在印度講清真相 在修煉中提高(譯文）

2005 年即將結束，新年即將來臨，我感覺此時正適合於回顧一下，看一看自己修煉的怎樣，是否依然可稱為大法弟子。 在過去的一年， 我得到了幾個修煉中的教訓，也嘗試新的方式講清真象。我希望與你交流我的一些經驗和領悟。

在印度講清真象

去年12月我從美國的學業中脫身，到印度孟買拜訪我的父母，同時獲取一些實習經驗。在此次旅行期間, 我遇到了幾個講清真象的機會。

*去印度之前的計劃

在去印度之前, 我有大量如何講清真象的想法，其中包括: 我可以對許多親戚朋友講清真象，請他們在請願上簽名，呼籲停止迫害法輪功。 我可以到寺廟向僧人講清真象，而且可以給來祈禱的民眾發放傳單。旅行中，我可以對服務台的人、飛機乘客、和空服員講清真象。

＊在去印度和返回途中

在幾個不同的中轉機場，我得以向人們講清真象。乘客支持中國的大法修煉者。在韓國機場，我看到一個商務團體，向他們解釋中國浪費了多少金錢，僅為了迫害維護真、善、忍原則的無辜的民眾。在美國機場，我見到一個帶孩子的家庭，我對他們提及，在中國由於父母修煉法輪功受迫害，孩子成了孤兒，並給他們傳單。

＊在寺院

對於一個印度婆羅門家庭，經常去寺廟，膜拜不同的神和女神，這是習俗。我的母親經常帶我去各種寺院。我知道，我不該去這些寺廟因為我必須專一法輪大法。但講清真象是我參觀它們的唯一原因。幾次參觀下來，我的母親明白了。她非常高興我能參觀許多聖地。

我在美國的一個朋友練一種印度修行，她請求我轉交一些禮物給她在印度寺廟的宗師。我意識到，我能利用這個機會向她的宗師和其他人介紹法輪功。

我見到了這位宗師和告知了他有關迫害的事。很明顯他是遵循「不二法門」。因此我提到我是從一些在美國的中國人那學的功法，並且我僅想告訴他任何靈修形式都不應該受到這樣迫害， 並且保護他是所有精神境界的人的義務，至少知道迫害的真象，以便此類事不會發生到他們身上。他完全贊成並說他會讓其他人知道。我隨後給了他許多傳單並轉交了朋友的禮物。

從這一經歷，我學到我可將同樣的論理方式用於其它宗教崇拜的地方。因而在其它寺廟，我就針對一兩位教士以類似方式講清真象並往功德箱裡投傳單而不是金錢。

在附近的公園煉功

在我居住的區域附近沒有學員，因此我決定在鄰近家的公園介紹法輪大法。家裡沒有光碟播放機或放聲機，買一個很貴。因此，大約一個星期我也沒去公園。幸運的是，其它地方的一個學員熱心的提供了一個給我借用幾天。

因為從來沒有人在那個公園，看到過中國式的鍛鍊，並伴有中文指導和音樂，許多人駐足看我做什麼。有些則上前問我是什麼。我向他們做了講解，演示了功法。大多數人以為我同樣會收錢，卻驚異的發現是免費的，因此他們開始學功法。

因為我從未一次向這麼多人介紹大法，我意識到我不應該太激動，要儘可能保持冷靜。我知道，他們來公園好一會兒了，所以我快速的給他們展示了功法，並且提醒自己儘可能保持正念。每個人都顯出極大興趣的學習功法並柔和的做著動作，嚴肅的環境回來了。他們要求我每天來並教他們，我真為他們高興，並請他們叫儘可能多人來。

失去工作時所意識到的

在 2005 年5月, 我完成了我的學業，開始全職工作。但是，剛工作一個月，老闆告訴我因公司效益不好，我不得不放棄約2 周的薪水。我僅把這視為對我的心性的考驗，繼續工作，希望以後會被得到償付。這事發生後又一個月，他們要求我離開因為他們無力再支付我了。

