【正見網2010年07月08日】
【原文】
鬢毛不覺白毿毿(1),一事無成百不堪(2)。共惜盛時辭闕下,同嗟除夜在江南。家山泉石尋常憶,世路風波子細諳。老校於君合先退,明年半百又加三。
【唐・白居易〈除夜寄微之〉詩(據《全唐詩・卷四四六・白居易》引)】
【註解】
(1)毿毿:音同「三」,毛髮細長的樣子。
(2)堪:能忍受,能承受。
【故事闡述】
唐代詩人白居易和元稹是好朋友,經常詩文往返,聯絡感情。這首〈除夜寄微之〉詩,就是白居易寄給元稹的一首詩。詩中,白居易在除夕團圓的夜晚,感嘆起自己年紀已大,兩旁鬢髮在不知不覺間變得斑白細長,卻連一件事也沒做成,令他十分難於承受。「一事無成」從此常被引用,或指一件事也沒做成,或指事業毫無成就。
【討論】
(1)白居易的詩「老嫗能解」,你知道是什麼意思嗎?
(2)白居易寄給元稹〈除夜寄微之〉這首詩,詩中白居易感嘆何事?
【造句練習】
例:他因為遊手好閒,所以至今一事無成。
例:弟弟在書房打起瞌睡來,結果半天下來,一事無成。
【課後時間】
成語填空。
一()無成、一()不通、一()莫展、一()永逸、一()不起
參考答案:
一(事)無成、一(竅)不通、一(籌)莫展、一(勞)永逸、一(病)不起