德勒斯登前市長:神韻晚會非常人性化



【正見網2009年04月16日】

德勒斯登前市長:神韻晚會非常人性化

「給我們印象很深的一點是,這場晚會注重人的價值。」曾在1990年到1991年任德勒斯登市長的羅蘭特•內德萊夫博士(Dr. Roland Nedeleff)對記者說。(記者註:90年到91年,柏林圍牆倒塌之後)4月14日,在德國德勒斯登文化宮上演的神韻演出結束之後,內德萊夫夫婦接受了記者的採訪。

在東德共產惡黨剛倒台後,內德萊夫博士先生曾任德勒斯登市長,中國官方有時會邀請他看一些官方舉辦的演出,他說:「中共那些官方的演出非常政治化,與過去東德的那一套非常非常類似,是為政治宣傳服務的,而神韻晚會卻非常人性化。」

內德萊夫夫婦「對這場晚會的舞蹈質量、音樂,還有對晚會的整體印象非常好」,內德萊夫先生說:「晚會好得超出了我們的預期」。

舞蹈節目尤其受到他們的推崇:「舞蹈演員可以說是獨一無二的。我們極其欣賞舞蹈節目。」而給他們留下的印象最深的是,「舞蹈包含象徵意義,比如善和惡的鬥爭」,作為例子,內德萊夫夫人舉了那個「一個家庭和惡的鬥爭,和警察的鬥爭」。舞蹈《迫害中我們屹然走在神的路上》講的是一個法輪功學員被警察迫害致死,留下了年幼的孩子和悲傷的妻子。神佛讓他的親人和周圍的人看到了這個法輪功學員死後升入了天堂。

作為德勒斯登人,內德萊夫夫婦經歷了幾十年的共產專政,當記者問到他們的朋友中是否有人有過類似的被迫害的經歷時,他們兩人異口同聲地說:「有啊,有啊。」內德萊夫先生說:「像一個家庭被拆散這樣的事情當然在前東德也有,很遺憾,在現在的中國,這種事情還在發生。」

另外一個讓他們二人覺得讚賞的地方是:「無論是技術還是晚會的組織都非常完美,令人讚嘆。如果設想一下,每一幕, 每一個細節,工作是非常多的,這麼一場演出工程浩大,令人感到欽佩。」

神韻晚會中表現的歷史和現實的結合也是他們從來沒有見過的:「(晚會中的)音樂和舞蹈是我們以前沒有見過的。雖然我們經常去中國,但是這些我們今天才第一次見到。這種把古老的和現代的東西結合在一起的手法對我們來說很新穎,我們以前要麼只看到古老的,要麼只看到非常現代的,但是這種組合沒有看過。還有東西方樂器的結合,我們也覺得非常有意思,第一次聽到這樣的組合,聽上去非常好。」

聯邦移民局薩克森州負責人:一場不同尋常的演出

「我非常喜歡這場演出,色彩鮮艷,很漂亮。而且有一種非常不同尋常的感覺,非常有意思。」卜博林斯基•韋斯特霍夫女士看完4月14日在德國德勒斯登上演的神韻晚會後說。

卜博林斯基•韋斯特霍夫女士在德國聯邦移民和難民署工作,是薩克森州的負責人。4月14日,卜博林斯基•韋斯特霍夫女士和丈夫一同從開姆尼茨(Chemnitz)開車一個小時來到德勒斯登,觀看了在文化宮上演的神韻晚會。

卜博林斯基•韋斯特霍夫女士說:「最喜歡強有力的舞蹈」。不止一個觀眾提到神韻晚會舞蹈的一個重要特點,就是女子舞蹈非常柔美似水,而男子舞蹈則非常強勁有力,比如描寫藏族男青年的《雪山歡歌》,歡快的《龍泉鼓舞》,表現神把筆傳給人的《神筆的傳說》,而在《木蘭從軍》這個舞蹈裡,柔美的女子舞蹈和剛勁的男子舞蹈形成了鮮明的對比,第一幕和第三幕都描寫了木蘭在家和其她女孩子一起繡花的場景,動作輕柔,音樂悠揚,天幕背景是江南水鄉的優美風景。而中間的第二幕則是木蘭在戰場上指揮戰士和敵人作戰,背景是烽火台的熊熊烈火,舞台上除了木蘭,其他都是男舞蹈演員,動作充滿陽剛之氣,即使是木蘭本人的動作的力度也和先前大不一樣。

對於演出中的現場伴奏樂隊,卜博林斯基•韋斯特霍夫女士覺得,這個樂隊的音樂「和歐洲音樂非常不一樣,正如演出中介紹的,有中國音樂的特點,也融進了西方音樂的音調」。

德勒斯登德意聯合會會長:無比美妙的演出

在觀看神韻晚會演出前,德勒斯登德國義大利聯合會會長仕德裡西女士已經看過了節目介紹。不過,當大幕拉開後,舞台上的景象仍舊讓仕德裡西女士感到驚訝:「比我想像的還要好。」

仕德裡西女士是德勒斯登德意聯合會會長。4月14日晚,她觀賞了神韻紐約藝術團在德國演出最後一站德勒斯登的演出。 德勒斯登德意聯合會的宗旨在於弘揚義大利文化,並在德勒斯登促進兩國在文藝、語言、科學、體育、經濟、科技方面進行合作。

神韻晚會節目內容豐富,內涵深奧,讓剛剛看過晚會的仕德裡西女士感到現在還無法評論晚會的具體細節:「馬上憑記憶來說這台晚會是有些困難。最好過一段時間,有一個消化過程後會比較好一些。」

「大體上來說,這場演出非常美妙, 舞蹈銜接天衣無縫,色彩亮麗,還有天幕的呈現,生動的講述著舞台上發生的故事。尤其是男女舞蹈演員們的青春活力作與力量的表現,還有高難度技巧舞蹈動作與音樂的完美結合,給了我非常深刻的印象。」

讓仕德裡西女士感到高興的是,在神韻的舞台上欣賞到了男高音,女中音輿男中音美聲。神韻藝術團歌唱演員的水平讓德裡西女士感到喜悅。

她說:「我不明白為什麼這樣的演出會被禁止。不過,我想,她肯定是禁不住的。但是當局偏偏禁止這樣美好的晚會,真是令人費解。」

一年半以前,仕德裡西女士曾經去過中國。仕德裡西女士從小在東德長大。1989年柏林圍牆倒塌後,仕德裡西女士在社會種族融入的角度上曾經從新審視xx黨。這讓她想起了她過去的一些經歷。 她說:「xx黨真的很糟糕,我們能夠逃出她的魔掌是很幸運的。」

添加新評論

今日頭版

今日神州