起初我感到很不公平，儘管每星期額外工作5-10個小時，並且學習又快，我卻未得到他們許諾的2 個星期的報酬。似乎我在前生對他們做了什麼壞事，現在我必須償還。考慮我有一巨大的魔難去逾越我還是很愉快的。

沒有主動的通過學法過關，我只是被動的選擇承受它，沒有意識到舊勢力造成危害的程度。我對這類事件毫無準備，沒有足夠的金錢維持生活，又沒有得到任何工作。而且，作為一名外籍學生，我需要僱主提供我在美國停留的簽證。

一位同修幫助我審查自己和指出，我不應該沒有工作，這是舊勢力阻止我安定及做講真象的工作。我檢查了自己看到，儘管我經常從明慧和正見網上讀同修的文章，但我沒有精進學法。

一旦從事實中得到啟迪，我徹底清除舊勢力的影響，堂堂正正的對待解決。幾天之內，我在同一城市找到了新工作，做以前同樣的事，拿更高的薪水。我認為這是師父的一種方式，讓我領悟到隨時都在法上是多麼重要，一旦我搖擺了舊勢力的影響是多麼嚴重。從那以後，我加強努力做好 3 件事，而且獲僱主支持留在美國。

向顧客服務代表講清真象

一天，我打電話給快件服務查詢一個包裹。我請求服務代表查一下兒投遞狀況。他讓我等待了近15 分鐘，然後提到由於種種原因小包被滯留在外州。我指出網上物件跟蹤表明郵件已離開那個州，應於那天到達。他說這不是實際情形，並且由於周末我必須再等待3 天。我感覺真的被激怒了，想批評快件服務太不負責任。但想到我應該是修煉者的行為，不該生氣，我克制了自己。事實上我思想中應該感謝他，創造了這個條件改進我的心性，結果我說可以，我能等待。代表感謝了我有此耐心。在那片刻， 我認為這是一個大好時機機會講清真象，便談到了真、善、忍。他立刻同意去了解一下。

這次事件使我考慮那些做顧客服務的人，因為他們必須很好的服務於他們的顧客, 他們必須傾聽顧客說什麼，因此我會發現機會講清真象。

對執著的理解

在某些情況，當我向民眾講清真象時，如果他們拒絕承認事實或對迫害說些不正當的話，我知道我會被帶動，並象常人一樣爭論證明我的觀點。結果我成了證實自己而不是法。當我平定下來，我意識到在微觀下，我仍然有根本的執著需要擺脫。

我對老師提到的執著的理解是，身體一層中的微觀微粒修好而移向神的一面，新的一層便暴露出來。這個新的集合可能包含同樣的執著，需要時機修去。機會來源於常人給我們的心性考驗，並且這些人等待著被救度。難道我不該認為自己很幸運並且從他們的角度正面看待考驗嗎?

第二，師父講到在我們空間，時間已經加速了，而我們覺察不到，一個很好的例子就是在這短短的時間裡技術的發展。正如師父說的我們空間中的一個時辰，如果我們打坐一宿，就像修煉一年。 所以在魔難中修行一個短時間，就如同在其它空間修煉很長。那麼，難道我不應該儘可能承受嗎？

第三，我們等待了億萬年獲得這法，並且為了這個使命我們被選擇，難道我不應該為師父、為法、為我自己所給與的這機緣訴說公道嗎?

我所提到是有關老師講的以更廣的思路看待執著或磨難和把它們看輕。為什麼我不能一直這樣看待這個問題呢?

我盡力依照上述而為，並意識到這是一個學法和遵照大法修自己的問題。

結論

修煉就是嘗試和不放棄直至圓滿。我們偉大的師尊一再為我們提供許多救度世人的機會，當我們在迷中走過這一過程時我們也許遇到各種磨難，但無論它們是什麼，我們不能停止直到我們救度所有世人。

象印度這樣一個大國，給學員提供大量的機會，因為許多人都在等待救度。我向海外（西方和中國）的同修呼籲盡力協助在印度講清真象。

我將一師父的詩《快講》來結束：