【正見網2007年01月17日】
9號場景:外景,市政府門前廣場,傍晚
[市府門前廣場上正在展覽蘇家屯集中營血案,安妮和她的媽媽在人群中。]
史密斯:(下車問候安妮)噢,安妮,如果我沒記錯的話,明天才是你的九周歲生日;
瑪麗:安妮有話對你說,爸爸。
史密斯:你要說什麼?
安妮:爺爺,請看……
[安妮露出衣衫上的字:請給天使一個理由!]
史密斯:噢,這是你創意的動畫主人公造型?還是正在寫的作文題目?
安妮:這是我昨天做的一個夢,希望您能支持那些在集中營被秘密迫害的法輪功學員,這樣天使才能多一個繼續守護人類的理由。
史密斯:是你媽媽教你這麼做的吧。
安妮:不,是我自己答應夢裡的天使的。
瑪麗:爸爸,昨天媽媽告訴我,您年輕時曾嚴厲的指責過我的爺爺,您那時在質問他們:「猶太人遭受大屠殺時,你們在干什麼?」
史密斯:這是四十年前的事情了。
瑪麗:可您是否想到:當您面對比猶太集中營還要殘酷的大屠殺時,您會和被您指責過的爺爺輩一樣……不,比他們還要冷漠?
[眾人圍觀,有記者照相]
史密斯:(想阻止拍照)請不要拍照!
[市府門口的幾名隨員企圖阻攔記者,而查爾斯則要隨員放棄阻攔。]
查爾斯:(對史密斯)我看沒必要攔著,反正他們已經拍完了。
[瑪麗索性也拿出相機以記者身份拍照,攝下史密斯市長在展板前的畫面,以證明市長完全知道事實真相;有的記者拿出攝像機和話筒。]
史密斯:(面對記者故做鎮定)每天我們面對世界太混亂,我無法分清哪些是駭人聽聞的謊言,哪些是殘酷的真實。
瑪麗:(大聲質問)要知道,區分駭人聽聞的謊言和殘酷的真實並不困難,困難的是你們被利益和情緒掩蓋了的智慧根本不想區分它們!
安妮:對,不是無法分辨,而是不想分辨。
史密斯:(對記者們)十分抱歉,我現在很繁忙,今天恐怕要工作到深夜,所以現在不打算接待記者。
[史密斯市長進入市府辦公樓,回身,看到門外的展板,想起了四十年前的情景……]
10號場景:(黑白畫面)外景,史密斯父親的豪宅門口
[顯示注釋字幕: 「四十年前」;
一座二層的豪華宅院,外面有大量的猶太人及其同情者手舉「六百萬生靈!」、「幫凶!」、「約翰・史密斯――納粹集中營的資助者」等字樣的牌子抗議;
有人高舉新出版的報紙,上面的內容:「約翰・史密斯家族在珍珠港事件前一直在向希特勒建集中營提供經濟支持」;
一位憤怒的猶太人向窗戶投擲石塊。]
11號場景:(黑白畫面)內景,史密斯父親豪宅的客廳
[一個石塊打破玻璃落到客廳地板上,傭人趕緊去拉上窗簾;
哈佛大學剛剛畢業的青年史密斯正在與父親理論。]
約翰・史密斯:不,麥克,當時我們並不知道德國的情況。要知道SMITH是靠金融起家的企業,一百年來我們在瑞士的公司業務始終沒有離開德國的市場,這與希特勒沒有關係。
史密斯:(手裡拿著一封舊家書)難道叔伯的這封來信還不足以說明1938年的投資是用來對付猶太人的嗎?
約翰・史密斯:德國政府開始的方案是把猶太人移民到境外,這一計劃也需要大量資金。從當時的情況看,對猶太人來說這樣做未必是壞事。
史密斯:(拿起了一份登有銀行舊帳單和其它證據照片報紙)難道往境外移民需要用電網和鏟車嗎?
[報紙照片特寫。]
史密斯:爸爸,在這些證據被曝光之前,我一直在學校裡為SMITH的榮譽辯護,可我現在終於知道了,連我也是被你欺騙的對像。這就是我引以為榮的史密斯家族。(將SMITH徽章狠狠摔到一旁)我寧願去做個窮光蛋!(拿起哈佛大學的畢業證書和行李摔門而去)
12號場景:(黑白畫面)外景,史密斯父親的豪宅門口
[史密斯從後門繞到前門,在抗議人群中找到了其女友艾麗斯。]
艾麗斯:親愛的,你決定好了?
史密斯:(點點頭,與艾麗斯對視一會兒)四年前,我在哈佛第一次向你求愛時,慌稱自己是個窮光蛋,可你當時並沒有拒絕我。
艾麗斯:(善意的微笑)可現在你的真成窮光蛋了。
[史密斯與艾麗斯會意的微笑,之後熱烈的擁抱親吻。]