【正見網2008年09月04日】
pín duì fù ，sè duì tōng。
貧對富，塞對通。
yě sǒu duì xī tóng。
野叟對溪童。
bìn pó duì méi lǜ，chǐ hào duì chún hóng。
鬢皤對眉綠，齒皓對唇紅。
tiān hào hào，rì róng róng。
天浩浩，日融融。
pèi jiàn duì wān gōng。
佩劍對彎弓。
bàn xī liú shuǐ lǜ，qiān shù luò huā hóng。
半溪流水綠，千樹落花紅。
yě dù yàn chuān yáng liǔ yǔ，fāng chí yú xì jì hé fēng。
野渡燕穿楊柳雨，芳池魚戲芰荷風。
nǚ zǐ méi xiān，é xià xiàn yì wān xīn yuè；
女子眉纖，額下現一彎新月；
nán ér qì zhuàng， xiōng zhōng tǔ wàn zhàng cháng hóng。
男兒氣壯，胸中吐萬丈長虹。
ㄆㄧㄣˊㄉㄨㄟˋㄈㄨˋ，ㄙㄜˋㄉㄨㄟˋㄊㄨㄥ。
貧對富，塞對通。
ㄧㄝˇㄙㄡˇㄉㄨㄟˋㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ。
野叟對溪童。
ㄅㄧㄣˋㄆㄛˊㄉㄨㄟˋㄇㄟˊㄌㄩˋ，ㄔˇㄏㄠˋㄉㄨㄟˋㄔㄨㄣˊㄏㄨㄥˊ。
鬢皤對眉綠，齒皓對唇紅。
ㄊㄧㄢ ㄏㄠˋㄏㄠˋ，ㄖˋㄖㄨㄥˊㄖㄨㄥˊ。
天浩浩，日融融。
ㄆㄟˋㄐㄧㄢˋㄉㄨㄟˋㄨㄢ ㄍㄨㄥ 。
佩劍對彎弓。
ㄅㄢˋㄒㄧ ㄌㄧㄡˊㄕㄨㄟˇㄌㄩˋ，ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋㄌㄨㄛˋㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ。
半溪流水綠，千樹落花紅。
ㄧㄝˇㄉㄨˋㄧㄢˋㄔㄨㄢ ㄧㄤˊㄌㄧㄡˇㄩˇ，
野渡燕穿楊柳雨，
ㄈㄤ ㄔˊㄩˊㄒㄧˋㄐㄧˋㄏㄜˊㄈㄥ。
芳池魚戲芰荷風。
ㄋㄩˇㄗˇㄇㄟˊㄒㄧㄢ，ㄜˊㄒㄧㄚˋㄒㄧㄢˋㄧˋ ㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ；
女子眉纖，額下現一彎新月；
ㄋㄢˊㄦˊㄑㄧˋㄓㄨㄤˋ，ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄊㄨˇㄨㄢˋㄓㄤˋㄔㄤˊㄏㄨㄥˊ。
男兒氣壯，胸中吐萬丈長虹。
【注釋】
﹙1﹚貧對富：貧是缺乏。富是豐足。是當形容詞用。
﹙2﹚塞對通：塞作阻隔、封閉解。通作傳達、交往解。都是動詞。
﹙3﹚野叟、溪童：野叟是指在山野活動的長者。溪童是在水邊嘻戲的小孩。
﹙4﹚鬢皤、眉綠：鬢皤就是兩頰的毛髮發白。眉綠指黑色的眉毛。古人常以綠來形容黑色的事物，如黑髮稱綠雲，
﹙5﹚齒皓、唇紅：皓是潔白，齒皓就是潔白的牙齒。唇紅就是美麗的嘴唇。紅作美的解，是形容詞。
﹙6﹚天浩浩，日融融：浩是廣大，天浩浩就是指天空無限廣大。融是溫暖和樂，日融融就是指太陽溫暖和熙。浩與融都作形容詞用。
﹙7﹚佩劍、彎弓：劍是兩面有刃的兵器，古人常佩在身上故稱為佩劍。弓是射箭用的兵器，形狀彎曲，故稱彎弓。它們都是名詞。
﹙8﹚半溪：形容水量不多的溪流。明.吳承恩《西遊記》第六十五回有“一嶺桃花紅錦涴，半溪煙水碧羅明。”之句。
﹙9﹚千樹：指樹木種的很多。唐劉禹錫〈玄都觀桃花〉詩中就有一句“玄都觀裡桃千樹”的詩句。
﹙10﹚野渡：野外的渡船口。“野渡無人舟自橫”是唐人韋應物〈滁州西澗〉詩中的名句。
﹙11﹚楊柳雨：楊柳是春天的代表，楊柳雨就是指春雨。“吹面不寒楊柳風”則是春風。
