【正見網2004年04月30日】
常建
清溪深不測，隱處唯孤雲。
松際露微月，清光猶為君。
茅亭宿花影，藥院滋苔紋。
余亦謝時去，西山鸞鶴群。
【作者簡介】
常建，盛唐著名詩人。與王昌齡是朋友。其詩多為五言，常以山林、寺觀為題材，也有部份邊塞詩。有《常建集》。
【字句淺釋】
題解：此詩寫作者在王昌齡隱居過的地方留宿時的所見所感，是一首在盛唐已傳為名篇的山水隱逸詩，到清代，則更受「神韻派」的推崇，是作者的代表作之一。王昌齡：盛唐大詩人，是作者的好朋友，作官前曾經隱居石門山。清溪：石門山前的一條河。茅亭：指王昌齡隱居時住的孤零零的茅屋。藥院：栽種著藥草的院子。苔紋：指青苔長得象花紋一樣。謝時：即避世，不再過問世事，這裡就是隱居的一種說法。西山：即武昌樊山，是作者隱居的地方。鸞：鳳凰一類的鳥。
【全詩串講】
王昌齡隱居過的地方，只一片孤雲。
松樹梢頭明月已升起，隱隱透松林。
清光灑下來好像還是，前來伴昌齡。
獨宿昌齡的孤單茅屋，月下有花影。
種藥的院裡資生青苔，滿地似花紋。
看來我也該避世而去，學昌齡歸隱。
回到西山找仙靈伴侶，與鸞鶴為群。
【言外之意】
作者從留宿王昌齡隱居地的所見中，深情的讚嘆了隱者王昌齡的清高品格和高雅的隱逸情趣，誠摯的期望王昌齡再度歸隱。而在寫作方法上則含蓄的贊此勸彼、意在言外，一片深情都借景物來抒發，讓舊居處的景物都充滿對好朋友的真摯情愫、盼他再次歸來。象這種在平易的寫景中寄意深遠、寄情綿長，在明朗的形像中包蘊著含蓄情意的手法，正是作者獨擅的專長。
常建和王昌齡是開元十五年(公元727)同科進士及第的宦友和好友，但出仕後的經歷和歸宿卻頗不相同。常建只作過盱眙縣尉的小官，以後就辭官歸隱西山。他曾經在深山採藥時遇到一位秦代逃入山中的宮女，長期吃松葉而不饑寒，並且傳授他秘密的養生方法，使其「所養非常」。王昌齡雖然仕途坎坷，卻沒有再回到隱居生活中來，後來被刺史閭丘曉忌恨而招致殺身之禍，使其知音者喟然長嘆。設想當時聽了常建的勸告而再次歸隱，則不但可免殺身之禍，而且象常建一樣得到超常的養生之術，豈非千載快事。
