《正見詩苑》投稿須知及建議



【正見網2010年05月23日】

《正見詩苑》接受和登載詩、詞、曲、賦四種體裁的來稿。不屬於此四種體裁的文稿,不在《正見詩苑》登載之例。茲將四種體裁文稿的具體要求,簡述於下,同時順便談一下來稿的書寫格式及有關的問題。

一、詩:包括古體詩和新體詩兩大類,前者要求作者最好有一定的古漢語詞彙和語法知識,後者則沒有這一要求。

1。古體詩:主要有以下兩種不同的形式。

甲:字數整齊的三言、四言、五言、六言、七言詩,其中包括五、七言的格律詩。這一類詩,雙數句的句尾必須押韻,單數句可以不論。這一類詩的句讀和韻位都是固定的,不可隨意更改。作者如以格律詩投稿,請在來函中註明,我們將按格律詩的要求審閱,但不會按格律詩的體裁發表,即來稿中的「律詩、排律、絕句」等標題,都會取消。如有必要,我們會在「詩歌評議」中告訴作者來稿中不合格律的地方,以便作者自己注意和改進。

乙:包括三言至七言句子的雜言詩,以及仿照宋詞、元曲句式、韻腳的長短句詩體。我們接受這類作品,是考慮到多數作者在調節句子平仄上有困難,但又喜歡長短句詩歌那種活潑、多變的特點,因此採取「用其句式、棄其平仄要求」的折衷方案。實踐證明,這個方法確實可行,許多初學者仿詞、曲的作品,其可讀性都有明顯的提高。但不仿詞、曲的雜言詩作者,有時則出現句讀或韻腳方面不協調的情形。我們建議寫雜言詩的作者,最好都選擇一些自己喜歡的詞、曲小令,仿照其句式結構來寫。如果是仿詞、曲的作品,最好寫明自己所仿的詞、曲牌的名字,我們將按其韻腳位置來審作者的作品。否則,我們將按上一類詩的韻腳要求(即雙數句押韻)來審閱。

2。新體詩:每句字數、讀法一般沒有嚴格要求,也不用古漢語詞彙和語法。押韻只講韻部,不區分平聲韻和仄聲韻。主要有以下兩種不同的形式。

甲:仿照外文格律詩(比如十四行詩)的句法、押韻方法而成的中文新體詩。這類詩在句子字數或「音步」數目方面仍然很整齊,甚至在押韻方面也滿足原文格律的要求(比如仿十四行詩的仍然按其詩節的句數來分節,仍然押交叉韻或環韻)。我們提倡作者們寫新體詩時儘可能採用這種格式,因為我們認為這可能是將來新體詩的一個方向:既保留了古體詩中句讀、押韻的要求,又不受其字數固定、平仄難調的牽掣。如果作者沒有外文格律詩的知識,則可以保持每一詩節的句數基本相同、相鄰句子的字數基本相同、韻腳的擺放與古體詩相同就可以了。每行的字數如果保持在8-12字之間,則更好。

乙:詩節的句數、句子的字數、韻腳的位置都沒有嚴格要求。這類詩寫起來似乎最容易,無牽無掛,只考慮一下押韻就行了,其實最難成功,其登載率也非常低。不能登載的主要原因是:押韻不嚴格(韻腳太疏、順口而非真正押韻);句讀(或說「音步」)數目差別太大(比如那種兩個字的句子和十個字的句子相鄰),造成明顯的散文化趨勢,完全失去了詩歌的節奏感。放寬句讀要求不等於說不要詩歌的節奏。沒有韻固然不算詩歌,有韻但完全沒有節奏感,也不能算詩歌。除非自己有比較好的聲韻感和節奏感,否則,我們建議作者儘可能避免寫作這類詩歌。

《正見詩苑》對「詩」的押韻、平仄要求,今後一律以《正見詞韻》或者《正見曲韻》為準。也就是可以任意選用《正見詞韻》和《正見曲韻》中的一個,但不能在同一首詩中同時選用兩個。前者可能為南方口音的作者所喜愛,後者則為操北方口音的作者避免了很多麻煩。

