【正見網2010年02月18日】
【原文】
顏淵（1）問於仲尼曰：「夫子步亦步，夫子趨（2）亦趨，夫子馳亦馳；夫子奔逸絕塵（3），而回瞠（4）若乎後矣！」夫子曰：「回，何謂邪？」曰：「夫子步，亦步也；夫子言，亦言也；夫子趨，亦趨也；夫子辯，亦辯也；夫子馳，亦馳也；夫子言道，回亦言道也；及奔逸絕塵而回瞠若乎後者，夫子不言而信，不比（4）而周，器而民滔乎前，而不知所以然而已矣。」（《莊子．田子方》）
【註解】
（1）顏淵：即顏回，春秋時代魯國人，孔子的弟子。顏回聰明好學，是孔子弟子中最賢者，後世稱為「復聖」。
（2）趨：音區，快步走。
（3）奔逸絕塵：形容跑的速度極快。
（4）瞠：音稱，瞪大眼睛直視。
（5）比：音必，親近。
【故事闡述】
顏淵向孔子問道∶「夫子行走，我也跟著行走；夫子快步走，我也跟著快步走；夫子快跑，我也跟著快跑；夫子快速奔跑時，我只能在後面張大眼睛遙望了。」孔子說∶「顏回，你說這些話是什麼意思呢？」
顏回說∶「夫子行走，我也跟著行走；夫子說話，我也跟著說話；夫子快步走，我也跟著快步走；夫子辯論，我也跟著辯論；夫子快跑，我也跟著快跑；夫子談論大道，我也跟著談論大道；等到夫子快速奔跑，而我只能瞪大眼睛遙望夫子。」
顏回又說∶「可見夫子不需要說什麼，卻能夠取信於眾人；不需表示親近，情意卻自然而周到；不居高位，而百姓卻自然歸向夫子。我就是不懂為什麼夫子能夠這樣。」
孔子對顏淵解釋，這都是因為能虛心的順應自然萬事萬物的變化，遵循大自然既有的規律運行的關係。後來，從這個故事就演變出「瞠乎其後」這句成語，用來比喻遠遠落在後面，追趕不上。
【討論】
（1）顏淵跟著孔子做了什麼？
（2）對於顏淵的疑問，孔子對顏淵有什麼解釋？
【造句練習】
例：她心算的速度快又準確，跟她比賽過的人，都瞠乎其後。
例：他上課認真專注，課業成績突出，讓全班同學都瞠乎其後。
【相似成語】
難望項背；望塵莫及；不可企及
【課後時間】
成語重組∶
（ ）憂準備患嘗試∶歷盡憂患，飽經世故。
（ ）替代庖超越俎∶比喻逾越自己的職分而代人做事。
（ ）煮上蒸日蒸發∶形容不斷進步發展。
（ ）憂心天地人杞∶比喻無謂的憂慮。
參考答案∶
備嘗憂患、越俎代庖、蒸蒸日上、杞人憂天
