【正見網2009年08月30日】
表演藝術教授：一般觀眾意識不到的難度
蓋•斯皮爾曼博士(Dr. Guy Spielmann) 是華府喬治敦大學的表演藝術教授，導演戲劇，也在法語系教語言學。他出生並成長於法國，曾在法國、利比亞、奧地利、美國的多所大學任教，學術作品發表在法國、加拿大、德國、英國和美國的學術雜誌。他現在喬治敦大學導演一個夏季巡迴演出。
8月28日晚，在觀看了神韻紐約藝術團在甘迺迪藝術中心的演出後，他從一位專業人士的角度分享了一些他的觀感：「最令我震撼的是，坐在樓上看下來，所有的舞蹈都是絕對的超水平的協調一致，這在導演專業演員是最難做到的。演員往往不能自律的意識到自己的位置，配合別人的表演。
我實在是佩服每一個演員的自律和完美的配合，共同組成完美的幾何圖形，無論是他們在舞台上的移動還是作某一種動作，每一個人都和別人完美的協調一致，她們的動作是完全同步的。這是一個很難達到的舞台效果。儘管很多觀眾看不出來這一難度，他們會說，好美的造型，他們完全不知道想讓15個人同步的移動，組成如此對稱的造型，技術上有多難。」
斯皮爾曼博士說：「作為專業人員，我在培訓中常向年輕人講，最高級的劇場表演技術，並不一定是讓觀眾瞠目結舌的，當然這場晚會中有很震撼的視覺效果，比如服裝美麗，舞蹈壯觀等，然而有趣的是，作為專業人士，一些不容易被人注意到的地方反而更重要，因為你深深體會並倍加尊敬演員們為做到這些而付出的一切。我非常感謝演員的辛苦，我知道要做到他們這樣是多麼難。同時這也是一場難忘的秀，任何觀眾都會喜歡，甚至不知道一點中國文化和不懂舞蹈的人都會喜歡，這是一種視覺享受。」
斯皮爾曼博士又進一步舉例來說明這一點：「比如《滿族舞》，一開始你看見一行女演員穿著漂亮的服裝走過舞台，停一下，轉過身，跳舞。多數觀眾並沒有意識到發生了什麼，就是在台上走嘛。但是我發現她們之間的距離掌握得很完美。舞台的空間是一定的。這是一個巡迴演出團，他們每到一個地方要用不同的舞台，不同的尺寸，她們要適應新舞台，演兩場又走了。她們完美的適應了新舞台，她們之間必須保持完美的距離，才能以完美的速度走，沒人要趕步子，完美的平順，同步停止，這一點就特別難，而一般觀眾可能完全沒有意識到這一難度。」
最後斯皮爾曼博士說：這台晚會是一個對中國傳統文化的很好的介紹，很通俗易懂，不是讓人覺得很深奧，而是平易近人。
法國演員：神韻是典範，每位演員都應看神韻
竇・泊蘭斯(Doe Planez)來自法國，是一位表演法國十八世紀喜劇的演員，現在在美國馬裡蘭大學讀博士。８月２８日晚，她來美國甘迺迪藝術中心歌劇廳觀看了神韻的第三場公演。
泊蘭斯告訴記者：「我是在《華盛頓觀察者》上看到神韻廣告的，網站上那些觀眾反饋的視頻深深地打動了我，其中有編舞、音樂家，每個看了演出的人都很激動。我很喜歡這大家都喜愛的演出。」
對於神韻的表演，泊蘭斯表示：「太令人震驚了，這是我們每個當演員的人都應該學的，因為這裡面有培訓，有編舞，有技術，這是典範，每個演員都應該看神韻。」
泊蘭斯說她的最愛是《大唐鼓吏》，她愛鼓，對它有著一種敬仰，鼓太有威力了。男演員的舞蹈太令人震撼了，因為他們那麼的有力度。泊蘭斯說：「對我來說，演員的表演和背景天幕足以把內涵表達得非常清楚，完全無需語言，視覺上非常絢麗，富有節奏性，我感覺非常的平和。我非常喜愛節目傳遞的信息。」
泊蘭斯說：「很喜歡節目傳遞的慈悲和讓世界更加美好的信息，我認為這是藝術本身真正的意義所在，這不僅是音樂和舞蹈，繪畫和其它的藝術也是如此。我理解並完全接受神韻傳遞的信息。」
娛樂公司主管：感謝演員帶來純正中國文化
娛樂公司（Fun Fare LLC）主管安德裡•克裡克夫婦以觀看神韻演出的方式慶祝克裡克太太的生日。兩人看完神韻的整台節目後讚不絕口。克裡克先生表示非常慶幸能在美國體驗真正的中國傳統文化。他說：「我們生活在美國，如果不是這些演員與我們分享中國傳統文化，我們幾乎沒有機會能體會這樣純正，善美的中國文化。」