二、詞:我們目前只登載按照現有詞牌的詞譜填寫的詞作。我們接受的詞譜是:(清)舒夢蘭的《白香詞譜》、龍榆生先生的《唐宋詞格律》以及(清)紀昀等人編纂、康熙皇帝御定的《欽定詞譜》。我們認為,初學者以選《白香詞譜》和《唐宋詞格律》為好。

1。投稿詞作的作者,請註明自己所用的是哪家的詞譜。如果一個譜內有不同的「體」(欽定譜中叫「體」)或不同的「格」(龍譜中叫「格」),請註明自己用的是哪一「體」或哪一「格」。這一點很重要,否則,很難按時審閱來稿。除了常見的小令和部份中調(只有一個「體」或「格」的),我們可能對比三個譜、幫助找到合適的譜來審閱外,一般的我們都只能推遲審稿,通過「詩歌評議」向作者索求這部份信息。

2。詞作的用韻、平仄要求,今後一律以《正見詞韻》為準。

三、曲:我們目前只登載按照現有曲牌的曲譜填寫的北曲作品。我們接受的北曲曲譜是:唐圭璋先生的《元人小令格律》以及《元北曲譜簡編》。

1。投稿北曲作品的作者,請註明自己所用的是哪一個曲譜。

2。北曲作品的用韻、平仄要求,今後一律以《正見曲韻》為準。

四、賦:對於賦作,我們目前只登載「駢賦」。關於「駢賦」的具體要求,請參閱正見網2009年6月29日「詩歌園地」的「詩歌評議」。未及談到的部份,補充如下。

1。投稿駢賦的作者,對於自己作品中的「散」文部份,請儘可能限制在全文的三分之一以內。太「散」了,就會削弱賦的味道。同時,不要使用太多現代人不懂的古漢語詞彙,那樣會增加一般讀者理解的障礙。

2。賦的押韻、平仄的標準,和詩一樣,也就是可以任意選用《正見詞韻》和《正見曲韻》中的一個,但不能在同一首賦中同時選用兩個。

五、下面附帶講一下關於來稿的書寫格式等問題:

1。請將作品的標題、作者的筆名、作品正文的內容,全部放到「文章內容」這一欄裡面;至於「標題」「作者筆名」「作者原名」三欄裡面,填什麼都沒有關係。當然,「作者原名」不能填真的自己的名字,可以不填。因為三個欄裡的內容,我們要拷貝三次,放到一個欄裡,只拷貝一次就行了。

2。無論作品標題、作者筆名、作品正文,只要是單獨一行的,請從左邊第一個位置開始打字,左邊不要留空格,更不要把任何一部分內容移到中間的位置上去。因為你左邊留下的空格,我們還得一格一格的全都推回去。

3。字數規整的詩句,請按一行兩句的格式打字。對於五言以下的詩,甚至可以一行四句。字數不規整的句子,仍然每行一句就可以了。詩歌的「句」不是一個句號才算一句,只要有標點符號或空行隔開,就算一「句」。

4。我們沒有規定,但鼓勵和提倡作者們儘可能使用標點符號,因為多數讀者,特別是中國大陸的讀者,已經習慣於這些標點符號了,我們得為他們著想。而且有時候沒有標點符號可能更容易產生歧義。如果大家不願費時去想用什麼標點,可以只用逗號和句號。乾淨利落,而且不會出錯。萬一真有必須用其它標點的地方,我們會給大家改一下。

5。如果來稿是作者原來已經發表過的文稿的修改稿,請務必說明原稿發表的日期及修改部份的詳細情形。我們將根據情況,修改原稿,或再登修改稿,或保留原稿、不採用修改稿,並通過「詩歌評議」告知作者我們的處理方案。

註:《正見詞韻》和《正見曲韻》正在編輯之中。在沒有推出之前,我們可以仍然暫時使用《詞林正韻》(或《詞韻簡編》)來寫詩、詞,用《中原音韻》來寫北曲。

添加新評論