【正見網2008年12月17日】
【原文】
堅（1）曰：「……吾之眾（2）投鞭於江，足（3）斷其流，吾當內斷其心矣。」
《北魏・崔鴻・前秦錄》
【註解】
（1）堅：苻堅，前秦的立國君王。
（2）吾之眾：我有眾多的士兵。
（3）足：足夠用來。
【故事闡述】
在東晉孝武帝太元年間，前秦苻堅統一黃河流域以北的地方後，和南方的東晉形成對立的局面。於是苻堅企圖調集百萬大軍，一舉消滅東晉，統一整個中國。
苻堅此一舉動，大臣們多不贊成，他的宗族大臣石越更是說：「今年從星象來看，並不適合南進，攻打晉國。更何況晉的版圖擁有長江的險固、君王又擁有民心。我們不如暫時固守國內、安頓民心，再伺機攻打晉國。」苻堅卻說：「星象之事，不盡可信。而長江雖然險固，吳王夫差和三國時代的吳主孫皓，最後仍滅亡。現在我統領了百萬大軍，光是叫這些士兵把馬鞭投進長江，就可以截斷長江的水流，我們還怕什麼呢？」
於是苻堅不顧大臣們的反對，大舉攻打晉國。卻和東晉在淝水一戰中，被晉軍打敗，前秦從此就解體了。
後來「投鞭斷流」這句成語，就被用來比喻軍隊眾多，兵力強大，陣容非常強盛。
【討論】
（1）苻堅建立前秦後，企圖併吞哪一個國家，所以發起淝水一役？
（2）宗族大臣當時極力反對攻打晉國，苻堅卻持什麼理由堅持己見？
（3）苻堅的驕傲自大，是前秦的滅亡的原因之一。請你想一想自己在聽取別人建議時，如何做到接納別人的意見，放下主觀意識，真正從內心上為整體做考量？
【造句練習】
例：我方軍隊兵多將廣，雖有投鞭斷流的氣勢，但仍不可輕敵啊！
例：主辦單位舉辦萬人馬拉松賽跑，放眼望去，那種壯觀的陣容，足可用投鞭斷流來形容了。
【相似成語】
兵多將廣、旌旗蔽空、舳艫千裡、百萬雄師
【課後時間】
請你想一想有哪個成語是「投鞭斷流」的反義詞？
【參考解答】
老弱殘兵、兵微將寡