﹙12﹚芳池：美好的池塘。
﹙13﹚芰荷風：芰是一種水生植物，兩角的稱菱，四角的稱芰。荷，也是一種水生植物，其花稱荷花，其根稱藕，其果稱蓮子，均可食用。芰荷都是夏天的植物，所以芰荷風就是指夏天的風。
﹙14﹚眉纖：纖當形容詞用時，作細小解。眉纖是形容女子眉毛細長。
﹙15﹚新月：指黃曆初旬又細又彎的月亮。
﹙16﹚氣壯：精神發現於外稱為氣，氣壯就是氣慨雄壯。
﹙17﹚長虹：虹是雨後天空中出現的彩色弧形，又稱彩虹。長虹是很長的彩虹。
﹙18﹚本段所用韻腳有：通、童、紅、融、弓、風、虹
【故事分享】
劍與弓是中國古代最常見的兵器，它們的差異很大，不但外形不同，就是功能也不一樣。劍用於近身的攻擊與防衛，弓必須搭配上箭之後才能成為遠距離的攻擊性武器。所以它們的發展也就不一樣了。
劍因為相對的輕、薄、短、小，而且用途廣泛，所以習劍之人就比較多，秦漢以前，除了習武之人外，官宦士族也都以習劍來鍛練身體，保護自己，因而常隨身攜帶，佩掛在腰際，故稱之為佩劍。
由於劍是常用的兵器，質量的好壞對使用者來說就非常重要，因此鑄劍的技藝發展也比較成熟，歷史上出現了許多有名的鑄劍大師，如干將、莫邪、歐冶子，也出現了許多名劍，如巨闕、湛盧、魚腸、泰阿等，因為這些精心打造的劍只，都有它獨特的材質與工藝，無法複製，所以得到的人都把它視為珍寶，因而稱為“寶劍”。
歷史上有許多可歌可泣的故事，都與劍有關，如荊軻，藺相如、季札等。唐代詩人元稹寫了一首長詩《說劍》，把劍的故事、劍的功能、用劍的原則很生動的表現出現，讓劍的形像更凸出，更為人所認識。﹙因為這首詩太長有四百字，且用典甚多，如果轉載注釋出來，篇幅太大，所以就把它給舍了，如有興趣請大家自行找出來欣賞。﹚
接著要說一說弓的故事。弓和箭可說是人類最古老的謀生工具之一，原是作為獵殺動物用的，據考古學家發現在三萬年前至一萬兩千年間，人類已經學會用短矛和箭射落飛鳥。至於把弓箭當作戰爭的工具則是黃帝與蚩尤大戰時﹙約5000年前﹚才發生的，從此之後弓箭的功能改變了，於是各種各樣的弓箭應時而生。使用刀劍，需要敏捷的身手，但是使用弓箭，就需要臂力與準頭。如果拉不開、射不准，再好的弓箭也無效，因此古人對於射箭的方法就很注重。
后羿是傳說中古代最有名的神射手，他曾經用弓箭射下九顆太陽，也射殺了怪獸猰貐﹙yà yǔㄧㄚˋㄩˇ一隻人臉馬足，龍頭虎爪，身如巨牛的怪獸﹚、鑿齒﹙獸頭人身，有一隻長五、六尺的牙齒﹚、九嬰﹙九個頭的水中怪物，能吐水、噴火﹚、大風﹙一隻性情兇惡的大鳥，以人畜為食﹚、巴蛇﹙洞庭湖中的巨蟒，身長百丈，能噴毒氣﹚、封狶﹙其大無比的野豬，長牙利爪，能吃人和牲口﹚等六大害，是當時的英雄，也是第一射手。民眾對他的射箭技巧非常崇拜，也都想知道他的秘訣，就連皇帝也不例外。
有一次顓頊﹙zhuān xùㄓㄨㄢ ㄒㄩˋ﹚帝向他討教射箭的秘訣，后羿就說：“秘訣是有的，據說有一位名叫甘蠅的人，他不必放箭，只要將弓拉滿，走獸就伏地不敢動，飛禽就立刻掉下來，只是這個秘訣沒有傳下來。但是他的弟子飛衛，曾經教過一位弟子，告訴弟子要學射，先學會眼睛不瞬﹙眨眼﹚才行，其次要學看，把極小的物體，能夠看得極大，將極不清楚的，看得極清楚，那就會射了。他的弟子照他的話去做，苦練三年後，果然看任何東西都像山丘一般的大，所以射起來，沒有不中的。”這是相傳的訣竅，但不知現代學習射箭的人是如何習得百發百中的技能？
【佳句欣賞】
* 靜坐當思己過，閒談莫論人非。﹙可作為修身之參考﹚
* 華岳三峰憑檻立，黃河九曲抱天來。﹙潼關城樓門聯﹚
* 無錫錫山山無錫，長沙沙水水長沙。﹙此為字面工整的地名對﹚
* 一掌平陽，五指三長二短；七層寶塔，六角四面八方。﹙很工整的數字對﹚
