【正見網2004年06月01日】
我雖然做了不少政府方面的工作，但我卻有一種強烈的願望，想在媒體的某方面做些工作。不久前，有同修問我能否為報紙修改文章。我感到能為英文報紙做工作，向西方人講真象真是太好了。起初需要修改的文章很長，改一篇文章需要幾個小時的時間。我知道翻譯花幾個小時將它翻譯出來是很困難的，我這個修改的將文章理順並達到一個雜誌的格式也是很艱苦的。但我太樂意做報紙工作了，以至於從來沒有懷疑過這個過程。
做報紙是比較苛刻的，因為這些資料都有時間的限制。一開始我很難擺平家庭和大法工作的關係。大約過了二個月後，花了無數的時間在電腦上， 我的孩子們開始抱怨了。我決定先停幾天然後再做。幾天後我去網站查，發現翻譯文章的數目明顯減少了。這使我著實吃了一驚，我們是一個整體啊，而且我還不是唯一的存在心性問題的人。這種狀況又持續了一段時間。然而很快網站就運轉良好了，沒有這類長篇文章來減慢速度了。
擺平總是很難的，因為我的孩子們不修煉，他們有一面能明白媽媽的工作是很重要的，然而在這一生中，做一位好家長也是很重要的，因此我開始多注意他們，發現這樣並不需要我停止做報紙的工作，相反，隨著我心性的提高，睡眠時間減少了，我做的工作做得更多了。
在做報紙工作中，有很多美妙的經驗，最令人感動的是那些介紹迫害真象的內容．這些文章遠比社會主流媒體的文章好，我很高興西方人終於能夠有機會讀到中國人幾年來就知道的事了。說到這些文章，它們確實是太難翻譯和修改了，有一篇極其難改，我持續發正念，集中精力工作，覺得才一個小時的時間，其實已經過去三個小時了。我完成之後再通讀，我簡直不敢相信這篇文章會這麼好，淚水在我臉頰上流淌下來。幾天之後，在一個電話會議上，編輯看到我能將那篇文章修改好感到很吃驚，因為那篇文章非常含糊不清。其實不是我做的，是法通過我在做，我只不過是一個完成講真象和救度眾生的工具而已。
在修改文章時，我不能一直保持正念，因此就遇到一些干擾。舉個例子，有一次我開始修改一篇文章，那篇文章有非常重的中文式英語。我記得當時嘆了幾口大氣才試著去做，看起來永遠做不完似的。在我快做完的時候，只剩下二三句話了，想留到明天做，然後登出去。第二天傍晚，我接到電話要我馬上將這篇文章登上，因為一些政界要人正在等著看這篇文章。我上了電腦但找不到那篇文章了，我意識到邪惡又鑽了我的空子。但師父說過: 「……摔倒了別趴著，趕快起來！」已經很晚了，但我對邪惡說，我將徹夜不眠來修改這篇文章，一定比第一次修改得還要好。那一夜我沒有睡，但也不困，結果正象我說的那麼好．一篇很棒的講真象文章，我也得到了一次好的教訓。
曾經歷過無數的干擾。但邪惡最瘋狂的干擾是在我修改文章的時候，來將文章擦掉。整篇文章都擦掉了。我再一次告訴邪惡，對於我來說，我干一夜再修改一次不成問題。而後我才發現那是一篇不可思議的講真象的好文章。
我也為報紙做記者。因為我有了很多修改文章的經驗了，重寫一篇文章也就不難了。但對於現場採訪，我可不敢這麼說。我的第一個採訪任務是參加一名著名中國環境記者召開的座談會。我給大學打了電話，證明她確實有個演講，我需開車一個小時才能到達。當我到達的時候，禮堂是鎖著的。一個人讓我去找保安科，我向裡面的一位女保安講了我的困難。我們一同查了安排表，看她是否在其它地方演講。四十分鐘之後，才發現，她已在前一天晚上講過了。但我並沒有因此而泄氣，因為我能有機會將真象講給這位女保安也很好，她的名字叫海則爾，她聽到法輪功非常高興。在我們交談中，我提到這個大學邀請了一名中國環境記者。
海則爾說，她很願意給學校招待所打電話。已經很晚了，但那位記者還是接了電話，雖然很累，仍接受採訪。在我前去大學之前，我快速的讀過她的簡歷。她在電話裡問我知道些什麼，我說，她是一位烈士的女兒……。她馬上說：「你什麼都知道啊。」我只能自己偷偷的笑。我的第一個獨家採訪就是這位著名的中國記者(持不同意見者)。採訪進展良好，只是有一點交流困難，大多數時間，我非常平靜而且專注。可能我比美國人更了解中國發生的事，這是因為我修改文章的經歷，那段經歷是促成我順利採訪她的一個重要因素。我能理解她，對於她這個持不同意見者的困境，我能提出一些得體的問題。然而，令我吃驚的是，我花了二三天的時間才開始寫這篇文章，發現從頭寫一篇文章得花相當的時間和努力。
在我開始為報紙寫文章之前， 我一直為當地的十二家中國餐館送中文報紙。這是我最喜歡做的大法工作。開始我感到有些人看到我去給他們送報紙有點怪怪的，但幾次之後，他們就欣然接受了。事實上，我與他們許多人都建立了友好的關係。他們見到我時很高興， 有的特別善良。有一次我女兒隨我去送報紙，她說：「 當他們看到你時，他們都從椅子上起來歡迎你。」 有一次將報紙送給一家餐館，老闆指著報紙上師父的照片說：」這就是李洪志先生．」我為他能接受大法從內心裡感動。漸漸的，我與多數中國餐館的人建立了友好的感情，每周見他們一面成了一件樂事。 有一天，一位中國女士對我說：「你真是精力充沛。」也正是從類似的聊天中，我將真象講給他們，他們也就容易接受法輪功。我不大會中文，但我曾為幾位餐館雇員唱 「為你而來」，他們非常感激我能用中文唱歌。我想，學點中文可以幫助我們建立東西方的橋樑。我相信不光來餐館的人看報紙， 他們也會帶回家與家人分享。
(2004年美中法輪大法修煉心得交流會發言稿)
