【新年晚會】神韻讓孩子了解中國

年輕媽媽：神韻讓女兒了解中國

朱利亞26日帶著7歲女兒觀看芝加哥全球華人新年晚會第二天的演出，並且和女兒有了一段關於宗教自由的對話，朱利亞的女兒在學校學習中文，她覺得中國新年演出可以幫助女兒了解更多中國文化。

朱利亞原以為這個晚會表演是來自中國大陸的演出團體，她知道西藏的政治衝突，但是當看到節目單中有西藏舞蹈時，她覺得很驚訝。在觀看了美麗的西藏舞蹈和迫害法輪功的舞蹈之後，她對女兒解釋在中國發生的故事。

朱利亞說，我特別喜歡這個演出包含了西藏舞蹈和宗教自由的舞蹈，這個大型中國演出帶出了我和女兒之間關於在中國正在發生什麼的對話。我的女兒正在學校學中文。

朱利亞說，有一個表現迫害的演出，女兒困惑為什麼有這樣的故事發生。我告訴她，在中國不允許宗教自由，他們不相信神。所以這個舞蹈很好的引出這個話題，我們有了這個對話，告訴她中國在發生什麼以及關於西藏的事情。西藏想要自由，這個演出表現出西藏想要的是什麼。

朱利亞還說，那個表現迫害宗教自由的舞蹈，提醒人們意識到，不要只看到中國的經濟，而忘記了其他問題。能看到這個演出太好了，非常有教育性。

「媽媽，我還要看。」

在康州Milford教中文和做翻譯的陳寶珍女士為了讓兩位從小在家就習慣說英文的孩子了解媽媽的中國更操盡了心。去年聖誕前她驚喜地發現，新唐人聖誕晚會真是對孩子進行中國文化教育非常好的方式。10歲和6歲的兩個孩子對晚會喜愛萬分，一個勁兒地請求，「媽媽，我還要看。」於是今年陳女士又買了票再搭巴士去紐約看新年晚會。

對於聖誕晚會的節目，陳女士稱「嘆為觀止」，「演員的表演是一流的，服裝動作都是整齊劃一，天幕與表演融合一起，配合分秒不差。看到這些真正的中國文化傳統，我有一種說不出的感覺，好像我就在那樣的環境中生活過。」

孩子們看到這樣的演出都非常興奮，「他們不停地問我每個節目的問題，我正好抓住這個教育的好機會，告訴他們這些文化典故。兩位中西主持人都中英文流利，歌曲字幕的文字詳細，英文翻譯精確，都利於孩子學習中文。」

美國母親後悔沒把孩子們帶來

一月二十六日晚，冒著嚴寒到艾瑞皇冠劇院(Arie Crown Theater )觀賞神韻藝術團在芝加哥舉辦的終場全球華人新年晚會的觀眾，為神韻藝術團精湛的表演以及通過節目所表現出的中國傳統文化包含的美麗、善良、堅忍、深邃而折倒。來自文化事務學院的曼哥爾女士在觀看了晚會後接受了記者的採訪。

她激動地對記者說：「我覺得演出真美。這是我第一次看到這樣的演出。絕對漂亮！特別是那第三個節目，軍人（註：警察）打那個女孩，她還挺身保護其他兩個女孩，天哪！太好了。」

曼哥爾女士說，我姐姐送給我一張票，所以我和她一起來的。看演員們滑過舞台的樣子，那需要很好的技巧的。這個演出不僅漂亮，而且需要技巧，而他們表演得那麼平和。我後悔沒把孩子們帶來，他們應該看這個節目。

她說，這次是姐姐請我來看，我沒有那麼多票。以後我會年年來看，並把我的孩子們都帶來。