神韻光耀世界人心

美國神韻藝術團在高雄演出，節目內容所展現的中華正統文化內涵，及出神入化的演技，深深觸動在場觀眾，不分社會地位、職位及年齡，都深受感動。

張顯耀立委：神韻光耀世界人心

立法委員張顯耀看到「美國神韻藝術團」的如此完美超水準的表演，深受感動。他強調，每一個節目都深深打動他的心靈，在忙碌中，竟然能看到如此有內涵的節目，真是人生的一大樂事。

他看完「神韻」表演，讚嘆每一個節目的安排都非常用心，非常的完美，不論演員深厚的中國舞蹈技巧、華麗耀眼的服飾、各種民族舞蹈美妙舞姿的展現、天幕宏偉壯闊的氣勢，都令他眼界大開，走過這麼多地方，他從來沒有看過如此有內涵、有深度，並具有文化精神內涵的好節目，只有用「賞心悅目」四個字可以形容。尤其是，每一位演員心靈高度契合專注的演出精神，完美無瑕的詮釋出高深內涵的忠孝節義、敬天信神的傳統文化精髓，更是令他感動得不得了。

張顯耀立委表示：從節目表演中，看到每位演員純熟高妙的中國舞蹈技藝，更看到他們愛心的付出，這些精妙的內涵，對我們心靈淨化與昇華，藝術水準的提升，都有立竿見影的助益。期望如此有深度、內涵的文化瑰寶，能更普遍地推廣到各地，讓神韻的光華照耀更多更廣的人群。

余光中：神韻扣人心弦 值得珍惜

身為大詩人、文學評論家，著作等身的中山大學前文學院院長余光中，他對「神韻」展現的中華傳統文化精髓和人文精神，讚嘆不已。

余光中說，這麼好、這麼高水準的節目，能夠來台灣展演，實在是大家的福氣，值得大力推廣，一看再看，看到「神韻在高雄發光」。

曾經為高雄文藝季活動寫主題的余光中表示，「讓春天從高雄出發」的靈感曾經風靡一時，至今仍然膾炙人口，成為高雄市藝文活動的主軸。相互輝映、令人振奮。高雄的藝文活動將因「神韻在高雄發光」而注入新的活力與滋養。藝文的春天真的到來，真的要從大高雄市出發了！

余光中表示：「過去中共文化大革命徹底破壞中華文化，實在很可惜。如今美國神韻藝術團能夠在發揚中華正統文化與人文精神方面做出貢獻，並將之融入藝術中且深植人心，非常的好。」

余光中強調：「中華文化才是我們的根本，在世界新潮流與本土文化的衝擊之下，惟有發揚正統中華文化，才能淨化人心、肯定自己。美國神韻藝術團能夠表現如此扣人心弦的文化內涵，實在值得我們重視與珍惜。」

舞團編導：「創世」開天闢地 專業卓越

以唐朝盛世的輝煌藝術作為舞團重要標竿的「大唐民族舞團」，編導蕭秋雲在台南觀賞神韻演出後表示相當令人感動，並直誇讚節目內容非常的多元與豐富，藝術團的專業培訓系統，打造卓越演出人才，深深值得借鑑與學習。

蕭秋雲認為，「創世」舞台的構圖與設計很豐富，整體有種開天闢地的感覺，作為第一個節目，一開始就讓人眼睛為之一亮。

整場演出下來，滿族舞蹈令她印象深刻，她說這支舞蹈事實上有很多很細膩的肢體動作，然後就是「造像」，這支敦煌舞蹈結合了戲劇的成份，將天上人間的精神融入到舞蹈裡，讓人印象非常深。

她表示這次還看到了很多首民間舞蹈，像蒙族的「草原牧歌」，男舞蹈演員的氣勢相當的棒。還有「彩虹」，男孩子將彩帶耍的相當好，真的是不簡單。她相信這在訓練上不是一天兩天就能完成的，而對男舞蹈演員來說，肢體能夠訓練到這麼柔軟，加上他們手臂的力量，編創者將這樣的舞蹈呈現到觀眾眼前，令人非常感動。所以，彩虹這支舞，讓觀眾的掌聲不知不覺的就響起了，這種感受是在一般演出中，觀眾所無法體會的。

