【正見網2008年12月30日】
芭蕾舞世家讚嘆神韻整體藝術構思
肯尼斯・貝羅博士 (Dr. Kenneth Bello) 出身芭蕾舞世家，從他的祖輩在俄羅斯聖彼得堡市Maryinsky劇院登台演出到貝羅博士已是第四代。在三十幾年的舞蹈生涯中，貝羅博士跳遍了所有古典芭蕾舞劇的男主角。他演繹的《胡桃夾子》和《勞動馬赫特弗雷》中的集中營軍官，深受歡迎。
* 國際知名的藝術家
已故的著名舞蹈演員露絲・佩芝（Ruth Page）稱讚貝羅博士像著名的安東多林（Anton Dolin）一樣是當今最優秀的合作夥伴。PBS電視台專題介紹過他獨特的舞蹈編導風格。在芝加哥芭蕾界鼎鼎有名的他，曾被邀請在伊利諾州藝術委員會舞蹈小組工作兩年。
貝羅夫人米歇爾是國際知名的藝術家。她曾是帝國芭蕾舞團和MBC芭蕾舞團的首席演員。她對人物性格詮釋深刻，俄羅斯著名藝術家Dementjev和Yuri Vedeeneve讚譽她跳的吉賽爾為「最佳的吉賽爾」。有幾個編舞家專門為貝羅夫人創作了《America》，《Hansel and Gretel》中的Gretel，和《Arbeit Macht Frei》中的Anna 。
貝羅夫婦非常關注下一代的培養。1990年，他們共同創辦了美國芭蕾舞團和舞蹈學校（USA Ballet Company & Academy）。在他們全美巡演之餘，他們將業餘時間幾乎全部花在下一代的培養上。他們的兩個女兒也酷愛芭蕾，都在全美青少年芭蕾舞大賽上拿過大獎。
* 「能夠澄清人們對中國文化的誤解」
貝羅夫婦經常觀看各種演出，尋找藝術靈感。他們一家專程從2小時車程之外的Bloomington趕來芝加哥觀看神韻演出。他們對神韻演出的整場藝術構思大加讚賞，表示二個半小時的所有節目清晰準確地用藝術化的手法傳遞了美好、寬容、希望的普世價值，讓每一個人都可以理解接受。
貝羅夫婦表示，神韻對各個歷史故事的演繹，有助於人們把這些信息帶給他們的朋友和家人，帶入他們的生活中去。通過觀看神韻演出，能夠澄清人們對中國文化的誤解，增進對中國傳統文化的了解，開拓了各民族間交流的途徑，其中的文化交流，教育意義非凡。
* 感嘆造物主的造化
貝羅夫婦表示，他們非常享受整場晚會。不僅了解了正統的中國文化和歷史，中國古典舞的獨特舞姿也讓他們大飽眼福。演員用另一種富有中國特色的動作和韻味表達了女子的柔美，男子的剛健，真是感嘆造物主的造化。
貝羅夫人驚嘆於神韻演出整台舞蹈動作的整齊劃一，那麼大規模的舞蹈，就像一個模子裡倒出來的一樣，實在非常難得。她對女子手臂動作的流暢柔美也大加讚賞。她非常喜歡《雪山歡歌》這個節目，藏族青年們活力十足地歡跳，高潮迭起，音樂抑揚頓挫，讓人精神振奮。
* 中場時十二歲的女兒鄭重地告訴媽媽要學習中文
貝羅博士對富有創意的三維天幕情有獨鍾。他認為天幕的巧妙運用為節目增加了另一個維度，更好地幫助觀眾理解節目。他預計其它演出團體在不久的將來會效仿此法。他清晰地感受到演員對角色的深刻刻劃，他們全身心的投入讓他非常感動。
貝羅夫人非常留意不同風格的服裝以及充分發揮服裝風格的獨特動作。他們打算嘗試把長袖子和其舞蹈動作運用到將來的創作和教學中，為他們的演出增加不同風格和色彩。他們十二歲的小女兒欣喜萬分，喜歡每一個節目，中場時已經鄭重地告訴媽媽要學習中文。
小提琴家：神韻極具神性
