【正見網2008年01月15日】
2008年1月13日,新唐人全球華人新年晚會的加拿大首場13日在渥太華國家藝術中心(NAC)演出。觀看這次晚會的藝術界人士雲集,有渥太華大學藝術學院的副院長,有藝術團體的總裁,有激情洋溢的詩人,還有各類藝術表演系的教授。觀看演出後,眾多藝術界人士表達了自己對神韻藝術團的表演的感受。
渥大藝術副院長:晚會給人感覺「平和」
渥太華大學藝術學院的副院長 Genevieve Mareschal 副教授在看完晚會後表示:「演出節目所反映出的是善良和互助的價值觀。這台晚會給人的感覺就是『平和』。」
Mareschal是渥太華大學藝術學院的副院長,也是翻譯學院的副教授。這是她第一次觀看神韻巡迴藝術團的演出。
Mareschal說:「這些演員們在舞蹈之中都很和諧。」相比之下,她更喜歡那些男演員,「因為他們的表演更強壯、有力。」
藝術系教授:自9月份就翹首以盼
在觀演出後,阿蘭.裡安教授告訴記者,「我對於舞蹈演員的專業程度印象很深,音樂也是。去年夏天我還去了中國,我發現我很喜歡中國的音樂和傳統。我對這個演出自9月份開始就一直翹首以盼,節目很美妙。我對他們如何將傳統文化及現代的經驗相結合很感動,結果也很好。」
裡安教授還說,「傳統一直在向前發展著,在深奧的知識上紮根。我對此很感興趣,因為我是加拿大原住民文化的藝術家,所以我發現加拿大原住民文化和中國的這種傳統文化在某些方面是一樣的。裡安先生還表示以後有機會的話,他會儘量與中國的藝術家溝通。」
裡安先生在被問到對於天幕的使用的看法的時候,他說,「對於天幕,我覺得這種處理極好。他能使得歷史顯得更加浪漫,在加入了現代的詮釋以後,仍然使得人們看到了傳統的富饒。我覺得對於在表演中加入整個的歷史是非常地激動人心的。他也可能給未來帶來一些改變的可能性……同時他也在很大的程度上在激勵著我。」
阿蘭.裡安教授是卡爾頓大學的加拿大原著民藝術研究的主席,每年都是原住民藝術會議的主持者。在2000年他所著的一本關於現代原始藝術的書還獲得了美國暢銷書獎。
音樂家:我要向全世界推薦這場晚會
喬治.多曼(George Dolman)及西格德.哈羅(Sigrid Harrop)是對情侶,兩人都愛好藝術。他們兩人用了一連串的形容詞描述他們對「神韻巡迴藝術團」當晚演出的美好感受。喬治:「我要向全世界推薦這場晚會。」
喬治是位音樂家,在一個20人的樂團擔任低音吉他 (bass guitar)手。對於晚會的節目,他用了一連串的形容詞來描述他的感受。他說:「不論在戲劇性(theatric)、舞蹈的編排 (choreography)、舞蹈的演出等各方面,都是棒極了(fabulous)及令人震撼(overwhelming)。」
他接著說:「我要向全世界推薦這場晚會。」
西格德喜歡跳舞,她在一旁點頭,同意喬治的說法。她補充說:「我特別喜歡關於信仰的舞蹈。整個演出是這麼的協調(balance),給我一種平靜(peaceful)的感受。」
喬治接著說::「這個演出好像為我而演(speak to me),令我愉快。演員的感染力(energy)完全來自他們的內心,你可以感受到這場演出對他們是這麼的重要。」
喬治與西格德是在參加波士頓市政府舉辦的「大年夜」(First Night)活動時得到「神韻巡迴藝術團」到波士頓演出的資訊。
這是他們第一次欣賞與中華文化相關的演出,除了推薦給朋友外,他們還會再回來欣賞明年的演出。
加NAC交響樂團首席大提琴:驚訝萬分
音樂家Amanda Forsyth看完演出後,表示只有一句話能形容她的心情「驚訝萬分」(Amazing)。
Forsyth是渥太華國家藝術中心交響樂團的首席大提琴。周日(13日)晚,Forsyth和她的母親一起觀看了在渥太華國家藝術中心的新唐人全球華人新年晚會。
Forsyth說:「簡直是詩情畫意,演員們確實要為他們的傳統文化自豪,太美了。」
Forsyth 欣賞中西合璧的交響樂團的演奏,對二胡情有獨鍾,她說「我最喜歡的就是二胡演奏了。」「作為音樂家,這太好了。在西方音樂界,當我們的交響樂團在樂池裡為芭蕾舞伴奏的時候,我們都知道那是什麼樣的。可是,舞台上的二胡真是我的最愛。我感覺就像真的在亞洲一樣。」
Forsyth還特別喜歡晚會中的服裝。「那些服裝也令人驚訝,雖然不是真絲,我還是太愛他們了。」
Forsyth 被視為北美最活躍的大提琴手之一,她曾榮獲被譽為加拿大葛萊美獎的Juno Award。Forsyth於1993年被卡加利愛樂樂團選為最年輕的首席,直到1999年加入國家藝術中心,成為渥太華國家藝術中心交響樂團的首席大提琴。她還與她的先生小提琴手Pinchas Zukerman一起做全球巡迴演出。
至於明年,Forsyth的說法是「絕對要來的」。
知名渥太華藝術家:一場文化的盛宴
知名渥太華藝術家Audrey Churgin元月13日晚在加拿大國家藝術中心觀賞完新唐人全球華人新年演出後,盛讚神韻藝術團對傳統文化的演繹。
「精美絕倫!我完全沉浸在這些色彩、服裝和舞蹈之中。如此豐富的文化在一方舞台之上展現出來,這真是一場盛宴!」
Churgin說,當我看著舞蹈演員在舞台上表演,讓我意識到如此豐富和不同層面的文化在彼此交匯,非常強烈的融和與交匯在一起,如此美妙!」
「而這個劇院的意義就在於讓你從頭到尾體驗這美好的一切,你就在這個地方體會和學習。這真是令人難以置信的美妙!」
每個人對不同的文化了解存在一些障礙,但(這場晚會)帶給我們的視覺信息和對不同文化的了解是如此強烈!」
Churgin在渥太華藝術學校執教20多年,是一家名為MASC藝術教育協會的執行主任,Churgin同時還是一位視聽藝術家,在美國和加拿大的主要城市舉辦過個人演唱(奏)會。Churgin還出版過油畫和一些音樂作品。