她表示神韻藝術團舞蹈演員的素質相當的齊，當她聽說整個舞蹈的編排和訓練過程都有一套完整的訓練內容，也就是除了民間舞蹈外，還有一套古典舞蹈的訓練教材，引領團員們能夠輕鬆達到所要求的肢體藝術，這是值得做為參考的。

在就整個舞蹈表演的編創、構圖上，唯美的畫面呈現，帶動人性的良善，再加上多媒體的技術，使整個舞蹈表現內容更為加乘。她表示，相信今晚的演出，很多觀眾是滿載而歸的。

舞蹈老師：激起內心對神佛的觸動

高雄中正國小舞蹈班張景昌老師，觀看美國神韻藝術團高雄首場演出後表示，「神韻」的演出，使他激起內心對神佛的觸動，難以言語。對於目前社會道德日漸下滑，人信神的程度降低，美國神韻藝術團表達神傳故事及深厚的中華文化，讓他感覺神佛就在身邊，是那麼的慈悲祥和，冥冥之中在保護著每一個人。

張景昌老師說：好幾個節目都觸動著我的心靈，例如「精忠報國」、「造像」的編舞很棒，那種感覺讓人很能深入意境去體會它裡面的舞蹈內涵。談到「造像」為何最觸動內心，張景昌老師說，它描述一個工匠，他在敦煌裡面雕刻時，因為太累就睡著了，後來他夢見了神佛，這些神佛的模樣都非常的慈祥。當他醒過來的時候，神佛殊勝莊嚴的站在原地，他認為冥冥之中這些神明都在保佑著他。

問到和一般的舞蹈演出有何不同時，張景昌老師覺得神韻的演出，從心靈上完全以神佛為主，另外，如「精忠報國」中所傳達的仁、義、忠、孝等豐富的中華文化內涵，一般的舞蹈，沒有像美國神韻藝術團這樣刻意去表現和探討。

天幕專家侯壽峰：有創意很有風格

熟悉大型舞台背景設計，台灣省全省美展免審查作家協會創會長侯壽峰表示，神韻藝術團節目與他以前看過的都不一樣，除了排場整齊、服裝漂亮以外，很有風格特色，背景天幕更好，整體非常成功。除此之外，侯壽峰說：「《造像》和《歸位》兩齣舞劇讓我很感動，非常非常好！」

侯壽峰說：「《造像》中敦煌石窟的這一幕非常非常好，舞台演出的仙女還有後面的背景搭配得很好，舞台上和後面的背景有相當遠的透視，還有把人物的造型把他投射到布景裡面去，尤其是天空，有飛天天女還在動，洞窟中的神佛也在動，這個是很新鮮的，這個是以前沒有看到過的。這樣表現非常熱鬧，而且還有那個氣氛，神韻的氣氛！」

接著他說：「另外一點，那個表現阿彌陀佛還有觀世音菩薩、極樂世界之類的（意指《歸位》劇中場景一幕），也是蠻好的，這兩場表演非常好。」

熟悉大型舞台背景設計的侯壽峰對天幕特別用心注意。他表示許多自然景色的背景都很漂亮，還有岳飛，花木蘭等劇中的烽火台很有特色，冒煙出來表示在戰爭，處理的很好。還有《歸位》劇中觀世音自天上下凡將好人引至神佛世界，背景與真人交替結合的手法很特別，而且讓人一看就能看懂，結合的很好。

侯壽峰說：「剛才說到敦煌，敦煌舞劇整體搭配的很好，舞蹈也好布景也好，還有用投影的，尤其那個投影的布景，布景再搭配進來，而且影像是活動的，結合的很好。另外剛才還沒有講到，有些神仙，或者是觀世音從天空下來，把她從布景裡面引下來然後才用真的人跑出來，很新奇，這前面有但是我看得出來，用接的接起來這個也是一種技巧，這個很好。外行的人覺得是真的，但是我一看就知道，相當不錯！有創意！值回票價。」

