古詩欣賞:上留田行

季黛


【正見網2010年04月14日】

上留田行 曹丕

世居一何不同?上留田!富人食稻與粱,上留田!
貧子食糟與糠,上留田!貧賤亦何傷?上留田!
祿命懸在蒼天,上留田!今爾嘆息,將欲誰怨?上留田!</center>

【作者簡介】

曹丕(公元187—226),字子桓,曹操次子。建安十六年為五官中郎將, 二十二年立為太子(曹操長子曹昂早死)。二十五年曹操死,繼為丞相及魏王,不久即自立為魏文帝,年號黃初,在位七年多。

曹丕的治理國事,嚮往漢文帝式的“無為而治”;但他很有文才,博通群書,愛好文學,努力於著述。他認為:“文章經國之大業,不朽之盛事”(《典論˙論文》)。他在給王朗的書信裡說:“人生有七尺之軀,死為一棺之土,惟有立德揚名,可以不朽;其次莫如是編籍。”當時鄴下文人,都以他為中心,開展著述和創作。這對於促進建安文學的發展繁榮,起了積極的作用。

【字句淺釋】

題解:《上留田行》是樂府中的一種曲調,屬《相和歌˙瑟調曲》。古辭現存兩篇,都不完全。此詩每句之下皆有“上留田”三字,沒有任何實際意義,不過是誦唱中的一個襯音或襯辭,相當於今天歌唱中“哎嗨唷”、“薩裡哈”之類,成為曲調的一種餘音或尾聲。

【全詩串講】

同樣生活在世上,為啥貧富有區別?有錢的富戶吃的是稻米、高梁;貧困的孩童嚼的是糟糠、糟粕。

其實,這懸殊的劃分,有什麼可感傷的?因為人一生享有的福祿、壽夭、貧富、貴賤,全是上蒼所主宰,都是老天所掌控!人各有命!如今,你老是埋怨、嘆息,又能怨誰哪?

【言外之意】

曹丕貴為國君,卻能看透紛亂的世道。其實是有法則的,冥冥中自有一個萬能的主宰,均衡一切、維護一切並掌控一切。

 

添加新評論