【正見網2013年05月26日】
【原文】
子路曰：“衛君待子而為政，子將奚先？”子曰：“必也正名乎！”子路曰：“有是哉？子之迂也！奚其正？”子曰：“野哉由也！君子於其所不知，蓋闕如也。名（1）不正，則言不順（2）；言不順，則事不成；事不成，則禮樂不興；禮樂不興，則刑罰不中；刑罰不中（3），則民無所錯手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。君子於其言，無所苟而已矣。”
《論語．子路》
【註解】
（1）名：此指名分。名指一個人在社會上所居地位的名義，分（音奮）指他應盡的義務和應享的權利。
（2）順：合理。
（3）中：得當。
【故事闡述】
春秋時代，衛靈公之子蒯聵(音蒯愧)，因罪逃往國外。衛靈公死後，由蒯聵之子輒繼位，是為出公。後來，蒯聵在晉國趙鞅的幫助下，回到衛國的戚地，與輒對立。那時，輒一直與父親蒯聵對抗，諸侯們就常以此事件責備衛國，而當時孔子門人子路等大多在衛國任官，衛君輒就想請孔子主持政治。
子路說∶“如果衛君等待您去治理國政，您先要從哪裡下手？”孔子說∶“如果非做不可，就從正名入手吧！”子路說∶“老師您竟迂腐到這種程度！名分有什麼可正呢？”
孔子說∶“子由！君子對於不了解的事情，就不應該發表意見。名分不正，說話就不合理；說話不合理，事情就辦不成；事情辦不成，禮樂制度就不能興起；禮樂制度不興，刑罰就不能得當；刑罰不得當，老百姓就無所適從。所以，君子有名分就一定要說出與其相應的話來，說出話來就一定要實行。君子對於自己說出的話，是一點也不能馬虎的！”
後來，從這裡就演變出“名正言順”這句成語，泛指所做的事理由正當而充分。
【討論】
（1） 衛君輒為甚麼想請孔子主持政治？
（2） 孔子為甚麼要先正名分？
【造句練習】
例：你們辦大型活動，場地要先跟政府機關申請，才能名正言順的舉辦。
例：王先生終於當了總經理，這下可以名正言順的推行各種業務。
【相似成語】
堂堂正正；理直氣壯；義正詞嚴
【課後時間】
請在下面成語中挑出錯字，並寫上正確的字。
◎（ ）龍盤虎踞
◎（ ）慘澹經營
◎（ ）趁虛而入
◎（ ）爭鋒相對
參考答案∶
龍蟠虎踞、慘澹經營、乘虛而入、針鋒相對