侯壽峰表示他所看到的其它的演出，包括到世界各地去看的，有些人比較著重於舞蹈的這個技巧，而這場演出是排場很好，民族舞蹈的感覺是非常的整齊，會場有自己的特色跟風格，很成功很有特色。

舞蹈家：解開苦思30年「天地人」難題

觀賞一場美國神韻藝術團在台中的表演，解開了台灣舞蹈界最高獎項飛鳳獎得主林世雯、簡淑茵兩位母女檔舞蹈家多年難解的問題。林世雯表示舞台上最難同時表達的就是「天地人」，看了表演後她知道怎麼做了，三十幾年來心中難以實現的理念終於找到方向了。

林世雯女兒、飛鳳獎創獎以來最年輕的得獎者簡淑茵也表示，神韻藝術團的編舞者能夠協助演員把最好的身段技術表演出來，把美感和韻味表達出來，真是太高超了！

*一看到，我就想飛起來

1985年台灣地區飛鳳獎得主的舞蹈家林世雯，從28歲開始就當台灣區的評審委員，至今已經32年。林世雯一直很喜歡天上飛的那種感覺、或是蓮花的姿態，她在1975年的作品，就想表現小仙童駕雲飛到天上去。當神韻的節目一開始，就令她感到心靈悸動，林世雯說：「一開始我是蠻感動的，因為我一直想表現天上的東西，在天上飛的感覺，一看到我就想飛起來，我真的很想飛起來！」

林世雯表示，她所理解到的節目主題簡單描述是在演「天地人」，這是她三十幾年來在心中的理念。林世雯告訴記者說：「天地人，新天新地新唐人，這是經過三十幾年我練到現在一直沒有辦法做出來的。我很想做，但是有時候做到天就沒有辦法做到地，這幾年我都看學生在作，我自己都沒有作品。我剛才一直想要起來跳，你知道嗎！一出來仙女下凡的感覺，觀世音菩薩你可以在投影裡面再從那裡飛出來，我以後如果作的話，我會想要把她這樣表達出來，飛得很漂亮，九天仙女可以先下來繞一圈。神韻藝術團演出那種韻味。」

*把舞蹈課都停課來看節目

林世雯在南投縣草屯鎮從事舞蹈教學已數十年，是知名的資深舞蹈家，為了觀賞節目，她特別將舞蹈班當天的課程全都停掉，就為了來看神韻藝術團的表演。天幕背景的呈現方式，更讓林世雯感動。

她說：「在布幕投影的部分，常常我們想表達的東西根本做不到。而在神韻的節目中表現飛天的那種感覺，先從舞台上延伸，然後突然間那一霎那從天幕就直接接上去那種感覺讓我覺得很感動，以前我們沒有辦法做到這樣，常常想說怎麼飛上去？！能夠這樣銜接，我覺得很好！」

「還有像《精忠報國》，那個岳飛明明背上沒有刺字，當時我還在想怎麼作？他等一下是直接寫上去嗎？結果他也是用投影，那種感覺很好，我們一般沒有辦法做到這樣，在天幕的技巧上很好。」

*音樂、編舞、主持人的完美結合

一直想把舞蹈藝術再進一步提升的林世雯，只要能促進節目完美進行，方方面面的細節她都希望能再做提升，是個力求完美的藝術家。無論是音樂、編舞、或是主持人都是她關注的重點。

林世雯說：「我一直想問音樂有特別再作曲過嗎？音樂曲風讓人聽了會受感動。編舞的人最痛苦的是找音樂，最羨慕的是又有作曲的、又配合我們要的舞蹈、要的感覺。」

林世雯表示，從音樂舞蹈演員的表情，舞蹈的動作困難度並不是很高，而編舞的人能夠很巧妙的將舞蹈演員的技術作充分的發揮，而且編排出來的感覺真的很好。

林世雯接著說：「一個表演中有音樂、舞蹈、歌唱，唱歌的時候觀眾難免會坐不住，可是今天我覺得真的很好。舞台上和一般練習還是會不一樣，舞台上就是要能夠吸引觀眾，那是重點。今天台上跟台下的互動聯繫的感覺很好！」

