【正見網2010年02月16日】
【原文】
恪（1）少有才名，發藻（2）岐嶷（3），辯論應機（4），莫與為對。權（5）見而奇之，謂瑾（6）曰：「藍田（7）生玉，真不虛也。」晉・虞溥《江表傳》（據《三國志・卷六三・吳書・諸葛滕二孫濮陽傳・諸葛恪》裴松之注引）
【註解】
（1）恪：音客，指三國時代吳國諸葛瑾之子諸葛恪，從小因聰明而聞名，深受孫權器重。
（2）發藻：顯示文采。
（3）岐嶷：音其逆，形容幼年聰慧。
（4）應機：隨機應變。
（5）權：指三國時吳國孫權，他占領江東，與漢、魏對峙，形成三分天下。後建立吳國，世稱吳大帝。
（6）瑾：吳國大臣諸葛瑾，字子瑜，諸葛亮的哥哥，孫權的主要謀士之一。
（7）藍田：山名，位於陝西省藍田縣東，據傳此山出美玉。
【故事闡述】
諸葛恪，三國時代吳國大臣諸葛瑾的兒子。他從小就十分聰穎，時常跟隨父親參加宴會。諸葛恪能言善辯，應變能力更是無人可及。
有一次，孫權宴請群臣，命人牽來一頭驢，還在驢的臉上掛了一條長標籤，上面寫著「諸葛子瑜」四個字，用來取笑諸葛瑾臉長。當時諸葛恪也在場，他立刻跪下請求孫權允許他增添兩個字。
孫權同意後，諸葛恪補寫了「之驢」兩個字，而驢子臉上的長標籤就變成「諸葛子瑜之驢」。在座群臣都稱讚他的機智，孫權見了也很驚奇，就對諸葛瑾說：「聽說好山可以出好玉，就像賢能的父親生得賢能的兒子，果然名不虛傳啊！」
後來，典故中的「藍田生玉」被引用為成語，用來比喻名門出賢能子弟。
【討論】
（1）孫權為甚麼要命人在驢子臉上掛上「諸葛子瑜」四個字的長標籤？這種做法適當嗎？
（2）諸葛恪在當下做了什麼舉動？如果遇上讓你難堪的事，你會怎麼做？請跟大家分享你的想法跟做法。
【造句練習】
例：他的音樂天份遺傳自音樂家的父親，果真是藍田生玉，名不虛傳。
例：林小明屢獲辯論比賽大獎，大家都稱讚擁有好口才的林爸爸是藍田生玉。
【課後時間】
將「王、主、玉、生」各填入下列適當空格∶
1.飯（ ）炊桂
2.擒賊擒（ ）
3.夢筆（ ）花
4.（ ）文譎諫
參考答案∶
飯（玉）炊桂、擒賊擒（王）、夢筆（生）花、（主）文譎諫