克裡克夫婦表示整台節目編排非常流暢合理。既有《金猴降妖》這樣輕鬆愉快的節目，又有像《迫害中我們屹然走在神的路上》和《威嚴與慈悲》這樣富有道德內涵的故事舞劇，讓人們在自然輕鬆中體會高尚道德。克裡克先生說神韻節目都很好，但他最喜歡的還是反映法輪功修煉者在中國大陸受迫害的故事舞劇：《迫害中我們屹然走在神的路上》。
克裡克先生表示：「這個節目不僅告訴了發生在中國大陸的真實故事，而且以一種純美的方式展現。這個節目展現了無論迫害多麼殘酷，堅持信仰的人們，上天自有安排，最終會回到天堂，神韻節目的最後一幕的『轉輪』和紛紛下世的神佛都點明了這一點。」克裡克先生說：「我能感受到節目中男主角，不僅僅是完成舞台上的表演，他是在用『心』表演，用『心』演繹故事中人物的信仰。我能感覺到神韻演員自始至終所表現的真、善和忍，整台晚會演出，我都能感受到神韻演員們發自心靈的純真而熱情的表演。」
克裡克先生還表示，神韻演出像一部很大的中國文化和藝術畫卷，所有節目拼貼在一起展現給人們一個完整構圖，所以他一下就心領神會了。等神韻再次來甘迺迪藝術中心歌劇廳表演時將帶孩子們來觀看。
音像、視效和媒體專家：尤愛女高音獨唱
保羅•格雷朝是位於華府市中心的伍德昭•威爾遜中心（Woodrow Wilson Center）的音像、視效和媒體專家，他和朋友妮娜一起觀看了神韻紐約藝術團在甘迺迪藝術中心歌劇院星期五晚上的演出。
對於晚會的印象，保羅說：「我認為這是一場非常美妙的演出，舞蹈、音樂、編舞設計都極其優秀、獨到。我沒發覺有任何瑕疵。這的確是極美妙的演出。還有令人難以想像的精神內涵。我注意到其中的有些信息在傳遞出來，你可以欣賞到。還有在中國追求自由的抗爭。我贊同用這種絕妙的方式把信息傳給如此廣泛的觀眾。因而，我由衷地從多個層次上欣賞這個演出。」
保羅尤其欣賞女高音歌唱家黃碧如的演唱：「女聲獨唱尤其美妙、獨到。我想聽到更多她的演唱。她有著棒極了的歌喉。我們很可能會於明年一月再來觀賞。我覺得對美國人來說，我們的歷史相對於中國實在太短了，是幾百年對數千年，能夠看到具有悠久歷史的中國傳統文化，真是太美了！意識到這點，會使我們要想讓美國變的更好一些，我們該效仿這個演出中的某些節目。我喜歡這些節目是因為我覺得可以做些類比，把她們與我們現今發生的事作一類比。你可以把這些節目所透露出來的內涵作一關聯。當然，目前世界上有許多社會的、政治的事件正在發生與進行著。現在需著重提到，因為許久以來，中國曾是個封閉的社會，如果不看這個演出，我們競不知道還有這樣優美的文化存在著。你們把如此優秀的文化在這兒（華盛頓）傳播，謝謝你們。這些演出節目真的特別美好、精彩。」
馬裡蘭音樂系博士讚賞神韻
馬裡蘭大學音樂系的權博士主修大提琴，她和她的先生8月28日一起觀看了神韻紐約藝術團在甘迺迪藝術中心歌劇廳的第三場演出。談到觀看神韻演出的感受，權博士很認真地說：「兩個字：厲害，神韻發揚了中華傳統文化的精髓。」
權博士特別欣賞舞蹈中獨舞的部份，她能感受到獨舞演員用肢體表達內在的感情，那是一種只可意會卻沒法與人分享的感受。
權博士提到表現法輪功學員受迫害的部份，她說：「其實舞蹈高超的部份不在於技巧，而是表達得有內涵。包括唱歌部份也一樣，通過歌聲表達了神韻想向觀眾表達的東西，不同於一般的歌唱，神韻的歌唱包含了更深沉的思想。」
權博士對於音樂有一種職業的敏銳。她說：「從專業的角度來講，神韻的音樂非常專業。中西合壁的風格，對表達一些故事，烘托一些氣氛顯得更精彩。」
權博士留意到音樂對於男生與女生的舞蹈有著明顯的不同。她說：「女生跳舞的音樂偏於柔美，而男生的舞蹈音樂則偏於表現陽剛之氣。由於中國的鑼 、二胡 、琵琶等樂器的加入，對於表現壯觀的地方，神韻的樂隊一點也不輸於交響樂團。」
權博士發現神韻用的音樂都是原創的。這一點讓她特別感動。她說：「因為一些歷史的原因，中國很多流傳下來的樂譜被燒掉了。而神韻的演出竟然都是原創音樂，太難得了，很讓人神往。」
（大紀元）
