，秦國圍攻趙國，由於情況危急，趙國平原君頻頻向魏王及魏國公子信陵君求援。原本魏王已派將軍晉鄙帶領十萬大軍前去救趙，後因害怕秦國報復，就把軍隊駐留在邊境，採取觀望策略。
信陵君為此憂心萬分，屢次請求魏王趕快出兵，又讓門下賓客辯士想方設法地勸說魏王，但魏王懼怕秦國，始終不肯出兵救趙。當時，信陵君門下有一食客叫侯嬴，建議信陵君盜取魏王兵符，帶領邊境上的軍隊前去救趙。
侯嬴還教信陵君去拜託魏王的愛妾如姬幫忙，因為信陵君曾對如姬有報父仇之恩。信陵君依照侯嬴所建議去做，於是就有了“如姬竊符”的情節。因此，“偷天換日，強似攜雲握雨”的意思就是∶為了報答信陵君的大恩，我來魏王的寢宮盜符，用偷天換日的手法，勝過用博取魏王的恩愛來取得。
後來，“偷天換日”就被引用為成語，比喻騙局很大且玩弄手法極巧妙。
【討論】
（1） 魏王為甚麼不肯出兵救趙？
（2） 如姬為甚麼願意幫助信陵君及用什麼方法？
【造句練習】
例：魔術師偷天換日的熟練技巧，把戲耍的讓人看不出任何破綻。
例：這伙大盜以偷天換日手法，盜走銀行保險箱內大批的珠寶。
【相似成語】
移花接木；魚目混珠；偷梁換柱
【課後時間】
請完成下面的成語接龍∶
日中為市→市（ ）之徒→徒勞（ ）功→功（ ）身退→退避（ ）舍
參考答案∶
日中為市→市（井）之徒→徒勞（無）功→功（成）身退→退避（三）舍