達利雅（Daria Horodyskyj）女士是來自烏克蘭的職業小提琴家，在烏克蘭演奏十七年，現在依然活躍在美國的交響樂團或樂隊的表演中。十二月二十七日晚她和女兒瑪麗安娜（Mariana Ivanylo）觀賞了在芝加哥大劇院的神韻演出，兩人都認為神韻演出非常迷人。
當談到細節時，達利雅說：「音樂非常美，雖然與西方的和聲理論不同，但是和聲非常美。」 她表示由於自己的英文水準有限，可以由女兒代為回答其它的問題。
在談到對演出的感受時，女兒瑪麗安娜說：「演出非常優美，我們學到了很多有關中國文化的東西，因為每一個舞蹈演員都表現出中國文化的某些東西。」 「我們還注意到演員服裝的色彩非常豐富。」
「演出精神層面極其豐富，表現了極精細的內容和某些神韻層面的東西。」她說：「（演出）極具神性，非常尊貴（Very divine, majestic）。」
在談到神韻演出與其他中國演出的不同時，瑪麗安娜說道：「（舞蹈中的）那些身著黑衣，身上有著鐮刀斧頭標記的警察，讓我回想起鐮刀斧頭的前蘇聯，我們從前生活在前蘇聯，所以讓我回想到一些事。我來到美國時是十八歲，前蘇聯解體時我十五歲，所以我能夠識別來自共產黨的壓迫，（舞蹈中）那些帶鐮刀斧頭標誌的黑衣人讓我想到共產政權，它們破壞掉正常平靜的家庭、社會秩序和宗教信仰。」
瑪麗安娜表示：「從整個演出中我感覺到（要求）自由的訊息――我們要自由，我們要自由的宗教和信仰，要擺脫共產黨的統治。」
舞蹈家：神韻讓她了解了中國古典舞
Joana Corson是位舞蹈家，她與友人一起觀看了12月28日在聖地亞哥的第四場神韻演出。她表示神韻的演出太美了！作為一名舞蹈家她可以看出神韻的演員們受過嚴格的身韻和技巧的訓練。為了更好地理解每個節目，在中場時，Joana認真地閱讀節目冊。
Joana表示演員們的表情可以給觀眾傳遞資訊，這是無聲的、不用語言的更高技巧，神韻的演員們做到了。他們跳、轉、翻每個動作都很到位，每個舞蹈都很出色，女演員的嬌柔、美麗；男演員的陽剛、歡快，讓觀眾經歷了一次跨越歷史的中國之旅。她還表示神韻讓她了解了中國古典舞。
Joena的友人Mike表示神韻的演出非常優美，燈光、背景十分新穎，演員們的服裝更是為演出增色很多，女演員們像花朵一樣旋轉、飛舞。這是超群的演出（excellent show），幫助他了解了中國的文化。他說，他很高興能有此機會欣賞神韻，他明年還會再來。
音樂小天才：我從這裡獲得了音樂靈感
佛羅裡達州傑克遜維爾青年管弦樂隊小提琴手詹姆斯張，這位年僅16歲傑出的音樂天才，觀看了12月26日神韻在時代聯合表演藝術中心演出後說，他從中獲得了音樂靈感。
詹姆斯張4歲起學習鋼琴，7歲開始練小提琴，是傑克遜維爾青年管弦樂隊小提琴手，被同行認為是一位音樂天才。他在家人陪同下觀看了神韻晚會後表示：中國的神傳文化很高（深遠），比我們看到的天空還高。
噢，神韻音樂給了我靈感！樂章的作曲家真的是很用心。晚會的中西方音樂合璧交響樂團既有西洋管弦樂器，又有傳統中國的樂器，融合在一起特別好聽！西洋管弦樂器的聲音 (sounds)、音域(tones)、音色（colors）、音質（qualities）、音樂效果（effect）有很強的表現力。同時每一種西洋管弦樂器又都有自身不同的音域（ranges）、不同的音質音色（timbres）等等。
