【正見網2009年01月26日】
【原文】
徙居豫章龍興寺，與廬阜法真、天台靈佑、荊門法裔、興果神湊、建昌慧?游（1）也，塤篪合韻（2），水乳（3）相資（4）。（《高僧傳．三集．卷一六．唐撫州景雲寺上恆傳》）
【註解】
（1）游：交往。
（2）塤篪合韻：塤是土製樂器，篪是竹製樂器，都是古代的樂器。塤篪合奏聲調和諧。比喻相處和諧。塤，音勛，同「塤」。篪，音池。
（3）水乳：水和乳最容易融合，比喻關係融洽投合。
（4）資：憑藉。
【故事闡述】
釋上恆，姓饒，是唐朝臨川南城人。他童年時就很有智慧，十五歲發願出家當和尚。上恆大師移居到龍興寺後，和法真、靈佑、法裔、神湊、慧?等人交友往來，大家感情很好，彼此相處就好像「塤篪合韻，水乳相資」一樣的和諧融洽。
後來，「水乳交融」這句成語就從這裡演變而來，用來形容感情非常融洽。
【討論】
（1）你有相處得像「塤篪合韻，水乳相資」這麼好的朋友嗎？回想一下你們當初是怎麼成為這樣的朋友？
（2）歷史上有許多高僧修煉的事跡，請找一個對自己有啟發作用的故事，跟大家分享。
【造句練習】
例：雖然剛搬到新社區，她用最大的誠意對待別人，很快就和鄰居相處的水乳交融了。
【相似成語】
情投意合；形影不離；如膠似漆；膠漆相投；渾然一體；似漆如膠
【課後時間】
連連看∶
八拜◎ ◎道合
推心◎ ◎相照
志同◎ ◎之交
肝膽◎ ◎手足
情同◎ ◎置腹
參考答案∶
八拜之交、推心置腹、志同道合、肝膽相照、情同手足
