成語故事：草木皆兵

正見神傳文化編輯小組

【正見網2008年12月20日】

【原文】

堅（1）與苻融（2）登城而望王師（3），見部陣齊整，將士精銳，又北望八公山（4）上草木，皆類人形，顧（5）謂融曰：“此亦勍敵（6）也，何謂少乎！”憮然（7）有懼色。初，朝廷聞堅入寇，會稽王道子以威儀鼓吹求助於鐘山之神，奉以相國之號。及堅之見草木狀人，若有力焉。

（《晉書．卷一一四．苻堅載記下》）

【註解】

（1）堅∶苻堅（西元３３８～３８５），字永固，氐族。任用王猛，修明國政，為五胡中最強盛的國家。猛卒，大舉侵晉，與謝玄等戰於肥水，大敗而還，後為姚萇所殺。
（2）苻融：苻堅之弟。生卒年不詳。
（3）王師：指晉朝軍隊。
（4）八公山：山名。地在今安徽省鳳台縣東南肥水之北。
（5）顧：回頭。
（6）勍敵：實力強大的敵人。勍，音同“情”。
（7）憮然：悵然若失的樣子。

【故事闡述】

東晉時，前秦苻堅想要征服中原。公元383年，他率領八十萬大軍，逼臨肥水，準備攻打東晉。晉軍大將謝玄、謝石帶八萬精兵前去抵抗。苻堅以為東晉兵少，想憑優勢快速攻擊，把晉軍打敗。

沒想到苻堅的先鋒部隊在壽春一帶，被晉軍出奇擊敗，喪失許多大將和士兵，秦軍銳氣大挫。苻堅登上壽陽城觀察晉軍的動靜，發現晉軍的部隊嚴整，士氣高昂。再遙望八公山，見到山上一草一木都像晉軍的模樣，於是回過頭對他弟弟苻融說：“這是多麼強大的軍隊，誰說晉軍的兵力很少呢？”因而流露出悵然若失的憂慮，後悔自己太過輕敵。

出師不利讓苻堅心頭已經蒙上不祥的陰影，他命令部隊靠肥水北岸布陣，想要扭轉形勢。這時晉軍提出要求，要秦軍退後一些，以便作戰。苻堅心想剛好利用晉軍忙於渡河之際，出奇襲擊，便欣然答應了晉軍的要求。

誰知後退的軍令一出，兵敗如山倒，秦軍便潰不成軍，在晉軍趁勢渡河追擊下，橫屍遍地，苻堅中箭而逃。

“草木皆兵”這句成語就從這裡演變而出，用來形容人疑神疑鬼、驚恐不安。

【討論】

（1）你覺得苻堅打敗仗最大的原因在哪裡？有自信是很好的一件事，但是自信過滿有時反而是成功的絆腳石，請同學分享自己類似的經驗。
（2）雖然晉軍的兵力不足，但是仍打了勝仗，你覺得是什麼原因呢？很多時候蠻力並不能解決問題，而是必須以智慧取勝，你覺得這個說法有道理嗎？請跟大家分享你的想法。

【造句練習】

例：聽說最近社區宵小猖獗，一時之間，居民們草木皆兵，人人自危。
例：儘管大家把這次的野地訓練形容得十分艱險，你也不必草木皆兵，過於擔心。

【相似成語】

杯弓蛇影；疑神疑鬼；風聲鶴唳。

【課後時間】

請你把“草木皆兵”四個字，當做開頭各造一個成語。

草( ) ( )( )
木( ) ( )( )
皆( ) ( )( )
兵( ) ( )( )