【正見網2006年06月26日】
光緒年間京師有一部郎家，僱傭了一個女傭，是三河人。
那個女傭和她丈夫剛剛成親才一月就分別了，分手時女傭和丈夫約定：「到了年末你要到京城某媒媼家來找我，到時候我會給你些錢。」到了年末，女傭到那個媒媼家等待他丈夫。一天，有個鄉下人在門前徘徊，女傭看見之，誤認為是他丈夫――大概相聚不久，又分開了一個多月，面貌聲音，有了些變化。女傭急忙招呼他說：「你怎麼現在才來呀？我等你等得心焦，你等一下，我拿錢給你。」那人惘然不知是怎麼回事，姑且等著。女傭果然拿了一些錢出來給那人，那人高興的走了。
第二天，女傭的丈夫來了，部郎家守門的告訴了女傭，女傭很驚訝自己的丈夫又來了，出來問他：「昨天才給過你錢，還不夠用嗎？我可再也沒有了。」丈夫說：「我昨天晚上才來京城，住在你所說的那個媒媼家，今天請她的小兒子帶我來，昨天怎麼會到這兒呢 。你不是在作夢吧？」女傭才明白昨天認錯人了，站在那兒發獃，掉起眼淚來。丈夫再問，女傭就哭出了聲。部郎在裡面聽見了，叫女傭進來問，才知道是這麼一回事，大笑起來，可憐他們少年夫婦因為貧窮而離別，拿出十餘貫錢送給女傭，讓她去拿給她丈夫。
（出自《右台仙館筆記》）
