【正見網2007年10月11日】
*正見網2007年9月19日審閱「碧雲深・有感」：
原文：「千年月，離人夢斷歸塵絕。歸塵絕，夜闌聲碎，子規啼血。//茫茫舊宇從成滅，緣回大法身心悅。身心悅，奮發精進，志堅如鐵。」此詞的問題是，有些詞語和句子含義不確或者用法與環境不太吻合。比如「歸塵絕」，是「歸去的人都走完了」還是「人都不願歸去了」，或是別的什麼意思呢。因此，「離人夢斷歸塵絕」就更難解了。無論「歸塵絕」的解釋如何，這句話總難索解，似乎作者對夢斷(夢醒)的理解有別。「茫茫舊宇從成滅」一句，猜想作者是想說「從成、住、壞，直到今天是滅的時候了」，如果這樣，「從成滅」改為「成而滅」還是要好懂一些。「緣回大法」也有類似的問題。另外，「夜闌」「子規啼血」也不合常理：鳥兒也要睡覺。白天晚上都「啼血」，就活不成了。寫詩詞是容許造新詞、新語的，但要把握住一條：讀者能看懂。這裡也牽涉到對漢語構詞方法和規律的認識。
*正見網2007年9月20日登載「詩二首」：
第二首「破網」：
人生在世就為情，喜怒哀樂世上行。
今朝有緣修大法，衝破情網上天庭。(末句形像生動而有氣勢；好詩)
*正見網2007年9月20日登載「願」：
紅塵風流非吾願，曾發洪誓降人間。
千苦萬難了願後，展翅飛出九重天。 (寫得不錯，特別是末句)
作者同稿寄來的另一首小詩：
我願我心化飛鴻，飛入千家萬戶中， (「中」與下面的「生」不相押)
真念一點慈悲淚，化作甘霖救眾生。
因為不押韻而沒有登載。這一誤押是一個多次提到過的普遍性錯誤，希望作者有所注意。
*正見網2007年9月20日登載「詩四首」：
「送真相：凜凜風寒夜，默默雪中人。門傳一捲紙，善暖萬家心。」
「別錯過：真相來八方，靜靜放門旁。只是舉手力，看看又何妨。」
「法器：法鼓咚咚擂，法號嘹亮吹。人聽得救度，魔聞化飛灰。」
「聽聽看：有人講真相，切莫轉頭忙。聽完細思量，心裡亮堂堂。」
總的說來，這四首小詩都不錯：有內涵而又輕鬆活潑，且不失平正。
作者的另一首小詩「腳踏實地：身如山威穩，心似海闊平。霜擊松愈翠，（證實大法路）雨過天更清。（步步板上釘）」。括弧中後兩句的寫法是初稿，作者覺得「形像感」差而改為括弧外的寫法。作者的感覺是對的，「步步板上釘」象甚麼呢？試把兩腳在地上走的形像化為兩根釘子在木板上一釘一釘的樣子，不但「形像感」差，簡直就是逗人發笑了。鬧著玩的可以這樣寫，還有些詼諧、滑稽的感覺，能逗樂。但這裡是寫「證實大法路」，就必須考慮形像的嚴肅和端莊。改過以後這首詩也沒有登載，原因是：第一句中「山威」沒有客觀性，山「穩」是可以說的；第二句海「平」脫離現實，海就是以常有波濤、不平靜為特點的；第三句中松之「翠」不來自「霜擊」，說「霜擊松仍翠」還過得去，說「愈翠」就沒理由了。只有「雨過天更清」是客觀而有喻義的好句子。
*正見網2007年9月21日登載「[越調] 小桃紅・念恩師」：
一輪明月掛中天，
我坐銀輝伴。
天地茫茫法輪轉。
盼團圓，
碧雲望斷把恩師念。(碧雲--星河；此改想來作者和讀者都同意)
子夜闌珊，(「夜闌」兩字平仄與曲譜要求適反，改作「更深夜闌」)
神思迴轉， (改作「心馳神遠」，與上句「更深夜闌」相對)
淚水已漣漣。(「漣漣」描寫狀態，不宜用「已」；改作「不覺淚漣漣」)