「還有，主持人也很棒啊！一般表演節目我們最怕主持人話很多，可是我們覺得今天主持人就是話再多也不嫌多。」

*她們將神韻都「韻」出來了

林世雯說：「我從一開始是看團體的，個人的也都很不錯，團體的簡單幹淨俐落都表達出來了。因為我們在看一個節目時不單看布景，不單看團員們的表情，我從二十八歲開始當台灣區的評審委員一直到現在已經六十歲了，不是只看舞台上的熱鬧而已，每一個團員我都看他的表情，訓練動作我都把他看出來，雖然動作不是很困難，但是她（他）們將神韻都「韻」出來了」。

林世雯說：「神韻藝術團的表演能給台灣的老師學習模仿的地方很多，而且也會讓她們獲益很多！」

*編舞老師很優秀 把神韻演出來最重要

簡淑茵來自南投縣草屯鎮，她與同為專業舞蹈家的母親林世雯一起觀賞神韻藝術團的演出。在聽完母親林世雯表達了對神韻藝術團的天幕、音樂、編舞、主持等多方面的高度肯定與看法之後，簡淑茵接著說出了她的看法。

簡淑茵表示，整體舞蹈演員的服飾搭配得很好，雖然已經看過許多中國舞的表演，可是這場表演的服飾搭配得很好，設計上很吸引人，簡淑茵說：「我常講表演練習，練習就是要磨，舞台上的東西真的就是要能夠吸引人，這場表演從頭到尾，音樂、舞蹈動作，還有各方面都很好。」簡淑茵也不諱言的表示，現在她們所看到一般的表演大部分都達不到水準。

簡淑茵表示，中國舞從大陸開始流行到台灣已有一段時間，一般來說大陸上的歌舞表演著重在場景，很華麗，舞蹈的技巧並不會很注重。但是在美國創立的神韻藝術團的表演卻能把身段的韻味表現得淋漓盡致。

簡淑茵對於編舞者讚嘆有加，她說：「舞蹈演員的技術不是最重要的，最主要是能夠超越舞蹈技術限制，把韻味都傳達出來，老師真的很優秀！我們一直在感受編舞者，編舞者實在高超。」

簡淑茵繼續提到：「有的舞人要多，難免有時候男生不一定會那麼多，要去找，可是要怎麼編排到讓每個人高低不同的技術都可以演得很好，就很難。」簡淑茵說：「最主要是老師啦！編舞很高超，能夠協助演員在基本功身段上的發揮，能夠把美感「韻」出來就很好了！」這也是她評審的觀點，「就是順順啊（很流暢的意思），水水的（美美的），韻味「韻」出來，韻啦，韻最重要啦！」

簡淑茵說：「神韻的名字取的好，你的表情、你的神情、你的韻味。」至於引進神韻藝術團的新唐人電視台，她說：「新唐人是什麼？就是天地人三個字，新唐人趕快把它發揚下去！」

畢業於台灣藝術大學舞蹈系（當年校名為國立藝專）的簡淑茵，在1998年時就獲頒堪稱台灣地區舞蹈界最高榮譽的「飛鳳獎」，是中華民國舞蹈協會飛鳳獎創獎以來最年輕的得獎者。她是舞蹈家林世雯的女兒，母女二人同為飛鳳獎的得獎者，這個很難得的榮譽也在當年傳為佳話。

*想報名「全世界中國舞舞蹈大賽」

簡淑茵熱愛舞蹈藝術，更對舞蹈創作有獨到見解，風格獨特。她在1987年就學期間，即自編自導參加全台灣舞蹈總決賽，並榮獲成人個人組現代舞及民俗舞雙料冠軍。在得知新唐人電視台在5月20日至5月27日隆重推出「全世界中國舞舞蹈大賽」的比賽訊息之後，簡淑茵表示她也很想報名參加！