而中國的古典樂器有具有稀罕的（unique）、獨特的（distinct）的音色（colors），同時更能逼真（portray）的表達中國古典文化，將兩者結合起來是一種極為獨特的創意（ingenious）。晚會的編導將東、西方古典樂器的最精華部份（best parts）合璧在一起。
合璧後就創造了一種完美傳遞（perfect vehicle）中國古典音樂的交響樂團，對西方觀眾來說也更容易接受，因為西方觀眾對西方交響樂器的熟悉成度（familiar）高於中國的古典樂器。這種中、西方樂器結晶，既能保留住中國古典音樂原有的音色，進一步提升音樂的傳統性。使音樂更加具多變性（wide variety）和戲劇性（drama）。就像電影一樣，音樂隨著劇情的變化而此起彼伏，當一些振奮人心情節（exciting action）發生時，音樂隨著也變的扣人心弦。當中、西方樂器結合起來時，觀眾更能感受到那種振撼感。
詹姆斯用西方的電影中的西洋管弦樂為例子，解釋了如何用於營造很多不同的戲劇效果。他告訴記者：「神韻晚會中有大量的神話傳說等舞劇，需要大量的西方交響樂器來使演出更加有效的表現出來。而僅僅借用中國古典樂器達不到這種強力的效果（power）。神韻編導既採用了西方技藝精湛（virtuosity）音樂、又保留中國獨特音樂精華（unique source），用於編寫這種大型交響樂章。我簡直是陶醉在其中了（in circles），真的很欣賞這種合璧中、西交響樂的構思。」
同時詹姆斯對神韻的小提琴的專業水準也極為欣賞。他認為這種音樂令人心神舒暢，讓觀眾獲得舒服的感覺。
藝術攝影師：為神韻舞台藝術之美所震撼
攝影師Bill Pope和他的朋友一家觀看了12月28日晚7點神韻在北卡州達勒姆市的演出。Bill Pope告訴記者說：作為攝影師來看神韻，他最為神韻的舞台色彩藝術所震撼，無論是從服裝到天幕，乃至音色都充滿了整體和諧之美，整場晚會至始至終都令他陶醉在那美倫美奐的藝術世界之中。
「透過那服裝，天幕，燈光的美麗色彩，結合美妙的音樂以及那能使人們留下夢幻似的回味與嚮往的前提，這一切都給人們傳遞了美好正面的信息。我很喜歡這獨特美麗的色彩和諧美。」
提到舞台背景，Bill說:「我很喜歡那煙霧繚繞仙境般的舞台效果，以及如詩如畫的天幕，我真不知他們（神韻藝術團）是怎麼製作出這麼高水準的天幕。是否先拍照了真境，然後再畫上畫？真是很有意思，景象非常美麗。」
Bill 還提到：「通過舞台藝術，他們（神韻藝術團）成功的傳遞了和平，正面，慈悲和互愛的光明信息，很成功！」「藝術是可以與全人類，全宇宙互相溝通的橋樑。我認為神韻很有創意，透過舞蹈，舞台，音樂的藝術傳感，即使不懂中文，也可以看明白每個節目背後的信息。不用通過其他任何解釋，神韻演出都能傳遞那深層面的精神信息，這種特殊的切身經歷，觀眾真的能體會到。正如藝術是屬於全宇宙的，通過那古典舞，民族舞，（神韻）舞蹈者就像傳遞信息的使者，我想美國觀眾都能看明白，無論是哪個族裔，都能接受到這種信息。」
Bill再重述道：他們（神韻藝術團）透過舞台藝術使觀眾得到非常，非常有深度的精神層面的信息。這種非凡的體驗，觀眾是感受到了，人們都會明白，特別是最後的舞劇（《了解真相是得救的希望》），那舞蹈，音樂和背景，就是一種宇宙性的語言，一切信息就在其中。