第五句中襯字「把」十分重要。元曲的襯字中，有的只改變風格和語氣，去掉以後該句的內涵不變；有的則要改變句中詞語之間的語法關係，或者改變修飾詞的定向，去掉之後就會嚴重影響句子的內涵，這裡的「把」就屬於這一類。
此曲只集中寫一個「思念」。小詩、令詞、散曲大都這樣寫，因為字數少，題目寫大了、多了就必然空泛。前兩句寫景用實筆，「我坐銀輝伴」表明是「景來就我」而不是「我去即景」，話挺平淡，卻充滿端莊與尊嚴。第三句之景則壯觀超常，知者自感宏偉。第四、五兩句正面點題，「望斷」一詞將萬千思念的情緒散在言外，給讀者的想像留下足夠的空間。下面三句以「夜深」暗示思念之久，以「心神遠馳」明寫思念之深，以「淚漣漣」作結，使讀者透過晶瑩的淚珠，仿佛看到了大陸千千萬萬弟子嚮往、思念師尊的純樸之心。
*正見網2007年9月21日登載「護法」：
尊師兩腳踏千魔，任憑弟子闖難關。 (「任憑」欠妥，改為「真修」)
正氣浩然護天法，今生不枉來人間。 (這首詩真是「正氣浩然」！)
作者的另一首小詩「勿忘：人間有戲，閒來看看，不可著迷，回家事大。」 因為「看」和「大」不相押而失韻，因此沒有登載。
*正見網2007年9月22日登載「講真相：肺腑之言」：
我自遠方為您來，翻山涉水未曾閒。
不為名利不為情，送君幾句肺腑言。
法輪大法真善忍，宇宙佛法之根本。
弘傳至今十五秋，教人向善做好人。
然而受迫已八載，多少眾生受牽連。 (起句改為「經受迫害已八年」)
濫用酷刑濫用權，千古奇冤遍中原。
惡警良知被熏壞，隨意抓人四處竄。
非法抄家樣樣拿，榨取錢財是習慣。 (「是習慣」--「成習慣」)
自焚案與殺親案，栽贓陷害伎倆低。
更有瘋狂集中營，活摘器官牟暴利。
衣冠禽獸共匪徒，您說可氣不可氣？(此節刪去：第二句不妥；末句似不達意)
滔天罪行人神憤，華夏兒女路多歧。
且看神州大舞台，天災人禍不斷延。 (不斷延--不斷來)
飛沙走石瘟疫瘧，六月飄雪是何緣？ (是何緣？--天地哀)
荒唐還敢與神賭，誰知騎虎難下虎。 (此節刪去：首句太高；失韻)
假醜惡鬥黨本性，和諧社會怎和諧？
末路狂奔迫更甚，封鎖真相愚百姓。 (起句：迫更甚--迫害甚)
英魂正氣存天地，自古邪終不勝正。 (末句：終-惡)
天滅中共意早決，百年紅潮快終結。
退黨團隊保平安，欲喚新??抹獸印。 (末句改為：抹掉獸印離獸穴，與上行押韻)
未來美好召喚您，莫受蒙蔽性本真。 (對句：性本真--失本真)
法徒萬難講真相，揭露迫害為救人。
勸君牢記真善忍，將來福報喜盈門。 (「門」和「程」不相押)
切莫隨惡害忠良，丟了性命毀前程。(改：若隨邪惡害善良，地獄層層懲惡魂)
此詩語言平正淺易、語氣誠懇，讀起來真有「肺腑之言」的感覺。只要象這首詩這樣寫：寫自己真實的內心感覺、對眾生充滿慈悲和善念，就一定能越寫越好。
*正見網2007年9月22日登載「詩三首」：
待日出
曉光淡淡霧漸無，萬物復甦喚日出。(「出」「徒」平仄不相押；將此兩句換序)
輾轉正償來時願，勇猛精進是法徒。
歸途
回首修煉感慨多，緣遇大法苦也樂。(苦也樂--有苦樂)
世中紛紛擾擾事，轉瞬即逝心中闊。(心中闊--心開闊)
夜行
路迢迢夜寒露重，講真相心繫眾生。 (改作：迢迢露重夜路寒，心繫眾生不怕難)
何須慮路途坎坷，有緣人選擇光明。 (改作：路途坎坷講真相，選擇光明救有緣)
最後一首詩句讀屬詞、曲的讀法，七言詩不這樣讀，因此改為七言詩的正規形式。
