【正見網2003年12月01日】
淳于意是臨淄人，年輕時就喜好醫術。漢高后八年（公元前180年），同郡元裡的公乘陽慶傳他醫術。這時陽慶已七十多歲，把自己掌握的秘方全傳給了他，並授他黃帝、扁鵲的診脈書，以及觀察面部不同顏色來診病的方法，使他能預先知道病人的生死，決斷疑難病症，並且精於用藥。學習三年後，淳于意為人治病，預斷死生，多能應驗。
一次，皇帝下詔問淳于意一些問題，包括：醫術上什麼專長及能治什麼病？有沒有醫書？向誰學的醫？學了幾年？曾治好哪些人？他們是什麼地方的人？得的什麼病？冶療用藥後，病情怎樣？淳于意都給予了詳細回答。本系列記敘了淳于意描述的自己診脈治病的案例。
濟北王病了，召我去診治，我說：「這是『風厥』使胸中脹滿。」就為他調製藥酒，喝了三天，病就好了。他的病是由於在出汗時伏臥在地而得。
我之所以知道濟北王的病因，我切脈時，脈象有風邪，心脈重濁。依照病理「病邪入侵體表，體表的陽氣耗盡，陰氣就會侵入。」陰氣入侵囂張，就使寒氣上逆而熱氣下流，就使人胸中脹滿。出汗時伏臥在地的人，切他的脈時，他的脈氣陰寒。脈氣陰寒的人，病邪必然會侵入內裡，治療時就應使陰寒隨著汗液淋漓流出。
齊國北宮司空的夫人出於病了，許多醫生都認為是風入侵體中，主要是肺有病，就針灸她腳上的少陽經脈。我診脈後說：「是疝氣病，疝氣影響膀胱，使大小便困難，尿色赤紅。這種病遇到寒氣就會遺尿，使人小腹腫脹。」她的病，是因為想解小便又沒有解，然後行房事得的。
我知道她的病，是因切脈時，脈象大而有力，但脈來艱難，那是厥陰肝經有變動。脈來艱難，那是疝氣影響膀胱。小腹所以腫脹，是因厥陰絡脈結聚在小腹，厥陰脈有病，和它相連的部位也會發生變化，這種變化就使得小腹腫脹。我就在她的足厥陰肝經施炙，左右各炙一穴，就不再遺尿而尿清，小腹也止住了疼。再用火劑湯給她服用，三天後，疝氣消散，病就好了。
從前濟北王的奶媽說自己的足心發熱胸中鬱悶，我告訴她：「是熱厥病。」在她足心各刺三穴，出針時，按住穴孔，不使血流出，病很快就好了。她的病是因為喝酒大醉而得。
濟北王召我給他的侍女們診病，診到名叫豎的女子時，看起來她沒有病。我告訴永巷長說：「豎傷了脾臟，不能太勞累，依病理看，到了春天會吐血而死。」我問濟北王「這個叫豎的女子有什麼才能？」濟北王說：「她喜好方技，有多種技能，能在舊方技中創出新意來，去年從民間買的，和她一樣的四個人，共用四百七十萬錢。」又問：「她是不是有病？」我回答說：「她病得很重，依病理會死去。」濟北王又一次叫她來就診，她的臉色沒有變化，認為我說的不對，沒有把她賣給其他諸侯。到了第二年春天，她捧著劍隨王去廁所，王離去，她仍留在後邊，王派人去叫她，她已臉向前倒在廁所裡，吐血而死。她的病是因流汗引起，流汗的病人，依病理說是病重在內裡，從表面看，毛髮、臉色有光澤，脈氣不衰，這也是內關的病。