資深作家：《創世》開幕 我心頭一震

被喻為農民生活紀錄者的台灣知名客屬作家鍾鐵民，在百忙中抽空來欣賞表演。欣賞了上半場的演出，還沒等記者開口，鍾鐵民就已經脫口而出：「『創世』的幕一拉開，就讓我震撼到了，實在太美了！」

鍾鐵民說：「『創世』很感人，我覺得藝術的美是超越國家、超越時間、超越空間的。這個幕一拉開就讓我震撼到了，實在是太美了。『創世』前半場是演天上佛陀的出現，後半場就變成人間，就是大唐的盛世。天上人間用舞蹈這個象徵的方式來傳達，而舞蹈演員表演又是這麼順暢、這麼美，很令人感動。我想如果我們的人間也這麼美好，像天上的話該有多好，是很感動的。」

在談到對中華文化的看法時，鍾鐵民指出：「這麼年輕的舞蹈演員在美國環境中生活，卻可以把悠久的中華文化傳達的這麼精緻，我覺得他們一定受到非常嚴格的訓練，才能跳出這樣好的舞，這代表我們華人其實也是非常優秀的，跟世界上任何的民族來比一點都不遜色，而且我覺得更超越他們。所以我說這種美是超越國家的、超越時間的。」

此外，鍾鐵民也對每一段的表演有著深刻的感動，他認為雖然敦煌的美與在台灣生活的我們可能沒什麼相關，但我們仍然能在表演中感受到美好的境界，他說：「這真的非常好，其實每一個舞都非常好。」他也提到，這場表演中不只是表現天上，也表現了許許多多中華文化較具生活面的部份，表現出中華各民族的文化底韻，如藏族、滿族、傣族等等。除此之外，鍾鐵民也談到歌曲的演唱中，讓他感受到善惡終有報，這唱出了我們心裡的期待。

前任校長蔡淑慧：我現在就有點一種醒過來的感覺

高雄市莊敬國小前任校長蔡淑慧帶著九歲女兒一起觀賞15日高雄第二場的演出。蔡淑慧說：「從第一幕《創世》伊始，看到天幕上諸佛菩薩下凡的景像就深受感動，眼淚不聽使喚的掉了下來，那不是用思想、語言所能表達出來的，只能說生命深處的某一根弦被觸動了，那是與生命的最深處相應的。」

「再來，聽到歌詞裡提到『天地兩茫茫我是誰，記不清多少次輪迴。……』我的眼淚再次奪眶而出，女兒看到我淚水直流，就趕緊拿面紙給我，同時好奇的問我：媽咪，您怎麼哭了？女兒一轉頭發現旁邊的阿姨也哭了。」

「之所以會有這麼深的觸動，我想是因為當下明白了生命的來歷，可能觸動了靈魂深處的某一個點，而會被觸動的人，可能就是那一批一起下來的，經過多少次的輪迴，但卻迷在人世中，忘了當初下來的誓約。我現在就有點一種醒過來的感覺。」

蔡淑慧表示，看過其他表演，也有技藝不錯的，但那裡面就是感受不到那種韻味。今天的表演就像「美國神韻藝術團」的名字一樣，整個節目中的舞技、表演，就是多了一份「神韻」，同時感受到一種純淨的能量，從靈魂的深處洗淨。

一同前來觀賞的莊敬國小五年級導師顏淑娟說：「聆聽歌唱家的演出，看到歌詞再搭配其中的意境，也觸動到我內心深處，同時體會到歌詞的意境。人的生命來到這世上，生生世世經歷那麼多波折，進入這凡塵俗世中，就忘了自己這一生下來是要做什麼？要怎麼回去？又將回到哪裡？看完『神韻』讓我心裡更清楚、更肯定自己未來要走的方向。」

顏淑娟也說，好喜歡二胡的演奏，拉的很撼動人的心弦，還有《造像》給她的啟發很大──人在努力的過程中往往會遇到困境，只要有信仰，在冥冥之中自會有佛菩薩來幫助；但這種感動又超越宗教的層面，那是對生命更深入的一種體會。